足の痛みを休める | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults talk about resting a sore leg after walking too much..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

足の痛みを休めるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我的腿有一点疼。

wǒ de tuǐ yǒu yì diǎn téng 足が少し痛いです。
B

请在这把椅子上坐一会儿。

qǐng zài zhè bǎ yǐ zi shàng zuò yí huìr しばらくこの椅子に座ってください。
A

我今天走了太多路。

wǒ jīn tiān zǒu le tài duō lù 今日は歩きすぎました。
B

把腿放在这里休息吧。

bǎ tuǐ fàng zài zhè lǐ xiū xi ba ここに足を上げて、休んでください。
A

过一会儿我可以走一走吗?

guò yí huìr wǒ kě yǐ zǒu yi zǒu ma 私はあとで少し歩いてもいいですか。
B

觉得没问题再走。

jué de méi wèn tí zài zǒu 大丈夫なら、歩いてください。
A

坐在沙发上比坐在这把椅子上舒服。

zuò zài shā fā shàng bǐ zuò zài zhè bǎ yǐ zi shàng shū fu この椅子より、ソファのほうが楽です。
B

那就坐在那里,不要动腿。

nà jiù zuò zài nà lǐ, bú yào dòng tuǐ では、そこに座って、足を動かさないでください。

単語解説

「我的腿有一点疼」では、自分を指す「私」です。「我+的+名詞」の形で自分に関係するものを示し、体の状態を伝えるときにも使います。
「我的腿有一点疼」では、「我」と「腿」を結び、誰の腿かを示します。「所有者+的+名詞」の形で、身近な物や体の部位について話すときに使います。
「我的腿有一点疼」では、痛みのある脚・足を指します。体の部位を表す語として、どこに状態や痛みがあるかを伝えるときに使います。
「有一点疼」では、痛みがあることを述べる部分です。「有一点+状態」の形で、体の感覚や状態を控えめに伝えるときに使えます。
一点 「有一点疼」では、痛みが少しあるという程度を示します。「有一点+状態」の形で、症状や感覚が強くないことを伝えるときに使います。
「我的腿有一点疼」では、脚・足が痛いという感覚を表します。体の部位を前に置いて痛みを伝える形で、体調を説明するときに使います。
「请在这把椅子上坐一会儿」では、相手に丁寧に座るよう求めています。「请+動作」の形で、相手に何かを依頼したり勧めたりするときに使います。
「在这把椅子上坐一会儿」では、座る場所を導く語です。「在+場所+動作」の形で、どこで何をするかを伝えるときに使います。
「这把椅子」では、話し手の近くにある椅子を指して「この」という意味です。「这+量詞+名詞」の形で、目の前の物を示すときに使います。
「这把椅子」では、椅子を数える量詞です。また「把腿放在这里」では、腿を動作の対象として前に出す把構文の語です。物を数えたり、物をどこかに置くよう指示したりするときに使われます。
椅子 「这把椅子」では、座るための椅子を指します。「坐在这把椅子上」のように、座る場所として述べるときに使います。
「这把椅子上」では、椅子の上・椅子の場所を示します。名詞の後ろに置く「名詞+上」の形で、物の上やその場所で行う動作を表します。
「坐一会儿」や「坐在这把椅子上」では、座る動作を表します。「坐在+場所」の形で、どこに座るかを伝えるときに使います。
一会儿 「坐一会儿」では、しばらくの間、少しの時間という意味です。動作の後ろに置いて、その動作を短い時間だけ行うよう伝えるときに使います。
今天 「我今天走了太多路」では、今日という時間を示します。時間を表す語として、通常は動作の前に置き、その日に起きたことを話すときに使います。
「走了太多路」や「走一走」では、歩く動作を表します。「走了太多路」のように歩いた道のりを続けたり、「走一走」のように少し歩く動作を表したりできます。
「走了太多路」では、歩くという出来事がすでに行われたことを示します。「動詞+了」の形で、終わった動作について説明するときに使います。
「太多路」では、量が行き過ぎていることを示し、「多すぎる」という意味を作ります。数量や程度が過剰だと伝えたいときに、後ろの語と組み合わせて使います。
「太多路」では、歩いた道のりの量が多いことを表します。「太多」の形で、量が多すぎたと感じることを伝えるときに使います。
「走了太多路」では、歩いた道のりを表します。歩く動作の後ろに置いて、どれだけの道のりを歩いたかを説明するときに使います。
「把腿放在这里」では、腿をここに置く動作を表します。「把+物+放在+場所」の形で、物をどこに置くか指示するときに使います。
这里 「把腿放在这里」では、話し手のいる場所や示している場所を指す「ここ」です。「放在这里」のように、物を置く場所を伝えるときに使います。
休息 「把腿放在这里休息吧」では、体を休めることを表します。体を休ませるよう勧める場面で、「休息吧」のように使えます。
「休息吧」では、相手への提案や勧めをやわらかく表します。動作の後ろに置いて、相手にその動作をするよう促すときに使います。
「过一会儿」では、少し時間が経った後を示します。「过一会儿+動作」の形で、少し待ってから何かをすると伝えるときに使います。
可以 「我可以走一走吗」では、少し歩いてもよいか、または可能かを尋ねています。「可以+動作+吗」の形で、許可を求めるときに使います。
走一走 「走一走」は、少し歩く、軽く歩くという意味です。最初と最後の「走」が歩く動作を表し、間の「一」が入る「走一走」の形で、短時間の軽い動作として表します。
「我可以走一走吗」では、文を質問にする文末の語です。文末に置いて、相手に許可や判断を尋ねるときに使います。
觉得 「觉得没问题再走」では、体の状態などについて「感じる」「思う」という判断を表します。「觉得+状態」の形で、自分の感覚や判断を伝えるときに使います。
「没问题」では、問題がないことを表す否定の語です。「没问题」のように、問題や不都合がないと伝える場面で使います。
问题 「没问题」では、問題や不都合を指します。「没问题」と組み合わせると、歩いても差し支えないという判断を伝えられます。
「觉得没问题再走」では、問題ないと感じた後で歩くことを示します。「A再B」の形で、Aを確認してからBを行う順序を伝えるときに使います。
沙发 「坐在沙发上」では、座って休むためのソファを指します。「坐在沙发上」のように、座る場所として家具を述べるときに使います。
「坐在沙发上比坐在这把椅子上舒服」では、二つの座り心地を比較する語です。「A比B+状態」の形で、AのほうがBよりどう感じられるかを伝えるときに使います。
舒服 「坐在沙发上比坐在这把椅子上舒服」では、ソファに座るほうが体に楽で快適だという意味です。「坐在+場所+舒服」のように、座った場所の感じを伝えるときに使います。
「那就坐在那里」では、前の話を受けて「それなら」「では」と話を進めます。相手の発言を受けて次の提案や判断を示すときに、「那就」と組み合わせて使います。
「那就坐在那里」では、前の判断に続いてその動作をするという流れを示します。「那就+動作」の形で、相手の状況を受けた提案や決定を伝えるときに使います。
那里 「坐在那里」では、相手や話し手が指している場所を「そこ」と表します。「坐在那里」のように、特定された場所で動作をするよう伝えるときに使います。
不要 「不要动腿」では、腿を動かさないように指示しています。「不要+動詞」の形で、相手にある動作をしないよう求めるときに使います。
「不要动腿」では、腿を動かすことを表します。「不要动+体の部位」の形で、体の一部を動かさないよう指示するときに使います。

文法ポイント

把 + 名詞 + 動詞 + 場所

把腿放这里。

bǎ tuǐ fàng zhè lǐ

足をここに置いて。

把は処置の対象を示し、「何をどうするか」を表します。

A 比 B + 形容詞

沙发比这把椅子舒服。

shā fā bǐ zhè bǎ yǐ zi shū fu

ソファはこの椅子より快適だ。

比を使うと、AとBを比較して「AはBより〜だ」と言えます。

中国語の単語

前置詞
〜を(処置の対象を示す)
今天 名詞
jīn tiān 今日、きょう
名詞
道、道のり
動詞
qǐng どうぞ〜してください
太多 フレーズ
tài duō 多すぎる、あまりにも多い
形容詞
téng 痛い
名詞
tuǐ 足、脚
一会儿 名詞
yí huìr しばらく、少しの間
有一点 フレーズ
yǒu yì diǎn 少し、少しだけ
这把椅子 フレーズ
zhè bǎ yǐ zi この椅子
動詞
zǒu 歩く
動詞
zuò 座る

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

この椅子

答えを見る这把椅子

しばらく、少しの間

答えを見る一会儿

今日、きょう

答えを見る今天

少し、少しだけ

答えを見る有一点