このレッスンについて
目の疲れと画面の明るさを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的眼睛很累。
wǒ de yǎnjing hěn lèi 私の目は疲れています。
B
屏幕可能太亮了。
píngmù kěnéng tài liàng le 画面が明るすぎるのかもしれません。
A
我可以把屏幕调暗一点吗？
wǒ kěyǐ bǎ píngmù tiáo àn yìdiǎn ma もっと暗くできますか。
B
试着把亮度调低一点。
shìzhe bǎ liàngdù tiáo dī yìdiǎn 明るさを下げてみてください。
A
我也应该让眼睛休息一下。
wǒ yě yīnggāi ràng yǎnjing xiūxi yíxià 私も目を休めたほうがいいですね。
B
现在请不要看屏幕。
xiànzài qǐng bú yào kàn píngmù 今、画面から目をそらしてください。
A
感觉好多了。
gǎnjué hǎo duō le 楽になりました。
B
稍后再休息一下。
shāohòu zài xiūxi yíxià 後でまた休憩してください。単語解説
我
「我」はこの会話で「私」を指し、話し手を表します。主語として「我＋動作・状態」の形で、自分のことを伝えるときに使います。自分の体調や希望を話す場面で使える語です。
的
「的」は「我的」で、「我」と「眼睛」を結び「私の」を表します。人や物の所有・所属を示すときに「A的B」の形で使えます。自分の持ち物や身体の部位を説明する場面で使います。
眼睛
「眼睛」はこの会話で「目」を表し、「我的眼睛」で「私の目」という意味になります。身体の部位を表す語として、疲れや痛みなどの状態と一緒に使えます。目の状態を伝える場面で使う語です。
很
「很」はここで「很累」のように状態を述べる語を自然につなぐ副詞で、文脈では「とても・かなり」に近い意味です。「很＋状態や性質」の形で、程度を添えて説明できます。体調や感覚を伝える場面で使えます。
累
「累」は「疲れている」という状態を表し、「很累」で「とても疲れている」という意味になります。状態を表す語として、主語の体調を説明するときに使えます。疲労を伝える場面で使う語です。
屏幕
「屏幕」は「画面・スクリーン」を表し、「屏幕可能太亮了」や「把屏幕调暗一点」で画面を指しています。電子機器の画面を表す名詞で、明るさや見る動作と一緒に使えます。画面の設定や使用状態について話す場面で使います。
可能
「可能」は「可能太亮了」で、画面が明るすぎる「かもしれない」と可能性を控えめに述べています。「可能＋状態や動作」の形で、断定せずに推測を伝えられます。原因を推測して相手に伝える場面で使います。
太
「太」は「太亮了」で、明るさが基準を超えて「明るすぎる」ことを表します。「太＋状態や性質」の形で、程度が過剰であることを示します。設定や状態が行き過ぎていると伝える場面で使えます。
亮
「亮」は「明るい」を表し、「太亮了」では画面の明るさについて述べています。明るさの状態を表す語として、「屏幕」のような画面と組み合わせて使えます。照明や画面の明るさを話題にする場面で使います。
了
「了」はここで「太亮了」の文末に置かれ、画面が明るすぎるという状態を述べていることを示します。状態を表す文の末尾に置いて、話し手の気づきや判断を伝えることがあります。目の前の状態についてコメントする場面で使われています。
可以
「可以」は「我可以把屏幕调暗一点吗？」で、画面を暗くしてもよいか、またはできるかを尋ねています。「可以＋動作」の形で、許可や可能性について質問できます。相手に何かしてよいか確認する場面で使います。
把
「把」は「把屏幕调暗一点」で、「屏幕」を動作の対象として前に置く構文を作っています。「把＋対象＋動作・結果」の形で、対象をどう変えるかを述べます。画面や物の設定を調整する場面で使えます。
调
「调」は「调暗」「调低」で、明るさやその程度を調整することを表します。「调＋状態や方向」の形で、設定を変える動作を述べられます。画面の明るさを変更する場面で使う語です。
暗
「暗」は「把屏幕调暗一点」で、画面をより暗い状態にすることを表します。「调暗」のように、調整の結果として暗くすることを述べられます。画面の明るさを下げたいと伝える場面で使います。
一点
「一点」は「调暗一点」「调低一点」で、「少し・いくらか」を表し、調整の幅を小さくしています。状態や調整を表す語の後ろに置いて、「少し〜」という依頼や提案を作れます。設定を少しだけ変えてほしい場面で使います。
吗
「吗」は「我可以把屏幕调暗一点吗？」の文末に置かれ、質問であることを示します。平叙文の末尾に置いて、相手に確認する疑問文を作れます。許可や可能性を尋ねる場面で使います。
试着
「试着」は「试着把亮度调低一点」で、「明るさを少し下げることを試してみる」という意味を表します。「试着＋動作」の形で、ある方法を試すよう提案できます。相手に解決方法を勧める場面で使います。
亮度
「亮度」は「明るさ・輝度」を表し、「把亮度调低一点」で調整する対象になっています。画面の設定について話すときに、調整する対象として使えます。画面の明るさを具体的に説明する場面で使う語です。
低
「低」は「调低一点」で、明るさの設定をより低い状態にすることを表します。「调低」のように、数値や程度を下げる調整と一緒に使えます。画面の明るさを下げる方法を伝える場面で使います。
也
「也」は「我也应该让眼睛休息一下」で、「私も」と話し手の行動を付け加えています。主語や話題の後ろに置いて、同じことが別の人や対象にも当てはまることを示せます。相手の提案に自分も当てはまると伝える場面で使います。
应该
「应该」は「我也应该让眼睛休息一下」で、「目を休ませたほうがよい・休ませるべきだ」という判断を表します。「应该＋動作」の形で、望ましい行動や自分への助言を述べられます。体調を考えて行動を決める場面で使います。
让
「让」は「让眼睛休息一下」で、目を休む状態にする、つまり目を休ませる働きを表します。「让＋人や身体の部位＋動作」の形で、対象にある動作をさせることを述べられます。自分や相手に休ませる必要があると話す場面で使います。
休息
「休息」は「休む・休憩する」を表し、「让眼睛休息一下」では目を休ませることを述べています。「休息＋一下」の形で、少し休むという動作を表せます。疲れを感じたときに休憩を勧める場面で使う語です。
一下
「一下」は「休息一下」で、休む時間や動作を軽く「少し・ちょっと」と表現しています。「動作＋一下」の形で、依頼や提案をやわらかくできます。短い休憩を勧める場面で使えます。
现在
「现在」は「今」を表し、「现在请不要看屏幕」で、行動する時点を今に限定しています。時間を表す語として、文の初めに置いて現在の行動を示せます。相手にすぐ行動してほしい場面で使います。
请
「请」は「请不要看屏幕」で、相手に丁寧に行動を求める「どうぞ〜してください」を表します。「请＋動作」の形で、依頼や案内を作れます。相手に丁寧な指示を出す場面で使います。
不要
「不要」は「请不要看屏幕」で、「画面を見ないでください」という禁止や制止を表します。「不要＋動作」の形で、相手にしないよう求められます。目を休めるために特定の行動を止めてもらう場面で使います。
看
「看」は「見る」を表し、「不要看屏幕」では画面を見る動作を指しています。対象を後ろに置いて「看＋対象」の形で、何を見るかを述べられます。画面や物を見る行動について話す場面で使います。
感觉
「感觉」は「感觉好多了」で、話し手が自分の状態を「感じる」と述べる語です。「感觉＋状態」の形で、体調や印象を主観的に伝えられます。休んだ後に状態の変化を報告する場面で使います。
好多
「好多了」はこの会話で「ずっとよくなった・かなり楽になった」という改善を表します。「感觉好多了」の形で、以前より状態がよいと伝えられます。休憩や対処の後に体調の回復を伝える場面で使います。
稍后
「稍后」は「後で・しばらくしてから」を表し、「稍后再休息一下」で休む時点を今より後にしています。時間を表す語として、これから行う動作と一緒に使えます。相手に後の予定を伝える場面で使います。
再
「再」は「稍后再休息一下」で、後でもう一度休む、またはその時点で休むことを表します。「再＋動作」の形で、後の行動や繰り返す行動を述べられます。今すぐではなく、後で同じ行動をするよう勧める場面で使います。
文法ポイント
把 + 対象 + 動詞 + 結果・程度
把屏幕调暗一点。
bǎ píngmù tiáo àn yìdiǎn画面を少し暗くする。
「把」は対象を先に示し、その対象にどんな処置をするかを表します。
让 + 動作主 + 動詞
让眼睛休息。
ràng yǎnjing xiūxi目を休ませる。
「让」は人や物に何かをさせる、または〜してもらう意味を表します。
中国語の単語
把
前置詞
bǎ
〜を(処置の対象として示す)
调暗
動詞
tiáo àn
暗くする
调低
動詞
tiáo dī
下げる、低くする
很累
フレーズ
hěn lèi
とても疲れている
可能
副詞
kěnéng
おそらく、かもしれない
亮度
名詞
liàngdù
明るさ、輝度
屏幕
名詞
píngmù
画面、スクリーン
试着
動詞
shìzhe
試しに〜する
太亮了
フレーズ
tài liàng le
明るすぎる
我的
代名詞
wǒ de
私の
眼睛
名詞
yǎnjing
目
一点
フレーズ
yìdiǎn
少し、もう少し
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
少し、もう少し
答えを見る
一点画面、スクリーン
答えを見る
屏幕とても疲れている
答えを見る
很累下げる、低くする