背中の痛みとゆっくりした動き | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults talk about a sore back, sitting more comfortably, and standing up slowly..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

背中の痛みとゆっくりした動きを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我的背有点疼。

Wǒ de bèi yǒudiǎn téng. 私の背中が痛いです。
B

试着坐直。

Shìzhe zuò zhí. 背筋を伸ばして座ってみてください。
A

我今天坐得太久了。

Wǒ jīntiān zuò de tài jiǔ le. 私は今日、長く座りすぎました。
B

可以的话,请慢慢伸展。

Kěyǐ de huà, qǐng mànmàn shēnzhǎn. できたら、ゆっくりストレッチしてください。
A

这把椅子更舒服。

Zhè bǎ yǐzi gèng shūfu. この椅子のほうが楽です。
B

在那里待几分钟。

Zài nàli dāi jǐ fēnzhōng. そこで数分間、そのままでいてください。
A

休息一会儿应该会好一点。

Xiūxi yíhuìr yīnggāi huì hǎo yìdiǎn. 少し休めば、楽になると思います。
B

站起来时要慢慢动。

Zhàn qǐlái shí yào mànmàn dòng. 立ち上がるときは、ゆっくり動いてください。

単語解説

「我」は、この発話で自分自身を指す「私」です。人や物を表す語の前後で、話し手を示すために使えます。自分の体調や経験を伝える場面で使う形です。
「我的」の「的」は、「私の」のように所有や関係を示します。ここでは「我」と「背」をつないで、「私の背」というまとまりを作っています。人を表す語の後ろに置いて、誰のものかを示せます。
「背」は、この発話で体の「背中」を指します。「我的背」のように、体の部位を表す語として使われています。背中の痛みや状態を伝える場面で使えます。
有点 「有点」は、ここでは痛みが「少しある」「やや」という意味です。「有」と「点」がまとまって、程度を控えめに表します。「有点+形容詞・状態」の形で、程度が少し高いことを伝えられます。
「疼」は、ここでは体の部位が「痛い」という意味です。「有点疼」で、痛みが少しあることを表します。体の痛みを伝える場面で、痛む部位の後ろに置いて使えます。
试着 「试着」は、ここでは「試しに〜してみる」という意味で、相手に動作を勧めています。「试」が試すことを表し、「着」と組み合わさった「试着」で、その動作を試みる形になります。「试着+動作」の形で使えます。
「坐」は、ここでは「座る」という動作を表します。「试着坐直」で、まっすぐ座ってみるように伝えています。椅子などに座る動作を述べるときに使えます。
「直」は、ここでは姿勢が「まっすぐな」状態を表します。「坐直」で、座った姿勢をまっすぐにするという意味になります。動作の後ろに置いて、動作の結果としてまっすぐになることを表せます。
今天 「今天」は、この発話で「今日」を指します。「我今天坐得太久了」のように、いつのことかを動作の前に示せます。その日に起きたことや、その日の予定を話すときに使います。
「得」は、「坐得太久了」のように、動作の程度や結果を後ろから説明するために使われています。ここでは「坐」と「太久」をつないで、座った時間がどの程度だったかを示します。「動作+得+程度」の形で使えます。
「太」は、ここでは程度が「あまりにも」「〜すぎる」という意味です。「太久」で、時間が長すぎたことを表します。「太+形容詞や状態」の形で、程度が過剰であることを伝えられます。
「久」は、ここでは時間が「長い」ことを表します。「坐得太久了」で、長く座りすぎたことを述べています。動作にかかった時間の長さを伝えるときに使えます。
「了」は、ここでは「坐得太久了」の内容がすでに起きたこと、またはその結果が現在に関係していることを示しています。「太久」と組み合わさって、長く座りすぎた状態を述べています。完了や状態の変化を伝える文の末尾で使われることがあります。
可以 「可以」は、ここでは「できる」「可能である」という意味です。「可以的话」で、できる場合を条件として示しています。相手に可能かどうかを尋ねたり、可能なら何かを勧めたりする場面で使えます。
的话 「可以的话」は、「できるなら」「できる場合は」という条件を表します。「的」と「话」がまとまって「〜なら」という形を作り、ここでは「可以」と合わせて条件を示しています。「条件+的话」の形で、ある条件のときの依頼や提案を述べられます。
「请」は、ここでは相手に丁寧に「〜してください」と依頼する語です。「请慢慢伸展」で、ゆっくり伸ばすように伝えています。依頼したい動作の前に置いて使えます。
慢慢 「慢慢」は、ここでは動作を「ゆっくり」と行うことを表します。「慢慢伸展」で、伸ばす動作を急がないように伝えています。動作の前に置いて、動作の進め方を説明できます。
伸展 「伸展」は、ここでは体を「伸ばす」「ストレッチする」という動作を表します。「请慢慢伸展」で、ゆっくりストレッチするように依頼しています。体を動かして伸ばす場面で使える語です。
「这」は、ここでは話し手が指している「この」を表します。「这把椅子」で、目の前などにある特定の椅子を指しています。指示する名詞の前に置いて使えます。
「把」は、ここでは椅子を数える量詞です。「这把椅子」で、「この一脚の椅子」というまとまりを作っています。椅子のような物を指すときに、数や特定を示す形で使えます。
椅子 「椅子」は、ここでは座るための「椅子」を指します。「这把椅子更舒服」で、別の椅子よりこの椅子のほうが楽だと述べています。座る場所や家具について話すときに使えます。
「更」は、ここでは「さらに」「もっと」という意味で、比較して程度が高いことを示します。「更舒服」で、この椅子のほうがより快適だと表しています。「更+状態」の形で、以前の状態や別のものと比べられます。
舒服 「舒服」は、ここでは座っていて「楽だ」「快適だ」という意味です。「这把椅子更舒服」で、この椅子のほうが体に楽だと伝えています。体の感じや場所の快適さを述べるときに使えます。
「在」 は、ここでは「〜に」「〜で」という場所を示し、「在那里」でその場所にいることを表します。「在+場所」の形で、人や物の場所を述べられます。
那里 「那里」は、ここでは相手がいる、または指している「そこ」を表します。「在那里待几分钟」で、そこで数分間とどまるように伝えています。場所を指して、その場所での動作を述べるときに使えます。
「待」は、ここではその場所に「とどまる」「いる」という意味です。「在那里待几分钟」で、そこに数分間いるように依頼しています。場所の後ろに置いて、そこにとどまる動作を表せます。
「几」は、ここでは正確な数を示さない「いくつかの」「数〜」という意味です。「几分钟」で、数分を表しています。時間や物を表す量詞の前に置いて、おおよその少ない数を示せます。
分钟 「分钟」は、ここでは時間の単位である「分」「分間」を表します。「几分钟」で、数分間という時間を示しています。数字や「几」の後ろに置いて、分単位の時間を表せます。
休息 「休息」は、ここでは「休む」「休息する」という意味です。「休息一会儿」で、少し休むことを表しています。体を休めることを勧めたり、休む予定を話したりするときに使えます。
一会儿 「一会儿」は、ここでは「しばらく」「少しの間」という短い時間を表します。「一」「会」「儿」がまとまって、具体的な長さを決めない短い時間を示しています。「動作+一会儿」の形で、少しの間その動作をすることを表せます。
应该 「应该」は、ここでは「〜のはずだ」「〜するとよい」という見込みや判断を表します。「应该会好一点」で、休めば少しよくなるはずだと述べています。予想や、そうするのが適切だという判断を示す動作の前に置けます。
「会」は、ここでは将来の変化について「〜になるだろう」という見込みを表します。「会好一点」で、状態が少しよくなるだろうと述べています。「会+動作や変化」の形で、起こることを予想できます。
「好」は、ここでは体の状態が「よくなる」という意味です。「会好一点」で、痛みや不調が少し改善することを表しています。状態の変化や、よい状態を述べるときに使えます。
一点 「一点」は、ここでは「少し」「もう少し」という程度を表します。「好一点」で、状態が少しよくなることを示しています。形容詞や状態を表す語の後ろに置いて、変化の幅を小さく示せます。
「站」は、ここでは「立つ」という動作を表します。「站起来」で、座った状態などから立ち上がる動きを表しています。立つ動作や、立っている状態について話すときに使えます。
起来 「起来」は、ここでは「站起来」のように、立ち上がる方向や動きを示します。「站」と組み合わさった「站起来」で、立つ動作が起き上がる動きになることを表します。「動作+起来」の形で、起き上がる動きを示せます。
「时」は、ここでは「〜するとき」という時間を示し、「站起来时」で立ち上がるときのことを表します。「動作+时」の形で、その動作をする時点を示せます。
「要」は、ここでは「〜する必要がある」「〜しなければならない」という注意や指示を表します。「站起来时要慢慢动」で、立ち上がるときはゆっくり動く必要があると伝えています。必要な動作の前に置いて、注意や指示を示せます。
「动」は、ここでは「動く」という動作を表します。「慢慢动」で、ゆっくり動くように伝えています。体や物を動かすことについて話すときに使えます。

文法ポイント

试着+動詞

试着坐直。

Shìzhe zuò zhí.

まっすぐ座ることを試してみて。

试着+動詞で「〜してみる」を表します。後ろに試してみる動作を置きます。

動詞+太久

我今天坐太久,背有点疼。

Wǒ jīntiān zuò tài jiǔ, bèi yǒudiǎn téng.

私は今日、長く座りすぎて、背中が少し痛いです。

動詞の後ろに太久を置くと、「長く〜しすぎる」という動作の時間を表します。

中国語の単語

名詞
bèi 背中
今天 副詞
jīntiān 今日
形容詞
jiǔ 長い間
慢慢 副詞
mànmàn ゆっくりと
伸展 動詞
shēnzhǎn 伸ばす、ストレッチする
试着 動詞
shìzhe 試してみる
副詞
tài あまりにも、〜すぎる
形容詞
téng 痛い
代名詞
有点 副詞
yǒudiǎn 少し、やや
動詞
zuò 座る
坐直 フレーズ
zuò zhí まっすぐ座る

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ゆっくりと

答えを見る慢慢

試してみる

答えを見る试着

伸ばす、ストレッチする

答えを見る伸展

まっすぐ座る

答えを見る坐直