共有キッチンをきれいに使う | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared kitchen, two adults talk about washing a cup, wiping the table, and putting trash in the right bin..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

共有キッチンをきれいに使うを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我可以在这里洗我的杯子吗?

Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ xǐ wǒ de bēizi ma? ここで私のカップを洗ってもいいですか。
B

请用左边的水槽。

Qǐng yòng zuǒbian de shuǐcáo. 左側のシンクを使ってください。
A

我想保持这个地方干净。

Wǒ xiǎng bǎochí zhège dìfāng gānjìng. 私はこの場所をきれいに保ちたいです。
B

做完以后,请擦桌子。

Zuò wán yǐhòu, qǐng cā zhuōzi. 終わったら、テーブルを拭いてください。
A

垃圾放在这个垃圾桶里吗?

Lājī fàng zài zhège lājītǒng lǐ ma? ゴミはこのゴミ箱に入れますか。
B

把它放进门边的垃圾桶里。

Bǎ tā fàng jìn ménbiān de lājītǒng lǐ. ドアのそばのゴミ箱に入れてください。
A

我现在来做。

Wǒ xiànzài lái zuò. 私は今それをやります。
B

这样厨房就能保持整洁,方便大家使用。

Zhèyàng chúfáng jiù néng bǎochí zhěngjié, fāngbiàn dàjiā shǐyòng. そうすれば、キッチンをみんなが使える状態にしておけます。

単語解説

「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。我可以在这里洗我的杯子吗?や我想保持这个地方干净のように、自分の希望や行動を述べるときに使います。
可以 「可以」は、我可以在这里洗我的杯子吗?で「ここで洗ってもよいですか」という許可を表します。可以の後ろに、許可を求める行動を置いて使えます。
「在」は、在这里で「ここで」という場所を示しています。在の後ろに場所を置き、その後に行動を続ける形で使えます。
这里 「这里」は、我可以在这里洗我的杯子吗?で「ここ」を指します。話し手と聞き手がいる共有キッチンの、特定の場所を示すときに使えます。
「洗」は、この会話ではカップを洗うという意味で、洗我的杯子の中で使われています。洗の後ろには、洗う対象を置けます。
我的 「我的」は、我的杯子で「私のカップ」という所有を表します。我的の後ろに、所有している物を置く形で使えます。
杯子 「杯子」は、我的杯子で「カップ、コップ」を指します。洗我的杯子のように、洗う物を表す語として使えます。
「吗」は、我可以在这里洗我的杯子吗?の文末で、相手にたずねる働きをします。許可や事実を確認したい場面で、文の最後に置きます。
「请」は、请用左边的水槽で相手に「使ってください」と丁寧に依頼する働きをします。お願いしたい行動の前に置いて使えます。
「用」は、请用左边的水槽で「使う」という意味です。用の後ろに、使う物や道具を置いて表現します。
左边 「左边」は、左边的水槽で「左側」を表します。左边的水槽のように、場所を示す語として物の前で使えます。
「的」は、左边的水槽で、左边を水槽に結び付けています。この形全体で「左側にある水槽」という意味になり、前の語で後ろの名詞を説明します。
水槽 「水槽」は、请用左边的水槽でキッチンの「シンク、水槽」を指します。用の後ろに置いて、使う場所や道具を表せます。
「想」は、我想保持这个地方干净で「この場所をきれいに保ちたい」と希望を表します。想の後ろに、したい行動を置いて使います。
保持 「保持」は、保持这个地方干净で「この場所をきれいな状態に保つ」という意味です。保持の後ろに、保ちたい対象とその状態を続けます。
这个 「这个」は、这个地方で「この」と、話し手の近くにある特定の場所を指します。这个地方や这个垃圾桶のように、後ろの物を具体的に示します。
地方 「地方」は、这个地方で「場所」を表します。保持这个地方干净のように、状態を保ちたい場所を示す語として使えます。
干净 「干净」は、保持这个地方干净で、場所が「きれいで清潔な」状態であることを表します。保持の後ろに置いて、保ちたい状態を示せます。
「做」は、做完以后で、ここで行う作業を「する」という意味を表します。做完以后全体では「作業を終えた後で」という流れになります。
「完」は、做完以后で、做で表す作業が終わったことを示します。動作を表す語の後ろに置き、完了後の時点を示す使い方があります。
以后 「以后」は、做完以后で「終わった後で」という時間を表します。做完以后のように、前に置いた出来事の後の行動を続けるときに使います。
「擦」は、请擦桌子でテーブルを「拭く」という意味です。擦の後ろに、拭く対象を置いて使います。
桌子 「桌子」は、请擦桌子で「テーブル」を指します。擦の後ろに置かれ、拭く対象を表します。
垃圾 「垃圾」は、垃圾放在这个垃圾桶里吗?で「ごみ」を指します。ごみをどこに置くかをたずねるときの対象として使われています。
「放」は、垃圾放在这个垃圾桶里吗?で、ごみをゴミ箱に「置く、入れる」という意味を表します。放在の後ろに場所を置いて、物をどこに置くかを示せます。
垃圾桶 「垃圾桶」は、这个垃圾桶や门边的垃圾桶で「ごみ箱」を指します。放在这个垃圾桶里や放进门边的垃圾桶里のように、ごみを入れる場所として使います。
「里」は、这个垃圾桶里で「そのゴミ箱の中に」という内側の場所を示します。場所を表す語の後ろに置いて、中にあることや中へ入れることを表します。
「把」は、把它放进门边的垃圾桶里で、入れる対象の它を動作の前に出す構文を作ります。この文では、対象をどこへ入れるかという結果まで示しています。
「它」は、把它放进门边的垃圾桶里で、前に話題になったごみを「それ」と指します。把の後ろに置かれ、放进の対象を表しています。
「进」は、放进门边的垃圾桶里で、物を「中へ入れる」方向を表します。放进の後ろに、入れる場所を続けて使えます。
门边 「门边」は、门边的垃圾桶で「ドアのそば」を表します。门边的垃圾桶のように、場所を示して後ろの物を説明します。
现在 「现在」は、我现在来做で「今」を表します。今から行動を始めることを伝える場面で、行動を表す語と一緒に使えます。
「来」は、我现在来做で、話し手が「こちらで自分がやります」と行動を引き受ける働きをします。来の後ろに做のような行動を置いて、今から自分が行うことを表せます。
这样 「这样」は、这样厨房就能保持整洁で「このようにすれば、そうすれば」という流れを示します。直前の片付けや清掃を受けて、その結果を述べる場面で使われています。
厨房 「厨房」は、这样厨房就能保持整洁で「キッチン」を指します。保持整洁の対象として、きれいに保つ場所を表します。
「就」は、这样厨房就能保持整洁で、这样で示した行動の「その結果」を後ろにつなぐ働きをします。这样と就能を組み合わせ、条件や行動から生じる結果を述べています。
「能」は、厨房就能保持整洁で「保つことができる」という可能性を表します。能の後ろに、可能になる行動や状態を置いて使います。
整洁 「整洁」は、保持整洁で、キッチンが整って清潔な状態であることを表します。保持整洁のように、場所を望ましい状態に保つ場面で使えます。
方便 「方便」は、方便大家使用で「みんなが使いやすいようにする」という意味を表します。方便の後ろに、便利になる人とその人の行動を続けられます。
大家 「大家」は、方便大家使用で共有キッチンを使う「みんな」を指します。大家使用のように、複数の人が同じ物や場所を使う場面で使えます。
使用 「使用」は、方便大家使用で「使用する、使う」という意味です。大家使用のように、誰が何を使うかを表す文の中で使えます。

文法ポイント

请 + 把 + 名词 + 放进 + 場所

请把垃圾放进垃圾桶。

Qǐng bǎ lājī fàng jìn lājītǒng.

ゴミをゴミ箱に入れてください。

把は処置の対象を動詞の前に置く表現です。

想 + 動詞

我想保持这个地方干净。

Wǒ xiǎng bǎochí zhège dìfāng gānjìng.

私はこの場所をきれいに保ちたいと思います。

想の後ろに動詞を置くと、「〜したいと思う」という希望を表します。

中国語の単語

保持 動詞
bǎochí 保つ、維持する
杯子 名詞
bēizi カップ、コップ
地方 名詞
dìfāng 場所
動詞
qǐng どうぞ、〜してください
水槽 名詞
shuǐcáo シンク、流し台
代名詞
私、私たち
動詞
洗う
動詞
xiǎng 〜したいと思う
動詞
yòng 使う
前置詞
zài 〜で、〜に
这里 代名詞
zhèlǐ ここ
左边 名詞
zuǒbian 左側、左

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

保つ、維持する

答えを見る保持

左側、左

答えを見る左边

シンク、流し台

答えを見る水槽

ここ

答えを見る这里