共有オフィスで机を選ぶ | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared office, two adults talk about choosing an open desk, finding a quiet place, and leaving the desk clean..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

共有オフィスで机を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我可以在这个共享办公室工作吗?

Wǒ kěyǐ zài zhège gòngxiǎng bàngōngshì gōngzuò ma? この共有オフィスで仕事をしてもいいですか。
B

选一张空桌。

Xuǎn yì zhāng kōng zhuō. 空いている机を選んでください。
A

我可以用门旁边的那张桌子。

Wǒ kěyǐ yòng mén pángbiān de nà zhāng zhuōzi. ドアの近くの机を使えます。
B

做完后,请把桌子收拾干净。

Zuò wán hòu, qǐng bǎ zhuōzi shōushi gānjìng. 終わったら、机をきれいにしておいてください。
A

我需要一个安静的地方。

Wǒ xūyào yí gè ānjìng de dìfang. 静かな場所が必要です。
B

试试墙边的桌子。

Shìshi qiángbiān de zhuōzi. 壁のそばの机を使ってみてください。
A

离开前,我会收拾好我的东西。

Lí kāi qián, wǒ huì shōushi hǎo wǒ de dōngxi. 帰る前に、自分の物を片づけます。
B

这样,下一位就可以使用这张桌子。

Zhèyàng, xià yí wèi jiù kěyǐ shǐyòng zhè zhāng zhuōzi. そうすれば、次の人が机を使える状態にしておけます。

単語解説

「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我可以在这个共享办公室工作吗?」のように、動作をする人を文の先頭に置いて使います。自分の希望や予定を伝える場面で使える形です。
可以 「可以」は、ここでは「〜してもよい」「〜できる」という意味で、「我可以在这个共享办公室工作吗?」では共有オフィスで働く許可を尋ねています。許可を求めるときは「可以+動詞+吗?」という形で使えます。施設の利用や行動の可否を確認する場面で便利です。
「在」は、「我可以在这个共享办公室工作吗?」で動作をする場所を示し、「この共有オフィスで」という意味です。場所を表す語の前に置いて「在+場所+動詞」と使います。仕事や活動をどこでするか説明する場面で使えます。
「这」は、話し手の近くにあるものを指す「この」で、「这个共享办公室」の一部として使われています。後ろの「个」と組み合わせて、目の前の共有オフィスを指します。近くの物や場所を示すときに使える形です。
「个」は、「这个共享办公室」で一般的な物や事柄を数えたり指したりする量詞です。「这+个+名詞」の形で「この〜」を作ります。場所や物を指し示すときに再利用できます。
共享 「共享」は、「共享办公室」で、複数の人が共同で使うという意味を加えています。名詞の前に置いて、どのようなオフィスかを説明します。共有の場所や設備を説明する場面で使える語です。
办公室 「办公室」は、「共享办公室」で「オフィス」「事務所」を指します。「共享办公室」のように、前の語で種類や特徴を説明できます。仕事をする場所を伝える場面で使えます。
工作 「工作」は、「我可以在这个共享办公室工作吗?」で「仕事をする」「働く」という動作を表します。場所を表す「在这个共享办公室」の後ろに置いて使っています。仕事をする場所や仕事の予定を伝える場面で使えます。
「吗」は、「我可以在这个共享办公室工作吗?」の文末で、相手に答えを求める疑問を表します。平叙文の文末に置いて、許可や可否を尋ねる形を作ります。丁寧に確認したい場面で使えます。
「选」は、「选一张空桌」で、候補の中から机を「選ぶ」という意味です。選ぶ対象を後ろに置き、「选+対象」と使います。席や商品など、複数の候補から一つを決める場面で使えます。
一张 「一张」は、「一张空桌」で机を1台分指す表現です。「一张+平たい物」の形で、後ろの「空桌」を数えています。机や紙などを一つ選ぶときに使える組み合わせです。
「空」は、「空桌」で、誰も使っておらず「空いている」という意味です。名詞の前に置いて、利用できる机であることを説明しています。席や机の空き状況を伝える場面で使えます。
「桌」は、「空桌」で「机」「テーブル」を指す語です。ここでは「空」と組み合わさって、空いている机を表しています。共有スペースで机を選んだり場所を案内したりするときに使えます。
「用」は、「我可以用门旁边的那张桌子」で、机を「使う」という意味です。使う物を「用」の後ろに置き、「用+物」と使います。設備や道具を使ってよいか伝える場面で使えます。
「门」は、「门旁边」で「ドア」「門」を指します。後ろの「旁边」と組み合わせて、ドアのそばという場所を表しています。物の位置を説明するときに使えます。
旁边 「旁边」は、「门旁边」で「ドアのそば」「ドアの隣」という位置を表します。場所を示す名詞の後ろに置き、「门旁边」のように使います。机や人がどこにあるか案内する場面で使えます。
「的」は、「门旁边的那张桌子」で、前の「门旁边」が後ろの机を修飾することを示します。「場所+的+名詞」で「その場所にある〜」というまとまりを作ります。特定の机や物を位置で説明するときに使えます。
「那」は、「那张桌子」で、話題になっている「あの」「その」机を指します。後ろの「张」と組み合わせて、特定の机を示しています。候補の中から既に示された物を指す場面で使えます。
桌子 「桌子」は、「那张桌子」で「机」「テーブル」を指します。「那张」の後ろに置かれ、ドアのそばにある特定の机を表しています。机を使うことや片づけることを話す場面で使えます。
「做」は、「做完后」で、何かを「する」という意味です。ここでは後ろの「完」と組み合わさり、作業を終えることを表しています。作業や用事をした後の時点を示すときに使える形です。
「完」は、「做完后」で、前の「做」が表す作業を終えたことを示します。「動詞+完」で、その動作が完了したことを表します。作業が終わった後の行動を続けて説明するときに使えます。
「后」は、「做完后」で「〜の後」という時間を表します。前の「做完」と組み合わせて「終わった後」という意味になります。ある行動の後に別の行動をする順序を伝える場面で使えます。
「请」は、「请把桌子收拾干净」で、相手に「〜してください」と依頼する働きをします。依頼する内容の前に置き、丁寧な指示を作ります。相手に作業や対応をお願いする場面で使えます。
「把」は、「请把桌子收拾干净」で、片づける対象の「桌子」を動作の前に示します。「把+対象+動作」の形で、その対象をどうするかを伝えます。物を片づける、整えるなど、対象への結果を重視する依頼で使えます。
收拾 「收拾」は、「把桌子收拾干净」で、机を「片づける」「整える」という意味です。対象の「桌子」を前に置き、後ろの「干净」と組み合わせてきれいな状態にすることを表します。使い終わった場所を整える場面で使えます。
干净 「干净」は、「把桌子收拾干净」で、片づけの結果を「きれいに」「清潔な状態に」と示します。「收拾干净」のように、動作の後に置いて仕上がりを表します。机や部屋をきれいな状態にする場面で使えます。
需要 「需要」は、「我需要一个安静的地方」で「必要とする」「必要がある」という意味です。必要な物や場所を「需要」の後ろに置きます。自分に何が必要かを伝える場面で使えます。
安静 「安静」は、「安静的地方」で、音や人の動きが少なく「静かな」という意味です。後ろの「地方」を修飾して、必要な場所の条件を説明しています。仕事や休憩のために静かな場所を求める場面で使えます。
地方 「地方」は、「一个安静的地方」で「場所」を指します。前の「安静的」がどのような場所かを説明しています。必要な場所や行きたい場所を伝えるときに使えます。
试试 「试试」は、「试试墙边的桌子」で、「試してみる」「使ってみる」という意味です。試す対象を後ろに置き、「试试+対象」と使います。相手に候補を提案し、実際に試すよう勧める場面で使えます。
「墙」は、「墙边」で「壁」を指します。後ろの「边」と組み合わせて、壁のそばという位置を表します。机や物の場所を案内するときに使えます。
「边」は、「墙边」で「〜のそば」「〜の端」という位置を表します。「墙边」のように、場所を表す語の後ろに置いて使います。壁のそばや道の端など、位置を説明する場面で使えます。
离开 「离开」は、「离开前」で「離れる」「立ち去る」という意味です。ここでは「前」と組み合わせて、立ち去る前の時点を示しています。場所を出る前後の行動を伝える場面で使えます。
「前」は、「离开前」で「〜の前」という時間を表します。前の「离开」と組み合わせて「離れる前」という意味になります。ある行動をする前に別の準備を伝えるときに使えます。
「会」は、「我会收拾好我的东西」で、話し手がこれからそうする予定・意志を表します。後ろに動作を置き、「会+動詞」と使います。自分が責任を持って行うことを伝える場面で使えます。
「好」は、「收拾好」で、物を片づけ終えて、きちんとした状態にすることを表します。「收拾好我的东西」のように、動作の結果が整った状態になることを示します。出発前に持ち物の整理を終えることを伝える場面で使えます。
东西 「东西」は、「我的东西」で、話し手の「物」「持ち物」を指します。前の「我的」が誰の物かを示し、「收拾好我的东西」で片づける対象になっています。出かける前に自分の荷物を整理すると伝える場面で使えます。
这样 「这样」は、「这样,下一位就可以使用这张桌子」で、前に述べた方法どおりにすれば「そうすれば」という意味です。前の「我会收拾好我的东西」を受けて、その結果を導いています。ある行動の結果や利点を説明するときに使えます。
「下」は、「下一位」で「次の」という意味を表します。後ろの「位」と組み合わせて、今の利用者の次に来る人を指しています。順番や次に利用する人を説明する場面で使えます。
「位」は、「下一位」で人を数える量詞として使われています。「下一位」で「次の一人」「次の方」という意味になります。順番に関わる人を丁寧に指す場面で使えます。
「就」は、「下一位就可以使用这张桌子」で、前の「这样」を受けた結果として「そうすれば〜できる」とつなぐ働きをします。ここでは、机を片づけておけば次の人が使えるという結果を示しています。条件から自然に生じる結果を説明するときに使えます。
使用 「使用」は、「使用这张桌子」で、机を「使用する」という意味です。使う対象を後ろに置き、「使用+物」と使います。オフィスの机や設備などを利用する場面で使えます。
「张」は、「一张空桌」「这张桌子」で、机のような平たい物を数える量詞です。「一张」で1台の机、「这张」でこの机を指しています。机や紙など、平たい物を数えたり特定したりするときに使えます。

文法ポイント

V完后,……

做完后,请收拾干净。

Zuò wán hòu, qǐng shōushi gānjìng.

終わった後、きれいに片づけてください。

動詞の後ろに「完」を置くと動作の完了を表し、「后」を続けると「〜した後」という時間表現になります。

请 + 動詞

请收拾干净。

Qǐng shōushi gānjìng.

どうかきれいに片づけてください。

「请」は動詞の前に置いて、丁寧に依頼・指示する表現です。日本語の「〜してください」に当たります。

中国語の単語

安静 形容詞
ānjìng 静かな
地方 名詞
dìfang 場所
工作 動詞
gōngzuò 働く、仕事をする
共享办公室 名詞
gòngxiǎng bàngōngshì 共有オフィス
空桌 名詞
kōng zhuō 空いている机
门旁边 フレーズ
mén pángbiān ドアのそば
動詞
qǐng どうか〜してください
收拾干净 動詞
shōushi gānjìng きれいに片づける
需要 動詞
xūyào 必要とする、必要である
動詞
xuǎn 選ぶ
桌子 名詞
zhuōzi 机、テーブル
做完后 フレーズ
zuò wán hòu 終わった後

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

きれいに片づける

答えを見る收拾干净

共有オフィス

答えを見る共享办公室

終わった後

答えを見る做完后

ドアのそば

答えを見る门旁边