このレッスンについて
毎週の掃除当番を決めるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们需要为公寓制定一个更好的清洁计划。
wǒmen xūyào wèi gōngyù zhìdìng yí ge gèng hǎo de qīngjié jìhuà 私たちのアパートには、もっといい掃除の予定表が必要だね。
B
我们一直没有平均分担家务。
wǒmen yìzhí méiyǒu píngjūn fēndān jiāwù 私たちは家事を平等に分担できていないね。
A
我星期六早上可以给架子掸灰。
wǒ xīngqīliù zǎoshang kěyǐ gěi jiàzi dǎn huī 土曜日の朝に棚のほこりを払えるよ。
B
那我午饭后拖厨房的地板。
nà wǒ wǔfàn hòu tuō chúfáng de dìbǎn じゃあ、昼ごはんのあとにキッチンの床をモップで掃除するね。
A
我们每个星期天打扫卫生间，好吗？
wǒmen měi ge xīngqītiān dǎsǎo wèishēngjiān, hǎo ma 毎週日曜日にお風呂場を掃除しようか？
B
星期天合适，因为卫生间很快就会变脏。
xīngqītiān héshì, yīnwèi wèishēngjiān hěn kuài jiù huì biàn zāng 日曜日がいいと思う。すぐ汚れるから。
A
我把日程表贴在冰箱上。
wǒ bǎ rìchéngbiǎo tiē zài bīngxiāng shàng 冷蔵庫に予定表を貼るね。
B
这样应该能帮助我们记住每项家务。
zhèyàng yīnggāi néng bāngzhù wǒmen jìzhù měi xiàng jiāwù それなら、それぞれの作業を覚えやすくなるね。単語解説
我们
「我们」は、この会話で話し手と相手を合わせた「私たち」を表します。「我们需要……」のように、必要としている内容の前に置きます。自分たちの予定や考えを相手と共有するときに使えます。
需要
「需要」は、ここでは「必要とする」という意味で、「我们需要为公寓制定一个更好的清洁计划。」の必要性を表します。必要な物や行動を目的語の前に置く形で使います。新しい道具が必要なときにも使える表現です。
为
「为」は「～のために」「～向けに」という意味で、ここでは公寓のために計画を作ることを示します。「为公寓制定计划」のように、対象や目的を後ろに置きます。誰かや何かのために準備するときにも使えます。
公寓
「公寓」は、この会話では二人が住んでいる「アパート」を指します。「为公寓制定……」のように、計画の対象として使われています。住んでいる建物について話すときに使える語です。
制定
「制定」は、ここではアパートのための清掃計画を「制定する」「策定する」という意味です。「制定一个更好的清洁计划」のように、計画や規則を目的語に取ります。予定や方針を正式に決める場面で使えます。
一个
「一个」は、ここでは「一つの」「ある一つの」という意味で、清洁计划を数えています。「一个＋名詞」の形で、物や計画を一つ取り上げます。新しい案を一つ示すときにも使える形です。
更
「更」は、ここでは「さらに」「もっと」という意味で、好の程度を高めています。「更好」のように、比較や改善を表す語の前に置きます。以前よりよい案を求めるときに使えます。
好
「好」は、ここでは計画の内容が「よい」という意味で、「更好」で「もっとよい」を表します。形容する語として名詞の前に置くと「更好的清洁计划」になります。物や方法のよさを評価するときに使えます。
的
「的」は、「更好的清洁计划」のように、前の語句を後ろの名詞に結びつけます。ここでは「もっとよい」計画という関係を示しています。「形容する語句＋的＋名詞」の形で、名詞を詳しく説明できます。
清洁
「清洁」は、ここでは掃除や清掃に関する内容を表し、「清洁计划」で「清掃計画」となります。後ろの「计划」を説明する語として使われています。清掃に関する予定や作業を話すときに使えます。
计划
「计划」は、ここでは掃除の「計画」「予定表」を指します。「制定一个更好的清洁计划」のように、制定する対象になります。これから行う作業の予定を決めるときに使える語です。
一直
「一直」は、ここでは「ずっと」「継続して」という意味で、家事を均等に分担できない状態が続いていることを表します。「一直没有……」のように、続いている状態と否定を組み合わせて使います。ある状態が長く続いていることを説明するときに使えます。
没有
「没有」は、ここでは「～していない」という意味で、「一直没有平均分担家务」として、均等に分担できていないことを表します。「没有＋動作」の形で、その動作が実現していないことを示します。過去から現在まで行われていないことを述べるときにも使えます。
平均
「平均」は、ここでは家事を「均等に」「平均して」分けることを表します。「平均分担家务」のように、分担の仕方を説明します。仕事や費用を偏りなく分ける場面で使えます。
分担
「分担」は、ここでは家事を二人で「分担する」という意味です。「分担家务」のように、分担する対象を後ろに置きます。複数人で仕事や役割を分けるときに使える語です。
家务
「家务」は、ここでは掃除などの「家事」を指します。「分担家务」で、家事を分担するという意味になります。家庭内の掃除やその他の作業について話すときに使えます。
我
「我」は、この会話で自分を指す「私」です。「我星期六早上可以……」のように、話し手が行うことの前に置かれています。自分の予定や能力を伝えるときに使います。
星期六
「星期六」は、ここでは掃除をする「土曜日」を表します。「星期六早上」のように、時間を表す語として動作の前に置きます。土曜日の予定を伝えるときに使える語です。
早上
「早上」は、ここでは「朝」を表し、「星期六早上」で土曜日の朝という時間になります。曜日などの時間表現の後ろに置いて、より具体的な時間を示します。朝にする予定を伝えるときに使えます。
可以
「可以」は、ここでは棚のほこりを払うことが「できる」「してよい」という意味で、「我星期六早上可以给架子掸灰」となっています。主語の後ろに置き、可能な行動を続けます。自分が担当できる作業を申し出るときに使えます。
给
「给」は、ここではほこりを払う対象である棚に向けて行うことを示し、「给架子掸灰」となっています。「给＋対象＋動作」の形で、動作の相手や対象を示します。誰かや何かに向けて行う動作を表すときに使えます。
架子
「架子」は、ここではほこりを払う「棚」を指します。「给架子掸灰」のように、動作の対象として使われています。家の中の棚について話すときに使える語です。
掸
「掸」は、ここでは棚からほこりを「払う」という動作を表します。「掸灰」のように、払う対象の灰を後ろに置きます。ほこりを道具などで払う作業を説明するときに使えます。
灰
「灰」は、ここでは棚にたまった「ほこり」を指し、「掸灰」でほこりを払うという表現になります。「掸」の後ろに置かれ、払う対象を示します。掃除でほこりを取り除く話に使えます。
那
「那」は、ここでは前の提案を受けて「では」「それなら」と話を次に進めます。「那我午饭后拖厨房的地板。」のように、相手の発言を受けた自分の行動の前に置きます。相談の中で次の案や分担を示すときに使えます。
午饭
「午饭」は、ここでは「昼食」を指します。「午饭后」で「昼食のあと」という時間を表します。昼食後の予定を伝えるときに使える語です。
后
「后」は、ここでは「～のあと」という時間を表し、「午饭后」で昼食後となります。「時間を表す語＋后」の形で、ある出来事の後の時点を示します。会議や食事の後の行動を伝えるときにも使えます。
拖
「拖」は、ここでは床に「モップをかける」という掃除の動作を表します。「拖厨房的地板」のように、掃除する場所を後ろに置きます。床掃除の担当を申し出るときに使える語です。
厨房
「厨房」は、ここではモップをかける「台所」を指します。「拖厨房的地板」のように、掃除する場所を説明します。家の中の台所について話すときに使えます。
地板
「地板」は、ここでは台所の「床」を指し、「厨房的地板」で台所の床となります。「拖」の動作の対象として使われています。床を掃除する予定を話すときに使える語です。
每个
「每个」は、ここでは「一つ一つの」「毎～」という意味で、後ろの星期天と合わせて毎週の日曜日を表します。「每个＋量詞＋名詞」の形で、個々の対象をすべて取り上げます。繰り返す予定を示すときに使えます。
星期天
「星期天」は、ここでは掃除の日として提案された「日曜日」を表します。「每个星期天」で毎週日曜日という時間表現になります。日曜日の予定について話すときに使える語です。
打扫
「打扫」は、ここでは浴室・トイレを「掃除する」という動作を表します。「打扫卫生间」のように、掃除する場所を後ろに置きます。部屋や場所の掃除について話すときに使えます。
卫生间
「卫生间」は、ここでは掃除の対象である「トイレ・浴室」を指します。「打扫卫生间」のように、動作の対象として使われています。家の中のこの場所について話すときに使える語です。
吗
「吗」は、文末に置かれて、相手に確認や同意を求める疑問を表します。「我们每个星期天打扫卫生间，好吗？」では、毎週掃除する提案をしています。相手に「～ですか」「～しましょうか」と尋ねるときに使えます。
合适
「合适」は、ここでは日曜日という選択が「適切だ」「都合がよい」という意味です。「星期天合适」のように、主語の予定や選択が適していることを述べます。時間や方法がよいか判断するときに使えます。
因为
「因为」は、ここでは日曜日がよい理由として「～なので」「なぜなら」を導きます。「因为卫生间很快就会变脏」のように、理由の節の前に置きます。提案や判断の理由を説明するときに使えます。
很
「很」は、ここでは快の程度を示して「とても」「かなり」の意味を加え、「很快」で短い時間にという意味を作ります。形容する語の前に置いて程度を表します。速さや状態の程度を説明するときに使えます。
快
「快」は、ここでは「速い」という意味が時間に関係して使われ、「很快」で「すぐに」「短時間で」となります。「很快就会变脏」のように、変化までの時間が短いことを表します。ある状態になるまでが早いと説明するときに使えます。
就
「就」は、ここでは很快と会に続いて、汚れる変化が「すぐに起こる」ことを強調します。「很快就会变脏」のように、短い時間の後に起こることを示します。ある条件や時点の後にすぐ起こる出来事を述べるときに使えます。
会
「会」は、ここでは衛生間が将来「汚くなるだろう」という予測を表します。「会变脏」のように、起こる変化の前に置きます。今後起こりそうなことを説明するときに使えます。
变脏
「变脏」は、ここでは衛生間が「汚くなる」という変化を表します。「很快就会变脏」で、すぐに汚れるという意味になります。「变＋状態」の形で、状態の変化を説明するときに使えます。
把
「把」は、「把日程表贴在冰箱上」のように、処理する対象の日程表を動作の前に出す構文を作ります。ここではその日程表を冷蔵庫に貼るという結果に焦点を当てています。「把＋対象＋動作＋場所」の形で、対象に何をするかを述べます。
日程表
「日程表」は、ここでは冷蔵庫に貼る「スケジュール表」を指します。「把日程表贴在冰箱上」の動作の対象になっています。予定を一覧にした表について話すときに使える語です。
贴
「贴」は、ここでは日程表を冷蔵庫に「貼る」という動作を表します。「贴在冰箱上」のように、貼る場所を在以下で示します。紙や案内を壁などに貼る場面で使えます。
在
「在」は、ここでは貼る動作の場所を示し、「贴在冰箱上」で冷蔵庫の上に貼ることを表します。「動作＋在＋場所」の形で、動作の結果がある場所にあることを示します。物を置く場所や貼る場所を説明するときに使えます。
冰箱
「冰箱」は、ここでは日程表を貼る「冷蔵庫」を指します。「在冰箱上」で、冷蔵庫の上にという場所を表します。家の中の冷蔵庫について話すときに使える語です。
上
「上」は、ここでは冷蔵庫の「上」を表し、「冰箱上」で冷蔵庫の上にとなります。場所を表す名詞の後ろに置いて、表面や位置を示します。物を表面に置いたり貼ったりする場所を説明するときに使えます。
这样
「这样」は、ここでは「このように」「それなら」という意味で、日程表を冷蔵庫に貼るという方法を受けています。「这样应该能帮助我们……」のように、前に出た方法や状況を指して使います。相手の提案を受け、その結果を述べるときに使えます。
应该
「应该」は、ここではその方法なら作業を覚えるのに役立つ「はずだ」という見込みを表します。「应该能帮助我们……」のように、予想される結果の前に置きます。確信しすぎずに、妥当な見込みを伝えるときに使えます。
能
「能」は、ここでは日程表が私たちを助けることが「できる」という可能性を表します。「能帮助我们记住……」のように、可能な結果の前に置きます。ある方法が役に立つ可能性を述べるときに使えます。
帮助
「帮助」は、ここでは日程表が私たちの記憶を「助ける」「役立つ」という意味です。「帮助我们记住每项家务」のように、助ける相手と内容を続けます。誰かが何かをするのを支援するときに使える語です。
记住
「记住」は、ここでは各家事を「覚えておく」「記憶する」という意味です。「帮助我们记住每项家务」のように、覚える内容を後ろに置きます。予定や大切な情報を忘れないようにするときに使えます。
每项
「每项」は、ここでは「それぞれの項目」「各項目」という意味で、後ろの家事を一つずつ指します。「每项家务」で、それぞれの家事となります。複数の作業を個別に取り上げるときに使える表現です。
文法ポイント
因为A，B
因为地板变脏，每个星期天打扫卫生间。
yīnwèi dìbǎn biàn zāng, měi ge xīngqītiān dǎsǎo wèishēngjiān床が汚れるので、毎週日曜日にトイレを掃除する。
原因を表す「因为」は、理由を先に置いて「Aなので、B」という意味を作ります。
一直＋動詞
一直打扫厨房。
yìzhí dǎsǎo chúfángずっとキッチンを掃除する。
「一直」は動詞の前に置き、動作が途切れず続くことを表します。
中国語の単語
分担
動詞
fēndān
分担する
更好
形容詞
gèng hǎo
よりよい、もっとよい
公寓
名詞
gōngyù
アパート、マンション
家务
名詞
jiāwù
家事
架子
名詞
jiàzi
棚
平均
副詞
píngjūn
均等に、平均して
清洁计划
フレーズ
qīngjié jìhuà
掃除の予定、清掃計画
星期六
名詞
xīngqīliù
土曜日
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要がある
一直
副詞
yìzhí
ずっと、これまでずっと
早上
名詞
zǎoshang
朝、午前
制定
動詞
zhìdìng
制定する、作成する
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
掃除の予定、清掃計画
答えを見る
清洁计划制定する、作成する
答えを見る
制定家事
答えを見る
家务棚