このレッスンについて
夕方の部屋を居心地よくするを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
最近天黑得越来越早了。
Zuìjìn tiān hēi de yuè lái yuè zǎo le. 最近は日が暮れるのが早くなってきたね。
B
我会在晚饭前把窗帘拉上。
Wǒ huì zài wǎnfàn qián bǎ chuānglián lā shàng. 夕食の前にカーテンを閉めるね。
A
你也能打开小暖气吗？
Nǐ yě néng dǎkāi xiǎo nuǎnqì ma? 小さいヒーターもつけてくれる？
B
我可以把它调到低档。
Wǒ kěyǐ bǎ tā tiáo dào dī dàng. それを弱にできるよ。
B
不过，房间现在已经很舒服了。
Búguò, fángjiān xiànzài yǐjīng hěn shūfu le. でも、部屋はもう心地いいよ。
A
我想让房间今晚感觉更温馨。
Wǒ xiǎng ràng fángjiān jīnwǎn gǎnjué gèng wēnxīn. 今晩は部屋を居心地よくしたい。
B
一盏光线柔和一点的灯也许能让房间更温馨，又不会让房间太暖。
Yì zhǎn guāngxiàn róuhé yìdiǎn de dēng yěxǔ néng ràng fángjiān gèng wēnxīn, yòu bú huì ràng fángjiān tài nuǎn. 柔らかい明かりのランプなら、部屋を暖めすぎずに居心地よくできるかも。
A
柔和的灯光让房间感觉平静多了。
Róuhé de dēngguāng ràng fángjiān gǎnjué píngjìng duō le. その柔らかい明かりで、部屋がずっと落ち着いた感じになるね。
B
那我们吃完饭后就可以放松了。
Nà wǒmen chī wán fàn hòu jiù kěyǐ fàngsōng le. じゃあ、私たちは食べた後でゆっくりできるね。単語解説
最近
「最近」は、この会話で「このところ」「最近」を表し、最近の変化について話題にしています。時間を表す語として、出来事や状態の前に置いて使えます。季節や生活の変化について話す場面で使いやすい語です。
天黑
「天黑」は、この会話で「暗くなる」「空が暗くなる」という状態を表します。「天黑得越来越早了」で、最近は暗くなる時刻がだんだん早くなっていると述べています。天候や日暮れの変化を話すときに使えます。
得
「得」は、「天黑得越来越早了」の中で、前の状態とその程度・変化の様子をつなぐ助詞です。ここでは「暗くなることが、ますます早い」という関係を作っています。動作や状態の後ろに置いて、その様子や程度を説明するときに使えます。
越来越
「越来越」は、この会話で「ますます」「だんだん〜になっていく」という変化を表します。「天黑得越来越早了」では、暗くなる時刻が少しずつ早くなっているという意味です。時間とともに変化する状態を説明するときに使えます。
早
「早」は、「天黑得越来越早了」の中で、暗くなる時刻が早いことを表しています。ここでは「早く」と、変化の結果の程度を説明しています。予定や出来事の時刻が通常より前になることを話す場面で使えます。
了
文末の「了」は、「最近天黑得越来越早了」で、暗くなる時刻が以前と変わり、今その変化が感じられることを示しています。単なる過去ではなく、新しい状態や変化に注意を向ける働きがあります。最近の変化を伝える文の終わりで使えます。
我
「我」は、この会話で話し手自身の「私」を指します。「我会在晚饭前把窗帘拉上」で、話し手が自分で行う予定を述べています。自分の予定や意志を伝えるとき、動作を表す語の前に置きます。
会
「会」は、「我会在晚饭前把窗帘拉上」で、これからその行動をする予定・見込みを表しています。ここでは能力よりも、話し手がそうするつもりだという意味です。自分の今後の行動を述べるとき、後ろに具体的な動作を続けて使えます。
在
「在」は、「在晚饭前」で、動作が行われる時間を示しています。後ろの「晚饭前」と一緒に、カーテンを閉める時点を示しています。時間や場所を表す語句の前に置いて、動作の条件を示すときに使えます。
晚饭
「晚饭」は、この会話で「夕食」「晩ご飯」を表します。「晚饭前」で、夕食より前の時間を指しています。食事を表す語として、時間を示す語句の中や動作の対象に使えます。
前
「前」は、「晚饭前」で「〜の前」を表し、カーテンを閉める時点が夕食より早いことを示しています。時間を表す語の後ろに置いて、その出来事より前の時点を作れます。
把
「把」は、「把窗帘拉上」で、動作の対象である「窗帘」を動詞の前に出しています。この文では、そのカーテンに対して「拉上」という動作を行うことを明確にしています。特定の物をどうするかを述べる文で、対象と動作の関係を示すときに使えます。
窗帘
「窗帘」は、この会話で閉める対象の「カーテン」を表します。「把窗帘拉上」では、引いて閉める物として使われています。部屋の設備や物をどうするか話すときに、動作の対象として使えます。
拉上
「拉上」は、この会話でカーテンを引いて閉めることを表します。「窗帘」と組み合わさり、カーテンを閉じた状態にする動作です。カーテンや引き戸など、引いて閉める物について使えます。
你
「你」は、この会話で相手の「あなた」を指します。「你也能打开小暖气吗」で、相手にヒーターをつけられるか尋ねています。相手に依頼したり、相手の能力を尋ねたりするときに使います。
也
「也」は、「你也能打开小暖气吗」で「あなたも」「それも」という追加を表します。すでに話題になっている行動に加えて、ヒーターをつけることも求めています。別の行動や人を同じ内容に加えるときに使えます。
能
「能」は、この会話で相手が小さなヒーターをつけられるか、その可能性を尋ねています。「你也能打开小暖气吗」のように、相手に依頼を含めて可能かどうかを確認できます。後ろには実行したい動作を続けます。
打开
「打开」は、この会話で小さなヒーターを「つける」「作動させる」という意味です。ここでは物理的に開けるのではなく、機器を使える状態にする動作を表しています。機器や電源を入れる場面で、対象を後ろに置いて使えます。
小
「小」は、「小暖气」でヒーターが小さいことを表しています。名詞「暖气」の前に置かれ、対象の大きさを説明しています。物の大きさを簡単に示すとき、名詞の前に置いて使えます。
暖气
「暖气」は、この会話で部屋を暖める「暖房」「ヒーター」を表します。「打开小暖气」で、小さな暖房機器をつける対象になっています。室内の温度を調整する話題で使える語です。
吗
文末の「吗」は、「你也能打开小暖气吗」で、相手に可能かどうかを尋ねる疑問を作っています。文の最後に置くことで、依頼や確認を質問として伝えられます。
可以
「可以」は、「我可以把它调到低档」で、話し手がそれを低い設定に調整できることを表します。ここでは許可よりも、実行することが可能だという意味です。自分ができる行動を述べるとき、後ろに具体的な動作を続けます。
它
「它」は、「我可以把它调到低档」で、前に話題になった小さなヒーターを「それ」と指しています。すでに出てきた物を繰り返さずに指す代名詞です。人ではない物を指して、その後の動作の対象にできます。
调到
「调到」は、この会話で機器の設定をある段階まで「調整する」ことを表します。「把它调到低档」では、ヒーターの設定を低い段階に変えています。設定する対象の後ろに、到達させる設定や段階を続けて使えます。
低档
「低档」は、「把它调到低档」で、機器の「低い設定」「弱」を表します。ヒーターを強く暖めすぎない設定として使われています。機器の強さや段階を指定するときに使える表現です。
不过
「不过」は、「不过，房间现在已经很舒服了」で、前の提案を受けつつ「でも」「ただ」と別の見方を加えています。ヒーターをつける話から、部屋はすでに快適だという話へ流れを変えています。会話でやわらかく反対の内容を述べるときに使えます。
房间
「房间」は、この会話で話題になっている「部屋」を表します。「房间现在已经很舒服了」では、快適に感じられる場所として述べられています。室内の状態や環境について話すときに使えます。
现在
「现在」は、「房间现在已经很舒服了」で「今は」「現在」を表します。過去やこれからではなく、話している時点の部屋の状態に焦点を当てています。現在の状態や行動の時点を明確にするときに使えます。
已经
「已经」は、この会話で部屋が「すでに」快適な状態になっていることを表します。「现在已经很舒服了」では、今の時点ですでにその状態に達しているという意味です。ある状態や行動が予想より先に成立していることを伝えるときに使えます。
很
「很」は、「很舒服」で、部屋がかなり快適だという程度を示しています。ここでは単に「とても」と訳すだけでなく、状態を述べる表現を自然につないでいます。状態を表す語の前に置いて、その程度を示すときに使えます。
舒服
「舒服」は、この会話で部屋が「快適だ」「心地よい」と感じられることを表します。「房间现在已经很舒服了」では、部屋の現在の居心地について述べています。温度や環境などが快適だと伝える場面で使えます。
想
「想」は、「我想让房间今晚感觉更温馨」で、話し手が部屋をより居心地よくしたいと思っていることを表します。後ろに、実現したい内容を続けています。希望や意向を伝えるときに、したいことや実現したい状態の前に置いて使えます。
让
「让」は、「让房间今晚感觉更温馨」で、部屋をそのような状態にするという働きを示します。ここでは話し手が部屋に「感じさせる」のではなく、部屋がより温かく感じられる状態になるようにする関係を作っています。人や物をある状態にする内容を述べるときに使えます。
今晚
「今晚」は、この会話で「今晩」を表し、部屋を居心地よくしたい時間を示しています。「房间今晚感觉更温馨」で、今晩の部屋の感じについて述べています。特定の日の夜の予定や状態を話すときに使えます。
感觉
「感觉」は、「让房间今晚感觉更温馨」で、部屋がどのように感じられるかという感覚を表します。ここでは部屋の雰囲気が温かく居心地よく感じられることに関係しています。人や場所について、どのように感じるかを述べるときに使えます。
更
「更」は、「感觉更温馨」で、今より「さらに」「もっと」居心地よくなることを表します。現在の状態と比べて、程度を上げたいという意味です。形容や状態を表す語の前に置いて、より高い程度を示せます。
温馨
「温馨」は、この会話で部屋の雰囲気が温かく、居心地よいことを表します。温度そのものよりも、灯りなどによって感じられる家庭的で落ち着いた雰囲気に関係しています。部屋や場所の雰囲気を心地よく表現するときに使えます。
一
「一」は、「一盏光线柔和一点的灯」で、ランプが一つであることを表します。後ろの量詞「盏」と組み合わさって、明かりの数を示しています。物の数を言うとき、量詞と一緒に名詞の前で使えます。
盏
「盏」は、「一盏光线柔和一点的灯」で、ランプや明かりを数える量詞です。ここでは「一」と組み合わさり、一つのランプを表しています。明かりの種類の名詞を数えるときに使えます。
光线
「光线」は、「光线柔和一点」で、ランプから出る「光線」「光の具合」を表します。ここでは、光がより柔らかいという性質を説明しています。部屋や照明の明るさ・光の状態について話すときに使えます。
柔和
「柔和」は、この会話で光が強すぎず、穏やかで柔らかいことを表します。「光线柔和一点的灯」では、光の性質を説明しています。照明や雰囲気が穏やかであることを伝えるときに使えます。
一点
「一点」は、「柔和一点」で、光を「少し」「やや」柔らかくする程度を表します。形容を表す「柔和」の後ろに置かれ、強い変更ではなく小さな程度の差を示しています。性質や程度を少し変えたいときに、形容を表す語の後ろで使えます。
的
「的」は、「光线柔和一点的灯」で、前の説明「光线柔和一点」と後ろの名詞「灯」を結びつけています。どのようなランプかを説明する修飾関係を作っています。性質や特徴を先に述べて、後ろの名詞を詳しくするときに使えます。
灯
「灯」は、この会話で部屋に置く「ランプ」「明かり」を表します。「一盏光线柔和一点的灯」では、柔らかい光を出す物として話題になっています。照明器具や明かりについて話すときに使えます。
也许
「也许」は、「也许能让房间更温馨」で、そうなる可能性を控えめに「かもしれない」と述べています。柔らかいランプなら部屋を居心地よくできるかもしれない、という提案です。確実とは言い切れない考えや可能性を伝えるときに使えます。
又
「又」は、「又不会让房间太暖」で、前の効果に加えて別の結果も成り立つことを表します。部屋を温かく感じさせながら、暖かくなりすぎないという両立を示しています。二つの効果や特徴を並べて述べるときに使えます。
不会
「不会」は、「不会让房间太暖」で、部屋が暖かくなりすぎることはないという見込みを表します。ここでは能力ではなく、ある結果が起こらないという予測です。望ましくない結果を避けられると説明するときに使えます。
太
「太」は、「太暖」で、暖かさが適切な範囲を超えて「暖かすぎる」ことを表します。ここでは「不会」と組み合わさり、部屋が過度に暖かくならないと述べています。形容を表す語の前に置いて、過度な程度を示せます。
暖
「暖」は、「让房间太暖」で、部屋が暖かい状態になることを表します。ここでは「太」と一緒に、暖かくなりすぎる状態を示しています。室温や体感の暖かさについて述べるときに使えます。
灯光
「灯光」は、「柔和的灯光让房间感觉平静多了」で、ランプや照明から得られる「明かり」「照明」を表します。ここでは、その光が部屋の雰囲気を穏やかにしています。照明が場所の印象に与える影響を話すときに使えます。
平静
「平静」は、「让房间感觉平静多了」で、部屋がより穏やかで落ち着いた感じになることを表します。人の感情だけでなく、この文のように場所の雰囲気にも使われています。騒がしさが少なく、落ち着いた状態を説明するときに使えます。
多
「多」は、「平静多了」の中で、落ち着きの程度が以前より大きくなったことを表します。ここでは「多い」ではなく、「ずっと」「かなり」という程度の差に関係しています。状態の変化がはっきり大きいことを示すとき、形容を表す語の後ろで使えます。
那
「那」は、「那我们吃完饭后就可以放松了」で、ここまでの話を受けて「それでは」「では」と次の結果につなげています。柔らかい照明にすれば、食後にリラックスできるという流れを作っています。前の内容を受けて判断や次の行動を述べるときに使えます。
我们
「我们」は、この会話で話し手と相手を合わせた「私たち」を指します。「我们吃完饭后就可以放松了」では、二人が食後に一緒にリラックスできることを述べています。複数の人が共に行う行動や状態を話すときに使えます。
吃完
「吃完」は、この会話で食事を最後まで「食べ終える」ことを表します。「吃完饭后」では、食事を終えた後の時間を示しています。動作を終えたことを明確にして、その後の出来事につなげるときに使えます。
饭后
「饭后」は、この会話で「食後」「食事の後」を表します。「吃完饭后」で、食べ終わった後の時間を具体的に示しています。食事の後に行う行動や予定を話すときに使えます。
就
「就」は、「吃完饭后就可以放松了」で、食べ終わった後にはそのままリラックスできるという順序や結果を示しています。時間の条件の後に置かれ、次の出来事へすぐつながる感じを作ります。ある出来事の後に続く行動や結果を述べるときに使えます。
放松
「放松」は、この会話で食後に「リラックスする」「くつろぐ」ことを表します。「可以放松了」では、部屋を整えた後に二人がくつろげる状態になると述べています。仕事や食事などの後に気持ちや体を休める場面で使えます。
文法ポイント
越来越 + 形容词/副词
最近天黑得越来越早。
Zuìjìn tiān hēi de yuè lái yuè zǎo.最近はますます早く暗くなる。
「越来越」は状態や程度がだんだん変化することを表します。「得」を使って動作の程度を説明できます。
让 + 名词 + 形容词
柔和的光线让房间温馨舒服。
Róuhé de guāngxiàn ràng fángjiān wēnxīn shūfu.柔らかな光が部屋を居心地よく快適にする。
「让」は「〜を…にする」という使役を表し、後ろに対象とその状態を置きます。
中国語の単語
窗帘
名詞
chuānglián
カーテン
打开
動詞
dǎkāi
つける、開ける
调到低档
フレーズ
tiáo dào dī dàng
弱に設定する
房间
名詞
fángjiān
部屋
拉上
動詞
lā shàng
閉める、引いて閉じる
舒服
形容詞
shūfu
心地よい、快適だ
天黑
動詞
tiān hēi
暗くなる
晚饭
名詞
wǎnfàn
夕食
小暖气
名詞
xiǎo nuǎnqì
小型ヒーター
越来越
副詞
yuè lái yuè
ますます
早
副詞
zǎo
早く
最近
副詞
zuìjìn
最近
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
弱に設定する
答えを見る
调到低档暗くなる
答えを見る
天黑閉める、引いて閉じる
答えを見る
拉上ますます