このレッスンについて
文具売り場で青いファイルの場所を尋ねるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
请问，文具区在哪里？
Qǐngwèn, wénjù qū zài nálǐ? すみません、文具売り場はどこですか？
B
在右边，过了笔记本展示架就是文具区。
Zài yòubian, guò le bíjìběn zhánshìjià jiù shì wénjù qū. 右側のノートの展示を過ぎたところです。
A
我在找蓝色文件夹。
Wǒ zài zhǎo lánsè wénjiànjiā. 青いファイルを探しています。
B
我确认一下还有没有货。
Wǒ quèrèn yíxià hái yǒu méiyǒu huò. まだ在庫があるか確認します。
A
今天有现货吗？
Jīntiān yǒu xiànhuò ma? 今日は在庫がありますか？
B
后面的储藏室里有一些。
Hòumiàn de chǔcángshì lǐ yǒu yìxiē. バックヤードにいくつかあります。
A
您可以帮我拿一包过来吗？
Nín kéyǐ bāng wǒ ná yì bāo guòlái ma? 私のために一パック持ってきていただけますか？
B
我拿一包过来。
Wǒ ná yì bāo guòlái. 一パック持ってきます。
B
请在这个展示架附近等候。
Qǐng zài zhège zhánshìjià fùjìn děnghòu. この展示の近くでお待ちください。単語解説
请问
「请问」は、相手に丁寧に質問を始めるときの前置きで、この会話では「请问，文具区在哪里？」の「お尋ねします」に当たります。「请」は丁寧に促す働き、「问」は尋ねることを表します。店員などに場所や情報を尋ねるときに使えます。
文具区
「文具区」は、この会話で尋ねている文具売り場・文具コーナーを指します。「文具」が文房具、「区」が区画や売り場を表し、場所を尋ねる「文具区在哪里？」のように使えます。店内の売り場を説明したり尋ねたりするときに使える表現です。
在
「在」は、この会話では人や物の場所を示す「～にある」という働きで、「文具区在哪里？」や「在右边」に使われています。場所を表す語の前に置いて、どこにあるかを示します。場所を尋ねる「在哪里」や場所を答える「在～」で使えます。
哪里
「哪里」は、この会話で場所を尋ねる「どこ」を表し、「文具区在哪里？」の中で使われています。「在」と組み合わせて、物や場所がどこにあるかを尋ねます。売り場や施設の場所を聞くときに使える疑問語です。
右边
「右边」は、この会話で案内している「右側」を表し、「在右边」として位置を示しています。場所を表す「在」の後ろに置いて、右側にあることを伝えます。道案内や店内案内で方向を示すときに使えます。
过
「过」は、この会話の「过了笔记本展示架」で、筆記本の展示棚を通り過ぎることを表します。通り過ぎる対象を後ろに置いて使います。目印を過ぎた先の場所を案内するときに使える動詞です。
了
「了」は、この会話の「过了笔记本展示架」で、展示棚を過ぎる動作が完了したことを示しています。ここでは、ある目印を過ぎた後の場所を案内する流れで使われています。完了した動作を示すときは、動詞の後ろに置かれます。
笔记本
「笔记本」は、この会話で文具売り場への目印になっているノートを指します。「笔记本展示架」のように、展示されている物を表す名詞と組み合わせて使えます。店内でノートを探したり、その場所を説明したりするときに使える語です。
展示架
「展示架」は、この会話でノートを展示している展示棚を指します。「笔记本展示架」のように、何を展示する棚かを前に置いて表します。店内の商品の展示場所を説明するときに使えます。
就是
「就是」は、この会話の「过了笔记本展示架就是文具区」で、目印を過ぎた先が文具売り場だと結び付ける働きをしています。前に示した場所や条件の先に、目的の場所があることを伝えています。道順を簡潔に説明するときに使えます。
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」で、「我在找蓝色文件夹」や「我确认一下」に使われています。自分がする動作の前に置いて、誰の行動かを示します。自分の希望や行動を伝えるときに使う基本的な語です。
找
「找」は、この会話の「我在找蓝色文件夹」で、青いファイルを探していることを表します。探している対象を後ろに置いて「找＋対象」の形で使います。店で商品を探していることを店員に伝えるときに使えます。
蓝色
「蓝色」は、この会話でファイルの色を示す「青色の」です。「蓝色文件夹」のように、修飾する名詞の前に置いて使います。商品の色を指定して探している物を伝えるときに使えます。
文件夹
「文件夹」は、この会話で探しているファイルやフォルダーを指します。「蓝色文件夹」のように、色を表す語の後ろに置いて商品の種類を示します。店で特定の種類の文具を探すときに使えます。
确认
「确认」は、この会話の「确认一下」で、在庫があるかどうかを確認することを表します。確認する内容を後ろに置いたり、「一下」を付けて短い確認として表したりできます。店員が在庫や情報を調べるときに使える語です。
一下
「一下」は、この会話の「确认一下」で、確認を少し行うという柔らかい感じを加えています。動詞の後ろに置いて、動作を軽く・短く行うことを表します。相手に「少し確認します」と穏やかに伝えるときに使えます。
还
「还」は、この会話の「还有没有货」で、今も在庫が残っているかという「まだ」の意味を表します。存在を表す「有」と組み合わせて、現在もあるかを尋ねる流れで使われています。在庫や時間などがまだ残っているか確認するときに使えます。
有
「有」は、この会話で在庫が存在することを表し、「还有没有货」や「有现货吗」に使われています。存在する物や持っている物を後ろに置いて使います。商品の在庫があるかを尋ねたり、あると答えたりするときに使えます。
没有
「没有」は、この会話の「还有没有货」で、在庫がないことを表す側の形です。「有」と並べた「有没有」で、在庫があるかないかを尋ねる形になります。物の有無を確認する場面で使えます。
货
「货」は、この会話で店にある商品や在庫を指し、「有没有货」の中で使われています。「有」や「没有」と組み合わせて、商品があるかどうかを表します。店員に在庫の有無を尋ねるときに使える語です。
今天
「今天」は、この会話で「今日」を示し、「今天有现货吗？」のように在庫の有無を尋ねる時点を表します。時間を表す語として、確認したい内容の前に置けます。当日の在庫や予定について尋ねるときに使えます。
现货
「现货」は、この会話で今すぐ購入できる在庫を指し、「今天有现货吗？」で尋ねられています。「有」と組み合わせて、現在すぐに用意できる商品があるかを表します。店で商品の即時購入が可能か確認するときに使えます。
吗
「吗」は、この会話の「有现货吗？」で、文を質問にする働きをしています。多くの場合、平叙文の末尾に置いて、相手に肯定・否定で答えてもらう質問を作ります。在庫や可否を尋ねるときに使えます。
后面
「后面」は、この会話で売り場から見て後ろ側を表し、「后面的储藏室」の中で使われています。後ろにある場所や物を説明するときに使います。場所を示す名詞を前から修飾する形でも使えます。
的
「的」は、この会話の「后面的储藏室」で、「后面」と「储藏室」を結び付けて「後ろにある倉庫」という修飾関係を示しています。修飾する語を名詞の前に置くとき、その間に使えます。場所や特徴を説明して名詞を限定するときに使える語です。
储藏室
「储藏室」は、この会話で商品を置いている後方の倉庫・収納室を指します。「后面的储藏室」のように、場所を表す語で前から説明できます。店内で商品を保管する場所を伝えるときに使えます。
里
「里」は、この会話の「储藏室里」で、収納室の中を表しています。場所を表す名詞の後ろに置いて、その内部であることを示します。物がどこにあるかを「～の中」と説明するときに使えます。
一些
「一些」は、この会話で在庫がいくつかあることを表し、「储藏室里有一些」のように使われています。数を厳密に示さず、ある程度の量があることを伝えます。複数の商品や少しまとまった量の有無を答えるときに使えます。
您
「您」は、この会話で店員が客を丁寧に指す「あなた」です。「您可以帮我拿一包过来吗？」のように、相手への依頼で使われています。客や目上の相手に丁寧に呼びかける場面で使えます。
可以
「可以」は、この会話の「可以帮我拿一包过来吗」で、相手がその行動をできるか、またはしてよいかを尋ねています。動詞の前に置いて、可能かどうかを表します。依頼を質問の形で丁寧に伝えるときに使えます。
帮
「帮」は、この会話の「帮我拿一包过来」で、話し手のために動作を手伝うことを表します。「帮＋人＋動作」の形で、誰かのためにその動作をすることを示します。店員に商品を取ってきてもらうよう依頼するときに使えます。
拿
「拿」は、この会話でパックを持ってくる・取ってくる動作を表し、「拿一包过来」に使われています。持ってくる対象を後ろに置き、方向を示す「过来」と組み合わせています。商品を手に取って相手のところへ運ぶ場面で使えます。
一
「一」は、この会話の「一包」で、数量が1つであることを示しています。量を数える語「包」の前に置いて、1パックというまとまりを表します。数量を指定して商品を頼むときに使えます。
包
「包」は、この会話で商品のまとまりを数える単位として使われ、「一包」で1パックを表します。数量を表す「一」の後ろに置いて、何パックかを示します。パック単位の商品を注文したり受け取ったりするときに使えます。
过来
「过来」は、この会話の「拿一包过来」で、話し手のいるこちら側へ持ってくることを表します。動作「拿」の後ろに置いて、動きの方向がこちらへ向かうことを示します。相手のいる場所へ物を運んでもらうときに使えます。
请
「请」は、この会話の「请在这个展示架附近等候」で、相手に丁寧に「～してください」と依頼する働きをしています。後ろに依頼する動作や内容を置いて使います。店員が客に待つ場所を案内するときのような、丁寧な指示に使えます。
这个
「这个」は、この会話で話し手の近くにある特定の展示架を指す「この」です。「这个展示架」のように、指す対象の名詞の前に置きます。目の前や会話の中で特定できる物を示すときに使えます。
附近
「附近」は、この会話の「展示架附近」で、展示架の近くを表しています。基準となる場所を前に置いて、その周辺を示します。待ち合わせ場所や物の位置を大まかに案内するときに使えます。
等候
「等候」は、この会話の「请在这个展示架附近等候」で、指定された場所で待つことを表します。「请」と組み合わせて、丁寧に待つよう依頼しています。店員の案内に従ってその場で待ってもらう場面に使える表現です。
文法ポイント
有没有 + 名词
还有没有货？
hái yǒu méi yǒu huòまだ在庫がありますか。
「有没有…」は、何かがあるかどうかを尋ねる形です。
动词 + 了
过了
guò le通り過ぎた
動詞の後の「了」は、動作が完了したことを示します。
中国語の単語
笔记本
名詞
bǐjìběn
ノート
过了
動詞
guò le
通り過ぎた
还有没有货
フレーズ
hái yǒu méiyǒu huò
まだ在庫があるかどうか
蓝色
形容詞
lánsè
青い色、青色の
哪里
代名詞
nǎlǐ
どこ
请问
フレーズ
qǐngwèn
すみません、伺いますが
确认
動詞
quèrèn
確認する
文件夹
名詞
wénjiànjiā
ファイル、フォルダー
文具区
名詞
wénjù qū
文具売り場
右边
名詞
yòubian
右側
展示架
名詞
zhǎnshìjià
展示棚
找
動詞
zhǎo
探す
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
まだ在庫があるかどうか
答えを見る
还有没有货どこ
答えを見る
哪里右側
答えを見る
右边通り過ぎた