このレッスンについて
レジで支払い、商品を袋に分けるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
这个收银台现在可以用吗？
zhè ge shōuyíntái xiànzài kěyǐ yòng ma? こちらのレジは今、開いていますか。
B
您可以把商品放在这里。
nín kěyǐ bǎ shāngpǐn fàng zài zhèlǐ. 商品はこちらに置いていただけます。
A
我需要用屏幕付款吗？
wǒ xūyào yòng píngmù fùkuǎn ma? 画面を使って支払えばよいですか。
B
请使用您右边的屏幕。
qǐng shǐyòng nín yòubian de píngmù. 右側の画面をお使いください。
A
这个袋子感觉太满了。
zhè ge dàizi gǎnjué tài mǎn le. この袋はいっぱいすぎるように感じます。
B
我可以把重的商品放到另一个袋子里。
wǒ kěyǐ bǎ zhòng de shāngpǐn fàng dào lìng yí ge dàizi lǐ. 重い商品を別の袋に移せます。
A
请把玻璃商品放在单独的袋子里。
qǐng bǎ bōli shāngpǐn fàng zài dāndú de dàizi lǐ. ガラス製品は別の袋に入れてください。
B
装袋时我会小心处理这些商品。
zhuāngdài shí wǒ huì xiǎoxīn chǔlǐ zhèxiē shāngpǐn. 袋詰めをするときは、商品を注意して扱います。単語解説
这个
「这个」は、この場面で目の前のレジを指す「この」です。「这个＋名詞」の形で、話し手の近くにある物を示します。店頭で特定の商品や場所を指すときに使えます。
收银台
「收银台」は、商品を精算するレジ・会計カウンターです。この会話では「这个收银台」で、目の前のレジを指しています。「在收银台」のように、会計する場所を表す語として使えます。
现在
「现在」は、この会話では「今」「現在」を表し、レジが今使えるかを尋ねています。「现在＋動詞・形容詞」の形で、現在の状況を示します。店の営業状況や機械の利用可否を確認するときに使えます。
可以
「可以」は「〜できる」「〜してよい」という可能・許可を表し、ここではレジが利用できることを示します。「可以＋動詞」で、行動が可能か、許可されているかを述べられます。店員に利用できるか確認するときに使えます。
用
「用」は、道具や手段を使うことを表し、ここでは画面を使って支払うという意味です。「用屏幕付款」のように、用いる物を後ろに置いて行動を表せます。支払い方法や機器の使い方を尋ねるときに使えます。
吗
「吗」は文末に置かれ、相手に答えを求める疑問を表す語気助詞です。「可以用吗？」では、レジが使えるかを質問する形にしています。店員に可否を確認する場面で使えます。
您
「您」は、相手を丁寧に指す「あなた」「お客様」です。この会話では店員が客に丁寧に話しかけています。「您＋動詞」や「您＋の位置」のように、サービス場面で相手を指します。
把
「把」は、処理する対象を動詞の前に出す形を作り、ここでは商品を置く対象として示しています。「把＋目的語＋動詞」の語順で、物をどこかに置く・移すなどの行動を述べられます。
商品
「商品」は、店で買う品物・商品を表します。この会話では、客がレジに置く品物や袋に入れる品物を指しています。「商品＋を表す動詞」の形で、販売や袋詰めの対象を述べられます。
放在
「放在」は、物をある場所に置いて、その場所にある状態にすることを表します。「放在这里」では、商品をここに置くよう伝えています。「放在＋場所」の形で、置き場所を指定できます。
这里
「这里」は、話し手のいる場所や指し示している場所を表す「ここ」です。「放在这里」のように、物を置く場所を示します。店員がカウンター上の場所を案内するときに使えます。
我
「我」は、話し手自身を指す「私」です。この会話では、客が支払いについて尋ね、店員が自分の対応を申し出る主語として使われています。「我＋動詞」で、自分の行動や意向を述べられます。
需要
「需要」は、何かをする必要があることを表し、ここでは画面を使って支払う必要があるかを尋ねています。「需要＋動詞」で、行動の必要性を述べられます。手順を確認したいときに使えます。
屏幕
「屏幕」は、支払いなどに使う画面・スクリーンを表します。この会話では、レジの右側にある操作画面を指しています。「使用＋屏幕」や「用＋屏幕」のように、操作する機器を表せます。
付款
「付款」は、料金を支払うことを表します。「用屏幕付款」では、画面を使って会計する行動を述べています。店やオンラインの手続きで、支払いの行動を伝えるときに使えます。
请
「请」は、相手に丁寧に何かをしてもらうよう求める表現です。「请把玻璃商品放在单独的袋子里」では、袋を分けてほしいという依頼を柔らかくしています。「请＋動詞」で案内や依頼を作れます。
使用
「使用」は、道具や設備を使うことを表し、ここでは右側の画面を操作するよう案内しています。「使用＋道具・設備」の形で、使う対象を示します。店員が機械や設備の利用方法を説明するときに使えます。
右边
「右边」は、基準となる人や物から見た右側を表します。「您右边的屏幕」では、お客様から見て右側にある画面を指しています。「右边的＋名詞」の形で、右側にある物を指定できます。
的
「的」は、前の語句を後ろの名詞に結び付け、名詞を修飾する関係を示します。「右边的屏幕」では、「右側にある」が「画面」を説明しています。「修飾語＋的＋名詞」の形で、場所や性質などを名詞に加えられます。
袋子
「袋子」は、商品を入れる袋を表します。この会話では、いっぱいになった袋や別の袋について話しています。「袋子里」のように、袋の中を表す語と組み合わせて使えます。
感觉
「感觉」は、話し手が感じた印象や状態を表します。「感觉太满了」では、袋がいっぱいすぎるように感じるという主観的な判断を示しています。「感觉＋状態・形容詞」で、感じた様子を伝えられます。
太
「太」は、程度が基準を超えていることを表し、ここでは「満杯すぎる」という意味を作っています。「太＋形容詞」の形で、程度が過剰であることを述べられます。袋の大きさや量が限界を超えそうだと伝えるときに使えます。
满
「满」は、容器や場所がいっぱいで、空きがない状態を表します。「太满了」では、袋の中身が多すぎる状態を述べています。「满＋了」のように、現在の状態を伝えられます。
了
「了」は、状態の変化や新たに成立した状態を示します。「太满了」では、袋が現在すでにいっぱいすぎる状態になっていることを伝えています。状態についての気づきや変化を知らせるときに使われます。
重
「重」は、重量が大きく、持つと重いことを表します。「重的商品」では、袋から分けて扱う重い商品を指しています。「重的＋名詞」の形で、重さを理由に物を説明できます。
放到
「放到」は、物を別の場所や容器へ移して置くことを表します。「放到另一个袋子里」では、重い商品を別の袋へ移します。「放到＋移動先＋里」の形で、移動先を明確にして置く行動を述べられます。
另一个
「另一个」は、今話している物とは別の、もう一つの物を表します。「另一个袋子」では、現在の袋とは別の袋を指しています。「另一个＋名詞」の形で、別の候補や追加の一つを示せます。
里
「里」は、物の内側や容器の中を表します。「袋子里」では、袋の中を示しています。容器や場所を表す名詞の後ろに置いて、内部を指定できます。
玻璃
「玻璃」は、商品に使われているガラスという素材を表します。「玻璃商品」では、ガラス製の商品を指し、割れないよう別の袋に入れる対象になっています。「玻璃＋名詞」の形で、ガラス製であることを説明できます。
单独
「单独」は、他の物と分けて、一つだけ別にすることを表します。「单独的袋子」では、ガラス商品専用に分けた袋を指しています。「单独的＋名詞」の形で、他と分けた物を説明できます。
装袋
「装袋」は、商品を袋に入れる袋詰めの作業を表します。「装袋时」では、商品を袋に入れている間、という場面を示しています。店員が買った商品を袋に詰める作業について話すときに使えます。
时
「时」は、前の動作が行われる時間や場面を表します。「装袋时」では、袋詰めをするときという意味です。「動作＋时」の形で、その動作中やその場面の対応を述べられます。
会
「会」は、これから行う意志や、そうすることになる見込みを表します。「我会小心处理这些商品」では、店員が商品を注意して扱うと約束しています。「会＋動詞」で、今後の行動や対応を伝えられます。
小心
「小心」は、この文では物を注意深く扱う様子を表します。「小心处理这些商品」では、商品を傷つけないよう慎重に扱うことを示しています。「小心＋動詞」で、行動の仕方を説明できます。
处理
「处理」は、物を適切に扱ったり処理したりすることを表します。「处理这些商品」では、袋詰めの際に商品を扱うことを指しています。「处理＋名詞」の形で、対応する対象を示せます。
这些
「这些」は、話し手が指している複数の物を表す「これらの」です。「这些商品」では、今袋詰めしているガラス商品などを指しています。「这些＋名詞」の形で、目の前の複数の物をまとめて示せます。
文法ポイント
太 + 形容词
袋子太重。
dàizi tài zhòng.袋が重すぎます。
太＋形容詞で「あまりにも〜だ」「〜すぎる」という意味を表します。
请 + 动词
请付款。
qǐng fùkuǎn.お支払いください。
请＋動詞で、相手に丁寧に「〜してください」と依頼します。
中国語の単語
袋子
名詞
dàizi
袋
放
動詞
fàng
置く、入れる
付款
動詞
fùkuǎn
支払う
感觉
動詞
gǎnjué
感じる
屏幕
名詞
píngmù
画面、スクリーン
请
動詞
qǐng
〜してください
商品
名詞
shāngpǐn
商品
收银台
名詞
shōuyíntái
レジ
太
副詞
tài
あまりにも、とても
现在
副詞
xiànzài
今
右边
名詞
yòubian
右側
这里
代名詞
zhèlǐ
ここ
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
支払う
答えを見る
付款レジ
答えを見る
收银台ここ
答えを見る
这里感じる