このレッスンについて
遅れているバスについて尋ねるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
请问，公交车晚点了吗？
Qǐngwèn, gōngjiāochē wǎndiǎn le ma? すみません、バスは遅れていますか？
B
附近交通很拥堵。
Fùjìn jiāotōng hěn yōngdǔ. 近くで交通渋滞があります。
A
你知道它什么时候到吗？
Nǐ zhīdào tā shénme shíhou dào ma? いつ到着するか知っていますか？
B
它还在路上。
Tā hái zài lùshang. まだ向かっている途中です。
B
所以可能要等更久。
Suǒyǐ kěnéng yào děng gèng jiǔ. ですから、待ち時間が長くなるかもしれません。
A
还有别的公交车走同一条路线吗？
Hái yǒu bié de gōngjiāochē zǒu tóng yì tiáo lùxiàn ma? 同じ路線の別のバスはありますか？
B
有，不过那辆车需要更长时间。
Yǒu, búguò nà liàng chē xūyào gèng cháng shíjiān. ありますが、そちらは時間がかかります。
A
我会留在这里等这辆公交车。
Wǒ huì liú zài zhèlǐ děng zhè liàng gōngjiāochē. このバスをここで待ちます。
B
如果你能等，那可能是最好的选择。
Rúguǒ nǐ néng děng, nà kěnéng shì zuì hǎo de xuǎnzé. 待てるなら、それがたぶん一番いいです。単語解説
请问
「请问」は、相手に丁寧に尋ねるときの前置きで、「请问，公交车晚点了吗？」では「すみません、バスは遅れていますか」という意味です。「请」は丁寧さを添え、「问」は尋ねることを表します。人に質問を始めるときに使える表現です。
公交车
「公交车」は、この会話で尋ねている「バス」を表します。「公交车晚点了吗？」のように、遅れや到着について尋ねる対象として使われています。交通機関を話題にするときの名詞です。
晚点
「晚点」は、予定時刻より遅れる、または遅れているという意味で、「公交车晚点了吗？」ではバスが遅れているかを尋ねています。「晚点＋交通機関」の形で、交通機関の遅れを述べられます。バス停や駅で運行状況を確認するときに使います。
了
「公交车晚点了吗？」の文末の「了」は、遅れが生じている状態かどうかを尋ねる働きをしています。「吗」と組み合わさって、変化や現在の状況を確認する疑問文になります。
吗
「吗」は、「公交车晚点了吗？」のように文末に置いて、はい・いいえで答えられる疑問を示します。状態や事実を相手に確認するときに使う文末の助詞です。
附近
「附近」は「近く、付近」を表し、「附近交通很拥堵。」では交通が混雑している場所を示しています。「附近＋場所や状態」の形で、身近な周辺の状況を述べられます。道案内や交通状況を説明するときに使います。
交通
「交通」は、人や車の行き来、または交通事情を表し、「附近交通很拥堵。」では近くの交通がひどく混雑していることを述べています。「交通＋状態を表す語」の形で交通状況を説明できます。道路や移動について話す場面で使います。
很
「很」は程度を表す語で、「交通很拥堵。」では交通がかなり混雑していることを示します。「很＋状態を表す語」の形で、状態の程度を述べることができます。混雑や忙しさなどの程度を伝えるときに使います。
拥堵
「拥堵」は、道路や交通がひどく混雑している、渋滞しているという意味で、「交通很拥堵。」では交通の混雑を説明しています。「交通很拥堵」のように、交通を主語にして状態を述べられます。バスの遅れの理由を説明する場面で使います。
你
「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」で、「你知道它什么时候到吗？」では相手に知っているかを尋ねています。「你＋動作や状態」の語順で、相手について述べます。相手に直接質問するときに使います。
知道
「知道」は、情報や事実を知っているという意味で、「你知道它什么时候到吗？」ではバスがいつ到着するか知っているかを尋ねています。「知道＋内容」の形で、知っている情報を続けられます。時刻や予定を確認するときに使います。
它
「它」は、人以外のものを指す「それ」で、「你知道它什么时候到吗？」では前に話題になったバスを指しています。すでに話題に出た物を「它」で受けて、同じ名詞の繰り返しを避けられます。物や動物について述べるときに使います。
什么时候
「什么时候」は「いつ」を表し、「它什么时候到」の中でバスの到着時点を尋ねています。「什么时候＋動作」の形で、動作や出来事の時を質問できます。到着時刻や予定を確認する場面で使います。
到
「到」は、この会話では目的地や場所に到着することを表し、「它什么时候到吗？」ではバスがいつ到着するかを尋ねています。「什么时候到」のように、到着する時点を尋ねる形で使えます。乗り物の到着を確認するときに使います。
还
「还」は、「它还在路上。」では、バスが今もまだ道中にあることを表します。「还＋状態」の形で、その状態が現在も続いていることを述べられます。予定より遅れていて、まだ到着していない状況で使います。
在
「在」は、「它还在路上。」で、バスが路上にいるという現在の場所や状態を示します。「在＋場所」の形で、人や物がどこにいるかを表せます。移動中の乗り物の位置を説明するときに使います。
路上
「路上」は「道の上、途中」を表し、「它还在路上。」ではバスがまだ到着地へ向かう途中だという意味です。「在路上」の形で、移動中であることを述べられます。人や乗り物がまだ到着していないことを説明する場面で使います。
所以
「所以」は前の内容を受けて「だから、それで」と結果を導き、「所以可能要等更久。」では交通渋滞などを理由に待ち時間が長くなる可能性を述べています。「原因，所以＋結果」の流れで使えます。理由から判断や結論を伝えるときに使います。
可能
「可能」は「〜かもしれない」という可能性を表し、「可能要等更久。」ではさらに長く待つことになるかもしれないと述べています。「可能＋動作や状態」の形で、確定していない見込みを表せます。到着時刻がはっきりしないときに使います。
要
「要」は、「可能要等更久。」では、これからさらに待つことになりそうだという見込みを表しています。「要＋動作」の形で、必要や予定として行う動作を述べられます。待ち時間やこれから必要になる行動を伝えるときに使います。
等
「等」は「待つ」という意味で、「可能要等更久。」では、バスをさらに長く待つことを表しています。「要等」のように、待つ必要や見込みを述べる形で使えます。乗り物や人を待つ場面で使います。
更
「更」は、「更久」の中で「さらに、もっと」という程度の増加を表します。「更久」は、今までより長い時間を表すまとまりです。待ち時間などが以前の見込みより延びることを伝えるときに使います。
久
「久」は、「更久」の中で長い時間を表し、ここでは「さらに長く待つ」という意味の一部になっています。「更＋久」の形で、待つ時間がより長いことを述べています。待ち時間の長さを話す場面で使えます。
还有
「还有」は「ほかにもある、まだある」という意味で、「还有别的公交车走同一条路线吗？」では同じ路線を走る別のバスがあるかを尋ねています。「还有＋名詞」の形で、追加の選択肢や存在を尋ねられます。別の交通手段が残っているか確認するときに使います。
别的
「别的」は「別の、ほかの」という意味で、「别的公交车」では今話題のバスとは別のバスを指します。「别的＋名詞」の形で、別の物や選択肢を表せます。代わりの交通手段を尋ねるときに使います。
走
「走」は、ここでは歩くのではなく、バスがある路線を通る、走るという意味です。「公交车走同一条路线」のように、乗り物を主語にして通る経路を述べられます。バスや車の運行経路を説明するときに使います。
同一
「同一」は「同じ」を表し、「同一条路线」では別のバスも同じ路線を走ることを示しています。「同一＋名詞」の形で、対象が同じであることを明確に述べられます。共通する路線や条件を確認するときに使います。
条
「条」は、細長いものや線状のものを数える量詞で、「一条路线」の中で「路線」を数えています。「一条＋路線」のように、数量を表す語と名詞の間に置きます。路線や道のような線状のものについて使います。
路线
「路线」は「路線、ルート」を表し、「走同一条路线」ではバスが通る経路を指しています。「走＋路线」の形で、乗り物がどの経路を通るかを述べられます。バスの運行経路を確認するときに使います。
有
「有」は「ある、いる」を表し、「还有别的公交车……吗？」への答え「有」では、該当する別のバスがあることを示しています。「有＋名詞」で存在を述べたり、質問への肯定の返答として単独で使ったりできます。代わりの手段の有無を答えるときに使います。
不过
「不过」は「ただし、でも」と前の内容に制限や注意を加え、「有，不过那辆车需要更长时间。」では別のバスはあるが時間がかかると続けています。「有，不过＋追加情報」のように、肯定した後で重要な条件を伝えられます。選択肢の利点と注意点を説明する場面で使います。
那
「那」は、「那辆车」の中で、すでに話題になった別のバスを指す「あの、その」に当たります。「那＋量詞＋名詞」の形で、前に出た特定の物を指せます。複数の交通手段を区別して話すときに使います。
辆
「辆」は、車やバスなどの車両を数える量詞で、「那辆车」ではその車両を指しています。「那辆＋車両」のように、指示語と名詞の間に置きます。バスや自動車を具体的に指すときに使います。
车
「车」は「車、車両」を表し、「那辆车」では前に話題になった別のバスを車両として指しています。「辆＋车」の形で、車両を数えたり特定したりできます。バスなどの乗り物を一般的に指すときに使います。
需要
「需要」は「必要とする」という意味で、「那辆车需要更长时间。」では、そのバスに乗るとより長い時間が必要だと述べています。「需要＋名詞」や「需要＋時間」の形で、必要なものや時間を表せます。別の選択肢にかかる時間を説明するときに使います。
长
「长」は長さや時間が長いことを表し、「更长时间」では必要な時間がより長いという意味です。「更长＋名詞」の形で、以前のものと比べて長いことを述べられます。所要時間を比較するときに使います。
时间
「时间」は「時間」を表し、「需要更长时间」では、そのバスに乗るために必要な所要時間を指しています。「需要＋時間」の形で、どれくらい時間が必要かを述べられます。移動や作業の所要時間を説明するときに使います。
我
「我」は話し手を指す「私」で、「我会留在这里等这辆公交车。」では、ここに残ってこのバスを待つ人を表しています。「我＋動作」の語順で、自分の行動や意思を述べます。自分がどの選択をするか伝えるときに使います。
会
「会」は、「我会留在这里等这辆公交车。」では、これからそうするつもりだという意思や予定を表します。「会＋動作」の形で、将来の行動を述べられます。待つ、戻るなど、これからの自分の行動を伝えるときに使います。
留
「留」は「とどまる、残る」という意味で、「留在这里」ではここを離れずに残ることを表しています。「留在＋場所」の形で、ある場所にとどまることを述べられます。移動せず現在の場所で待つことを伝える場面で使います。
这里
「这里」は「ここ」を表し、「留在这里」では話し手がいるバス停などの現在地を指しています。「在这里」や「留在这里」のように、場所を表す語として使えます。今いる場所を指定するときに使います。
这
「这」は、「这辆公交车」の中で、話し手が選んでいる「この」を表します。「这＋量詞＋名詞」の形で、近くにある、または話題になっている特定の物を指せます。複数のバスから選んだ対象を示すときに使います。
如果
「如果」は「もし〜なら」という条件を導き、「如果你能等，那可能是最好的选择。」では、相手が待てることを条件に判断を述べています。「如果＋条件，結果」の形で使います。相手の事情に応じた提案や助言をするときに使います。
能
「能」は、「如果你能等」の中で、相手が待つことができる、または可能であることを表します。「能＋動作」の形で、能力や状況上の可能性を述べられます。待てるかどうかを条件として確認するときに使います。
是
「是」は「〜である」を表し、「那可能是最好的选择。」では、その選択が最もよいものかもしれないと判断しています。「是＋名詞」の形で、対象が何であるか、どの選択に当たるかを述べられます。選択肢について評価を伝えるときに使います。
最好
「最好」は「最もよい、いちばんよい」という意味で、「最好的选择」では、待てるならその選択がいちばんよいという評価を表します。「最好＋的＋名詞」の形で、最もよい対象を表せます。複数の選択肢から勧めるものを示すときに使います。
的
「的」は、「最好的选择」で「最好」が後ろの「选择」を修飾する関係を示しています。「修飾語＋的＋名詞」の形で、どのような対象かを説明できます。名詞に評価や特徴を付けて述べるときに使います。
选择
「选择」は「選択、選択肢」を表し、「最好的选择」では、待つという行動を選択肢として指しています。「最好的＋选择」のように、選択肢を評価する語と一緒に使えます。いくつかの方法から一つを勧めたり選んだりする場面で使います。
文法ポイント
如果……，最好……
如果交通拥堵，最好留在这里。
Rúguǒ jiāotōng yōngdǔ, zuì hǎo liú zài zhèlǐ.もし交通が混雑しているなら、ここにとどまるのがいちばんよいです。
「如果」で条件を示し、「最好」でその条件のときの最もよい選択を表します。
中国語の単語
到
動詞
dào
到着する
附近
名詞
fùjìn
近く、付近
公交车
名詞
gōngjiāochē
バス、路線バス
还
副詞
hái
まだ、なお
交通
名詞
jiāotōng
交通
路上
名詞
lùshang
途中、道中
请问
フレーズ
qǐngwèn
すみません、尋ねるのですが
什么时候
フレーズ
shénme shíhou
いつ
所以
接続詞
suǒyǐ
だから、それで
晚点
動詞
wǎndiǎn
遅れる、遅延する
拥堵
形容詞
yōngdǔ
混雑している、渋滞している
知道
動詞
zhīdào
知っている
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いつ
答えを見る
什么时候近く、付近
答えを見る
附近途中、道中
答えを見る
路上すみません、尋ねるのですが