このレッスンについて
変更された列車のホームを探すを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
你刚才听到广播了吗？
Nǐ gāngcái tīngdào guǎngbō le ma? あなたは、さっき放送を聞きましたか。
B
这趟列车会从另一个站台出发。
Zhè tàng lièchē huì cóng lìng yí ge zhàntái chūfā. 電車は別のホームから出発します。
A
公告牌上写着，我们应该改用另一个站台。
Gōnggàopái shàng xiězhe, wǒmen yīnggāi gǎiyòng lìng yí ge zhàntái. 掲示板には、私たちは代わりに別のホームを使うべきだと書いてあります。
B
那我们现在跟着指示牌走吧。
Nà wǒmen xiànzài gēnzhe zhǐshìpái zǒu ba. では、私たちは今、案内表示に従いましょう。
A
我们有足够的时间到那里吗？
Wǒmen yǒu zúgòu de shíjiān dào nàlǐ ma? 私たちは、そこへ行く時間が十分ありますか。
B
如果我们现在走，我们就来得及。
Rúguǒ wǒmen xiànzài zǒu, wǒmen jiù láidejí. 今出発すれば、私たちは間に合います。
A
我会把车票准备好。
Wǒ huì bǎ chēpiào zhǔnbèi hǎo. 私は切符をすぐ出せるようにしておきます。
B
请把车票放在手边，我们上车前，工作人员可能会检查车票。
Qǐng bǎ chēpiào fàng zài shǒubiān, wǒmen shàngchē qián, gōngzuò rényuán kěnéng huì jiǎnchá chēpiào. 切符はすぐ出せるようにしておいてください。私たちが乗る前に、係員が切符を確認するかもしれません。単語解説
你
「你」はこの会話で、放送を聞いた相手を指す「あなた」です。相手に直接たずねる質問で、文の主語として使われています。「你刚才听到广播了吗？」のように使えます。
刚才
「刚才」はこの会話で「さっき」「先ほど」という、少し前の時点を表します。「你刚才听到广播了吗？」のように、動作の前に置いていつ起きたかを示します。直前の出来事を確認するときに使える表現です。
听
「听」はここで、放送を耳で聞く動作を表します。「听到广播」のように、聞く対象を後ろに置いて使います。放送や音声を聞いたか確認する場面で使えます。
到
「到」はここでは単独の「到着」ではなく、「听到」の中で、聞くことが実際にできた結果を示します。動詞の後ろに置かれ、動作が目的に達したことを表す使い方です。「听到广播」で「放送を聞き取る」という意味になります。
广播
「广播」はこの会話で、駅から流れる放送やアナウンスを指します。「听到广播」のように、聞き取る対象として使われています。駅の案内放送について話すときに使える語です。
了
「了」はここで、放送を聞いたという出来事が成立したかをたずねる形を作っています。「你刚才听到广播了吗？」のように、動詞句の後ろに置いて、出来事が起きたか確認します。
吗
「吗」は文末に置かれ、はい・いいえで答えられる質問を作ります。「你刚才听到广播了吗？」のように、相手が放送を聞いたか確認する場面で使います。
这
「这」はここで「この」を表し、話題にしている列車を指します。「这趟列车」のように、後ろの数量表現と名詞を修飾します。目の前のものや今話しているものを示すときに使えます。
趟
「趟」はここで、列車の運行一回分を数える量詞です。「这趟列车」で「この列車」というまとまりを作ります。列車や旅行などの一回分を数えるときに使えます。
列车
「列车」はこの会話で、駅から出発する「列車」を指します。「这趟列车」のように、量詞の後ろに置かれます。列車の出発や運行について話す場面で使える語です。
会
「会」はここで、その列車がこれから出発する予定・見込みを表します。「这趟列车会从另一个站台出发」のように、主語の後ろに置いて、これから起きる動作を示します。
从
「从」はここで、出発する場所を「〜から」と示します。「从另一个站台出发」のように、場所を表す語の前に置きます。出発地点を伝えるときに使える語です。
另
「另」はここで、現在使っているものとは別のものを表します。「另一个站台」で「別の一つのホーム」という意味になります。別の対象へ切り替えることを示す表現で使われます。
一个
「一个」はここで、「一つの」を表す数量表現で、「另一个站台」の一部です。「另一个」で別の一つを示し、その後ろに対象の名詞を置きます。複数の候補から一つを指す場面で使えます。
站台
「站台」はこの会話で、列車に乗る駅の「ホーム」を指します。「另一个站台」のように、別のホームを示す名詞として使われています。列車の乗り場を確認するときに使える語です。
出发
「出发」はここで、列車が「出発する」ことを表します。「从另一个站台出发」のように、出発場所を「从」で示して使います。列車や人がどこから出るかを伝える場面で使えます。
公告牌
「公告牌」はこの会話で、駅の情報や案内が掲示される「掲示板」を指します。「公告牌上写着」のように、場所を示す「上」と一緒に使われています。掲示内容を確認するときに使える語です。
上
「上」はここで、掲示板の表面や場所を示す「〜に」「〜の上に」という働きをします。「公告牌上写着」で、掲示板に内容が書かれていることを表します。場所を表す名詞の後ろに置いて使えます。
写
「写」はここで、掲示板に案内内容が「書かれている」ことを表します。「公告牌上写着」のように、書かれている内容を後ろに続けます。掲示や文書の内容を伝える場面で使えます。
着
「着」はここで、「写着」の中で、書かれた内容が掲示された状態にあることを示します。「公告牌上写着，我们应该改用另一个站台」のように、現在も表示されている案内を伝えるときに使います。
我们
「我们」はこの会話で、話し手と聞き手を合わせた「私たち」を指します。「我们应该改用另一个站台」や「我们现在跟着指示牌走吧」の主語として使われています。一緒に行動する相手を含めて話すときに使えます。
应该
「应该」はここで、掲示の内容に基づいて「〜すべきだ」「〜したほうがよい」という判断を表します。「应该改用另一个站台」のように、後ろに行動を表す語を置きます。案内や状況から取るべき行動を述べるときに使えます。
改用
「改用」はここで、使うものを別のものへ「切り替えて使う」ことを表します。「改用另一个站台」で、別のホームに変更して使うという意味になります。変更後の手段や場所を後ろに置いて使えます。
那
「那」はここで、前の話を受けて「それなら」「では」という流れを作ります。「那我们现在跟着指示牌走吧」のように、状況を受けた次の提案の文頭で使います。相手の説明を聞いて行動を決める場面で使えます。
现在
「现在」はこの会話で「今」「現在」を表します。「我们现在跟着指示牌走吧」のように、行動の前に置いて実行する時点を示します。すぐに行動を始める提案で使えます。
跟
「跟」はここで、指示牌に従って進むことを表します。「跟着指示牌走」で、指示牌を目印にして進むという意味になります。人や案内に従って移動する場面で使えます。
指示牌
「指示牌」はこの会話で、進む方向を示す「案内表示」「指示板」を指します。「跟着指示牌走」のように、従う対象として使われています。駅で目的地への方向を確認するときに使える語です。
走
「走」はここで、駅の中を目的のホームへ「進む」「行く」ことを表します。「跟着指示牌走」で、案内表示に従って進むという意味になります。歩いて移動する提案や指示で使えます。
吧
「吧」は文末に置かれ、相手と一緒にする提案をやわらかく表します。「我们现在跟着指示牌走吧」で「今、案内表示に従って行きましょう」という意味になります。同行者に行動を提案するときに使えます。
有
「有」はここで、時間が「ある」「持っている」ことを表します。「我们有足够的时间」で、私たちには十分な時間があるという意味になります。人や集団に時間・物などがあるかを述べるときに使えます。
足够
「足够」はここで、「十分な」「足りる」という意味を表します。「足够的时间」のように、後ろの名詞が十分であることを説明します。時間や量が足りるか確認する場面で使えます。
的
「的」はここで、「足够」が後ろの「时间」を修飾する関係を示します。「足够的时间」で「十分な時間」というまとまりになります。説明する語を名詞の前につなぐときに使われます。
时间
「时间」はこの会話で、ホームまで移動するための「時間」を指します。「有足够的时间」のように、十分にあるかどうかを確認する対象になります。予定や移動に必要な時間について話すときに使える語です。
那里
「那里」はここで、話題になっている別のホームの場所を指す「そこ」です。「到那里」のように、到達先を示す「到」と一緒に使われています。相手と共有している場所を指すときに使えます。
如果
「如果」はここで、「もし〜なら」という条件を導入します。「如果我们现在走，我们就来得及」のように、条件の文の先頭に置きます。ある条件で間に合うかどうかを説明するときに使えます。
就
「就」はここで、条件が成立した場合の結果を示す「そうすれば」「その場合は」という働きをします。「如果我们现在走，我们就来得及」のように、「如果」と対応して使われます。条件と結果を結びつけるときに使える語です。
来得及
「来得及」はここで、必要な時刻までに間に合う、つまり十分な時間があるという意味です。「来」は行動や到達の側面、「得」は可能であることをつなぎ、「及」は必要な時点に達することに関わり、三つで「来得及」という表現を作ります。「如果我们现在走，我们就来得及」のように、条件があれば間に合うと伝える場面で使えます。
我
「我」はこの会話で、切符を準備する話し手自身を指す「私」です。「我会把车票准备好」の主語として使われています。自分の予定や行動を伝えるときに使えます。
把
「把」はここで、処理する対象を動詞の前に出す文の形を作ります。「我会把车票准备好」では、切符を準備してその状態にすることに焦点を置いています。対象に対して行った処理や結果をはっきり述べるときに使えます。
车票
「车票」はこの会話で、乗車に使う「切符」を指します。「把车票准备好」や「请把车票放在手边」のように、準備したり手元に置いたりする対象として使われています。乗車前に確認する切符について話す場面で使えます。
准备
「准备」はここで、切符を使える状態にするために「準備する」ことを表します。「把车票准备好」のように、対象を後ろに置き、最後に「好」を伴って準備完了の結果を示します。出発前に必要な物を整える場面で使えます。
好
「好」はここで、「准备好」の中で、準備が完了して使える状態になったことを表します。「把车票准备好」で、切符をすぐ使えるようにしておくという意味になります。動作の結果が整った状態になったことを示すときに使えます。
请
「请」はここで、相手に丁寧に依頼する「〜してください」「どうぞ」を表します。「请把车票放在手边」のように、依頼する文の先頭に置きます。駅員や同行者に穏やかに行動を頼む場面で使えます。
放
「放」はここで、切符を手元に置くことを表します。「请把车票放在手边」のように、対象と置く場所を続けて使います。物を指定した場所に置くよう頼むときに使える語です。
在
「在」はここで、切符を置く場所を示します。「放在手边」で、手の届くところに置くという関係を表します。動作の結果として物がある場所を示すときに使えます。
手边
「手边」はここで、すぐ手が届く近く、つまり手元を表します。「把车票放在手边」で、切符をすぐ取り出せる場所に置くという意味になります。すぐ使う物を近くに置いておく場面で使える語です。
上车
「上车」はここで、列車などの乗り物に「乗る」「乗車する」ことを表します。「我们上车前」で、私たちが乗車する前という時間を示しています。乗車の前後について話すときに使えます。
前
「前」はここで、「上车前」の中で「乗車する前」を表します。動作を表す語の後ろに置いて、その動作より前の時点を示します。何かをする前の準備や確認について話すときに使えます。
工作人员
「工作人员」はこの会話で、駅で切符を確認する「係員」「スタッフ」を指します。「工作人员可能会检查车票」のように、確認を行う人として使われています。施設の業務を担当する人について話すときに使える語です。
可能
「可能」はここで、係員が切符を確認する可能性があることを表します。「工作人员可能会检查车票」のように、起こるかもしれない行動の前に置きます。確定ではない予定や見込みを伝えるときに使えます。
检查
「检查」はここで、係員が切符を「確認する」「チェックする」ことを表します。「检查车票」のように、確認する対象を後ろに置きます。乗車前に書類や切符を調べる場面で使える語です。
文法ポイント
V＋着
公告牌上写着改用另一个站台。
Gōnggàopái shàng xiězhe gǎiyòng lìng yí ge zhàntái.掲示板には、別のホームに切り替えると書いてある。
「着」は動作ではなく、書かれた状態が続いていることを表します。
如果……，就……
如果现在来得及，就准备好车票。
Rúguǒ xiànzài láidejí, jiù zhǔnbèi hǎo chēpiào.もし今なら間に合うなら、切符を準備しておく。
「如果」で条件を示し、「就」でその条件の結果や対応を続けます。
中国語の単語
出发
動詞
chūfā
出発する
改用
動詞
gǎiyòng
別のものに切り替えて使う
刚才
副詞
gāngcái
さっき、たった今
跟着
前置詞
gēnzhe
〜について、〜に従って
公告牌
名詞
gōnggàopái
掲示板
广播
名詞
guǎngbō
放送、アナウンス
列车
名詞
lièchē
列車、電車
另一个
限定詞
lìng yí ge
もう一つの、別の
听到
動詞
tīngdào
聞こえる、聞く
写着
動詞
xiězhe
書いてある
站台
名詞
zhàntái
駅のホーム、プラットホーム
指示牌
名詞
zhǐshìpái
案内表示、標識
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
別のものに切り替えて使う
答えを見る
改用〜について、〜に従って
答えを見る
跟着掲示板
答えを見る
公告牌出発する