会議室への行き方を尋ねる | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At a reception desk, a visitor asks how to find a conference room and checks whether there is a map..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

会議室への行き方を尋ねるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

请问,您能告诉我会议室在哪里吗?

Qǐngwèn, nín néng gàosu wǒ huìyìshì zài nǎlǐ ma? 会議室がどこにあるか教えていただけますか。
B

经过大厅。会议室在电梯附近。

Jīngguò dàtīng. Huìyìshì zài diàntī fùjìn. ロビーを通り過ぎてください。エレベーターの近くです。
A

我应该从这里乘电梯吗?

Wǒ yīnggāi cóng zhèlǐ chéng diàntī ma? ここからエレベーターに乗ればよいですか。
B

坐电梯上去一层。

Zuò diàntī shàngqù yì céng. エレベーターで1階上まで行ってください。
B

然后向左转,走进走廊。

Ránhòu xiàng zuǒ zhuǎn, zǒu jìn zǒuláng. それから、左に曲がって廊下に入ってください。
A

有我可以用的地图吗?

Yǒu wǒ kěyǐ yòng de dìtú ma? 私が使える地図はありますか。
B

接待台旁边有一张地图。

Jiēdàitái pángbiān yǒu yì zhāng dìtú. 受付のそばに地図が一枚あります。
A

这很有帮助。我第一次来这栋楼。

Zhè hěn yǒu bāngzhù. Wǒ dì yī cì lái zhè dòng lóu. それは助かります。この建物に来るのは初めてです。
B

走廊尽头附近有会议室的标志。

Zǒuláng jìntóu fùjìn yǒu huìyìshì de biāozhì. 廊下の突き当たり近くに会議室の表示があります。

単語解説

请问 「请问」は、丁寧に質問を始めるときの「お尋ねしてもよいですか」に当たる表現です。「请」は丁寧に頼む気持ちを、「问」は尋ねることを表し、受付などで相手に質問するときに使えます。
「您」は、相手に敬意を示す「あなた」です。ここでは受付の人に丁寧に話しかけるために使われており、「您能告诉我…吗?」のように相手を表す位置で使えます。
「能」はここで「〜できますか」という可能を表し、相手が教えられるかを尋ねています。「能 + 動詞」の形で、できることを尋ねたり述べたりできます。
告诉 「告诉」は「伝える、教える」という意味で、ここでは会議室の場所を教えることを表します。「告诉 + 人 + 内容」の語順で使えます。
「我」はここで、教えてもらう側の「私」を表します。「告诉我」のように、情報を受け取る人の位置で使えます。
会议室 「会议室」は「会議室」を指し、この会話で探している部屋です。「会议室在哪里?」のように、場所を尋ねる対象として使えます。
「在」はここで、場所に「ある、いる」という位置関係を表します。「会议室在哪里」や「会议室在电梯附近」のように、場所を表す語と一緒に使えます。
哪里 「哪里」は「どこ」という場所を尋ねる語です。ここでは「会议室在哪里?」で会議室の位置を尋ねています。「在 + 哪里」で場所を質問できます。
「吗」は文末に置いて、相手に yes/no で答えられる質問を作る語です。「您能告诉我会议室在哪里吗?」では、教えてもらえるかを丁寧に尋ねています。
经过 「经过」はここで「〜を通り過ぎる、通って進む」という意味です。「经过大厅」のように、通過する場所を後ろに置いて道順を説明できます。
大厅 「大厅」は建物の「ロビー、広間」を指します。ここでは「经过大厅」で、ロビーを通り過ぎる道順を示しています。
电梯 「电梯」は「エレベーター」です。「电梯附近」のように場所を示したり、「乘电梯」「坐电梯」のように乗り物として使ったりできます。
附近 「附近」は「〜の近く、付近」という場所を表します。「电梯附近」のように、近くにある基準の場所を前に置いて使います。
应该 「应该」はここで「〜するべきですか、〜すればよいですか」という判断を尋ねています。「应该 + 動詞」の形で、取るべき行動を確認できます。
「从」は出発点を示す「〜から」です。ここでは「从这里」で、エレベーターに乗る出発地点が「ここ」であることを表しています。
这里 「这里」は話し手がいる場所を指す「ここ」です。「从这里」のように「从」と組み合わせて、ここからの移動を表せます。
「乘」はここで乗り物に「乗る、利用する」という意味で、「乘电梯」はエレベーターに乗ることを表します。「乘 + 乗り物」の形で、利用する乗り物を続けます。
「坐」はここで「乗る」という意味で、「坐电梯」はエレベーターに乗ることを表します。「坐 + 乗り物」の形で、乗る対象を後ろに置けます。
上去 「上去」はここで、話し手のいる場所から上の方向へ「上がって行く」ことを表します。「坐电梯上去一层」のように、移動手段と上方向の移動を続けて表せます。
「层」は建物の「階、フロア」を数える語で、ここでは「一層上」を表します。「一层」のように数を前に置いて、階数を示します。
然后 「然后」は「そのあと、それから」と、動作の順序を示します。「然后向左转」のように、前の道順に続く次の行動を導入できます。
「向」は動作の向かう方向を示し、ここでは「左の方向へ」を表します。「向左转」のように、方向を表す語と動詞の前で使えます。
「左」は進む方向の「左」を表します。ここでは「向左转」で、左方向に曲がるよう指示しています。
「转」はここで「曲がる、方向を変える」という意味です。「向左转」のように、曲がる方向を前に置いて道順を伝えられます。
走进 「走进」は「歩いて中に入る」という意味で、ここでは廊下へ進み入ることを表します。「走进 + 場所」の形で、入っていく場所を続けます。
走廊 「走廊」は建物の「廊下、通路」です。「走进走廊」のように、入る場所を表す語として使えます。
「有」はここで「〜がある」という存在を表します。「有我可以用的地图吗?」や「有一张地图」のように、存在するものを後ろに置いて尋ねたり述べたりできます。
可以 「可以」はここで「〜できる、〜してよい」という可能や許可を表します。「我可以用的地图」では、話し手が使うことのできる地図を表しています。
「用」はここで「使う」という動作を表します。「可以用」のように、使うことが可能であることを述べたり、「用 + 物」の形で使う対象を示したりできます。
「我可以用的地图」では、「的」が前の「我可以用」を後ろの「地图」に結びつけ、「私が使える地図」というまとまりを作っています。前の説明が後ろの名詞を修飾するときに使えます。
地图 「地图」は「地図」を指し、ここでは建物内の道を確認するためのものです。「一张地图」や「我可以用的地图」のように、数量や用途の説明と一緒に使えます。
接待台 「接待台」は来訪者を案内する「受付台、受付カウンター」です。ここでは「接待台旁边」で、地図が受付台の横にあることを示しています。
旁边 「旁边」は「〜の横、隣」を表す場所です。「接待台旁边」のように、基準となる場所を前に置いて位置を説明します。
「张」は地図のような平たい物を数える量詞で、「一张地图」で「1枚の地図」を表します。数詞と名詞の間に置いて使います。
「这」は「これ、この」を表し、ここでは話し手がいる建物を指す「この」です。「这栋楼」のように、後ろの名詞と量詞と組み合わせて使えます。
「很」はここで「とても」という程度を表し、「这很有帮助」で「これはとても役に立ちます」という意味を作っています。形容詞的な表現の前に置いて、程度を示せます。
帮助 「帮助」はここで「助け、役に立つこと」を表し、「很有帮助」で「とても役に立つ」という意味になります。「对我很有帮助」のように、誰に役立つかを加えることもできます。
第一次 「第一次」は「初めて、1回目」を表します。「我第一次来这栋楼」で、この建物に来るのが初めてだと伝えています。「第一次 + 動詞」で初めての経験を述べられます。
「来」はここで「来る」という移動を表し、「来这栋楼」でこの建物に来ることを示します。「来 + 場所」の形で、向かう先を続けられます。
「栋」は建物を数える量詞で、「这栋楼」は「この1棟の建物」を表します。建物を指す名詞の前に置いて使います。
「楼」はここで「建物」を指し、「这栋楼」で「この建物」という意味になります。「栋」と組み合わせて建物を数えたり指したりできます。
尽头 「尽头」は「突き当たり、端」を表します。「走廊尽头」で、廊下のいちばん奥を指す場所の表現になります。
标志 「标志」はここで、会議室の場所を示す「標識、表示」を表します。「会议室的标志」のように、「的」の後ろで何を示す標識かを説明できます。

文法ポイント

从+場所+動詞

从这里乘电梯上去一层。

Cóng zhèlǐ chéng diàntī shàngqù yì céng.

ここからエレベーターに乗って1階上がります。

「从」は動作の起点を表します。場所の前に置き、「〜から…する」という意味になります。

向+方向+動詞

然后向左转,走进走廊。

Ránhòu xiàng zuǒ zhuǎn, zǒu jìn zǒuláng.

それから左に曲がって、廊下に入ります。

「向+方向」で動作の向かう方向を示します。「向左转」は「左に曲がる」という意味です。

中国語の単語

動詞
chéng 乗る、利用する

乘电梯

前置詞
cóng 〜から

从这里乘电梯

大厅 名詞
dàtīng ロビー、ホール

经过大厅

电梯 名詞
diàntī エレベーター

乘电梯

附近 名詞
fùjìn 近く、付近

电梯附近

告诉 動詞
gàosu 教える、伝える

告诉我会议室在哪里

会议室 名詞
huìyìshì 会議室

会议室在哪里

经过 動詞
jīngguò 通り過ぎる、通過する

经过大厅

哪里 代名詞
nǎlǐ どこ

会议室在哪里

代名詞
nín あなた(敬称)

您能告诉我......吗?

请问 フレーズ
qǐngwèn すみません、お尋ねしますが

请问,您能告诉我......吗?

这里 代名詞
zhèlǐ ここ

从这里乘电梯

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

どこ

答えを見る哪里

エレベーター

答えを見る电梯

教える、伝える

答えを見る告诉

通り過ぎる、通過する

答えを見る经过