このレッスンについて
仕事の要件を確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
可以帮我说明一下要求吗？
kěyǐ bāng wǒ shuōmíng yíxià yāoqiú ma? 要件を明確にしていただけますか。
B
哪一部分不清楚？
nǎ yí bùfen bù qīngchu? どの部分が不明確ですか。
A
我不确定该使用哪种文件格式。
wǒ bú quèdìng gāi shǐyòng nǎ zhǒng wénjiàn géshì. どのファイル形式を使えばよいか分かりません。
B
最终版本请使用标准的文档格式。
zuìzhōng bǎnběn qǐng shǐyòng biāozhǔn de wéndàng géshì. 最終版には標準の文書形式を使ってください。
A
有我可以参考的例子吗？
yǒu wǒ kěyǐ cānkǎo de lìzi ma? 私が参考にできる例はありますか。
B
我可以发一份类似请求的范例。
wǒ kěyǐ fā yí fèn lèisì qǐngqiú de fànlì. 同じような依頼のサンプルを送れます。
A
这样能帮助我了解需要提交什么。
zhèyàng néng bāngzhù wǒ liǎojiě xūyào tíjiāo shénme. それがあれば、何を提出すればよいか理解しやすくなります。
B
如果还有不清楚的地方，请给我留言。
rúguǒ hái yǒu bù qīngchu de dìfang, qǐng gěi wǒ liúyán. ほかにも不明な点があれば、私にメッセージを送ってください。単語解説
可以
「可以」は、この文では「〜してもらえますか」と相手に依頼する働きをします。「可以帮我说明一下要求吗？」のように、可以＋動詞で相手にできるかを尋ねます。
帮
「帮」は、この文では「手伝う、〜を助ける」という意味で、相手が説明することを手伝ってくれるよう求めています。「帮我＋動詞」で「私が〜するのを手伝う」という形で使えます。
我
「我」は、この文では「私」を表し、帮の対象になっています。「帮我说明」のように、動詞の前に置いて「私のために説明する」という関係を示します。
说明
「说明」は、この文では仕事の要求を説明して明確にすることを表します。「说明一下要求」のように、説明する対象を後ろに置いて使えます。
一下
「一下」は、この文では説明する動作を軽く、短く行う感じを添えています。「说明一下」のように動詞の後ろに置くと、依頼をやわらかく言えます。
要求
「要求」は、この文では仕事で求められている内容や条件を指します。「说明一下要求」のように、説明する対象として使えます。
吗
「吗」は、文末に置いて質問であることを示します。「可以帮我说明一下要求吗？」のように、依頼を疑問文にします。
哪
「哪」は、この文では「どの」を表し、部分を選ぶ疑問に使われています。「哪一部分」のように、後ろの名詞と一緒にどれかを尋ねます。
部分
「部分」は、この文では要求の中の「部分、箇所」を指します。「哪一部分不清楚？」のように、どの箇所かを尋ねるときに使えます。
不
「不」は、この文では後ろの「清楚」を否定して、「はっきりしていない」という意味にしています。「不清楚」のように、状態を表す語の前に置きます。
清楚
「清楚」は、この文では内容がはっきり分かっている状態を表し、「不清楚」で「よく分からない」となります。「哪一部分不清楚？」のように、理解が十分でない箇所について使えます。
确定
「确定」は、この文では確信があることを表し、「我不确定」で「私は確信がありません」となります。「不确定＋内容」の形で、何について確信がないかを続けられます。
该
「该」は、この文では状況に応じて「〜するのがよい、〜すべき」を表します。「该使用哪种文件格式」のように、何を使うべきかを述べます。
使用
「使用」は、この文ではファイル形式を使うことを表します。「使用哪种文件格式」のように、使用する対象を後ろに置きます。
哪种
「哪种」は、この文では「どの種類の」を表し、ファイル形式の選択を尋ねています。「哪种文件格式」のように、後ろの名詞の種類を尋ねる形で使います。
文件
「文件」は、この文ではデジタル上のファイルを指します。「文件格式」のように、形式を表す語と組み合わせて使えます。
格式
「格式」は、この文ではファイルの形式やフォーマットを表します。「文件格式」のように、どの種類のファイル形式かを述べます。
最终
「最终」は、この文では最終段階のものを指す「最終の」という意味です。「最终版本」のように、後ろの名詞を修飾して使います。
版本
「版本」は、この文では提出や使用の対象となる「版、バージョン」を指します。「最终版本」のように、どの段階の版かを示せます。
请
「请」は、この文では相手に「〜してください」と丁寧に促す働きをします。「请使用标准的文档格式」のように、後ろに依頼する動作を置きます。
标准
「标准」は、この文では決められた標準のものを表します。「标准的文档格式」のように、後ろの名詞を修飾できます。
的
「的」は、この文では前の「标准」と後ろの「文档格式」を結び付け、「標準の文書形式」という修飾関係を示します。「标准的文档格式」のように、修飾語の後ろに置きます。
文档
「文档」は、この文では仕事で使う文書やドキュメントを指します。「文档格式」のように、文書の形式について述べるときに使えます。
有
「有」は、この文では例が存在するか、相手が持っているかを尋ねる「ある、持っている」を表します。「有我可以参考的例子吗？」のように、対象を後ろに置いて有無を尋ねます。
参考
「参考」は、この文では例を見て自分の作業の手がかりにすることを表します。「我可以参考的例子」のように、参考にできる対象を示せます。
例子
「例子」は、この文では作業の進め方を知るための具体的な例を指します。「参考的例子」のように、参考にする対象として使えます。
发
「发」は、この文ではサンプルを相手に送ることを表します。「发一份范例」のように、送るものを後ろに置いて使えます。
份
「份」は、この文では范例のような書類や資料を数える量詞です。「一份范例」のように、数詞の後ろ、名詞の前に置きます。
类似
「类似」は、この文では別の依頼と内容が似ていることを表します。「类似请求」のように、似ている対象を後ろに置いて使えます。
请求
「请求」は、この文では仕事上の依頼やリクエストを指します。「类似请求」のように、どの依頼に関する范例かを示します。
范例
「范例」は、この文では参考にする見本やサンプルを指します。「发一份类似请求的范例」のように、具体的な見本を送る場面で使えます。
这样
「这样」は、この文では前に述べたようにサンプルを送ることを指し、「これなら、そのようにすれば」という意味を表します。「这样能帮助我了解需要提交什么」のように、前の内容を受けて使えます。
能
「能」は、この文では「〜することができる、役立つ可能性がある」を表します。「能帮助我了解」のように、何がどのように役立つかを続けます。
帮助
「帮助」は、この文ではサンプルが理解を助けることを表します。「帮助我了解」のように、助ける相手を置いて使えます。
了解
「了解」は、この文では提出すべき内容を理解して把握することを表します。「了解需要提交什么」のように、理解する内容を後ろに置きます。
需要
「需要」は、この文では提出する必要があるものを示します。「需要提交什么」のように、必要な動作や対象を後ろに続けられます。
提交
「提交」は、この文では仕事の成果物を提出することを表します。「提交什么」のように、何を提出するかを什么で尋ねます。
什么
「什么」は、この文では「何」を表し、提出する対象が何かを尋ねています。「需要提交什么」のように、動作の対象として使います。
如果
「如果」は、この文では「もし〜なら」という条件を示します。「如果还有不清楚的地方」のように、条件となる内容を後ろに置きます。
还有
「还有」は、この文では「まだある、ほかにもある」を表します。「还有不清楚的地方」のように、追加で残っている箇所を示します。
地方
「地方」は、この文では物理的な場所ではなく、内容上の「ところ、箇所」を指します。「不清楚的地方」のように、分からない箇所を表せます。
给
「给」は、この文ではメッセージを送る相手を示す「〜に」を表します。「给我留言」のように、相手を動詞の前に置きます。
留言
「留言」は、この文では相手にメッセージを残すことを表します。「请给我留言」のように、分からない点があるときに連絡を求める表現として使えます。
文法ポイント
如果……，……
如果不确定，留言。
rúguǒ bú quèdìng, liúyán.もし確信がなければ、メッセージを残す。
如果は「もし〜なら」という条件を示します。後ろにその条件で行うことを置きます。
哪种＋名詞
哪种文件格式
nǎ zhǒng wénjiàn géshìどのファイル形式
哪种は種類を尋ねる「どの種類の」です。後ろに文件格式のような名詞を置きます。
中国語の単語
标准
形容詞
biāozhǔn
標準の
不清楚
形容詞
bù qīngchu
はっきりしない、よく分からない
不确定
形容詞
bú quèdìng
確信がない、はっきり分からない
参考
動詞
cānkǎo
参考にする
哪一部分
フレーズ
nǎ yí bùfen
どの部分
哪种
限定詞
nǎ zhǒng
どの種類の
使用
動詞
shǐyòng
使用する
说明
動詞
shuōmíng
説明する
文档格式
フレーズ
wéndàng géshì
文書形式、ドキュメント形式
文件格式
フレーズ
wénjiàn géshì
ファイル形式
要求
名詞
yāoqiú
要件、要求
最终版本
フレーズ
zuìzhōng bǎnběn
最終版
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
最終版
答えを見る
最终版本どの部分
答えを見る
哪一部分ファイル形式
答えを見る
文件格式文書形式、ドキュメント形式