このレッスンについて
会議後のアクション項目の確認を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们可以确认一下会议后的待办事项吗？
Wǒmen kěyǐ quèrèn yíxià huìyì hòu de dàibàn shìxiàng ma? 会議のアクション項目を確認できますか。
B
我已经打开总结了，我们确认一下吧。
Wǒ yǐjīng dǎkāi zǒngjié le, wǒmen quèrèn yíxià ba. 要約を開いているので、それらを確認しましょう。
A
谁应该联系客户？
Shéi yīnggāi liánxì kèhù? 誰がクライアントに連絡すべきですか。
B
项目负责人会负责这件事。
Xiàngmù fùzérén huì fùzé zhè jiàn shì. プロジェクトリーダーがそれを担当します。
A
我接下来应该做什么？
Wǒ jiēxiàlái yīnggāi zuò shénme? 次に何をすればよいですか。
B
更新笔记，然后分享文件。
Gēngxīn bǐjì, ránhòu fēnxiǎng wénjiàn. メモを更新して、ファイルを共有してください。
A
我会把更新内容发给团队。
Wǒ huì bǎ gēngxīn nèiróng fā gěi tuánduì. チームに更新内容を送ります。
B
这样大家都会有最新版本。
Zhèyàng dàjiā dōu huì yǒu zuìxīn bǎnběn. そうすれば、全員が最新バージョンを持つことになります。単語解説
我们
「我们」は、この会話では「私たち」を指し、話し手と聞き手を含めて一緒に確認する相手を表します。新しい例：「我们一起看一下。」のように、共同の行動を提案するときに使えます。
可以
「可以」は、ここでは「〜できますか」と、相手に一緒に行う許可や可能性をたずねています。「我们可以确认一下」のように、主語の後ろに置いて「〜できる、〜してよい」を表します。仕事で提案や確認を丁寧に切り出すときに使えます。
确认
「确认」は、この会話では会議後の待办事项を「確認する」という動作です。「确认一下」のように、確認する対象を後ろに置いて使います。新しい例：「请确认信息。」のように、情報や予定を確かめる場面で使えます。
一下
「一下」は、ここでは「确认一下」で、確認の動作を少し軽く、やわらかく表します。動詞の後ろに置いて、短時間の動作や控えめな依頼を示せます。仕事の確認を穏やかに頼むときに使えます。
会议
「会议」は、この会話では「会議」を表し、「会议后的待办事项」で会議の後に残った項目を指します。名詞として、後ろの「后」や「待办事项」と組み合わせて使えます。新しい例：「会议开始了。」のように、会議そのものについて話すときに使えます。
后
「后」は、ここでは「会议后的待办事项」の中で「〜の後」を表します。時間を表す名詞の後ろに置いて、「会議の後」のような関係を作ります。新しい例：「下班后回家。」のように、ある出来事の後の行動を示すときに使えます。
的
「的」は、ここでは「会议后的待办事项」で、前の「会议后」が後ろの「待办事项」を説明する関係を示します。修飾する部分と説明される名詞の間に置きます。新しい例：「今天的会议」のように、名詞同士の関係を示すときに使えます。
待办事项
「待办事项」は、この会話では会議後に「やるべき項目、アクション項目」を指します。「会议后的待办事项」のように、どの場面の項目かを前に置いて説明できます。仕事で残っている作業を整理するときに使える表現です。
吗
「吗」は、ここでは文末の「确认一下吗」で、相手に可否をたずねる疑問を示します。平叙文の最後に置いて、質問の形を作ります。相手に提案や確認をたずねる場面で使えます。
我
「我」は、この会話では「私」を表し、話し手自身を指します。「我已经打开总结了」のように、通常は動作主として動詞の前に置きます。自分の担当や次の行動を伝えるときに使えます。
已经
「已经」は、ここでは「すでに」を表し、要約をもう開いていることを示します。「已经打开」のように、主語の後ろで、動作がすでに行われたことを表します。新しい例：「我已经看过了。」のように、完了済みの行動を伝えるときに使えます。
打开
「打开」は、この会話では要約を「開く、開いている」動作を表します。「打开总结」のように、開く対象を後ろに置きます。ファイルや文書を開く場面で使える動詞です。
总结
「总结」は、ここでは「要約、まとめ」を表し、「打开总结」で開いている文書の内容を指します。この文では名詞として「打开」の対象になっています。会議や作業の要点をまとめたものについて話すときに使えます。
了
「了」は、ここでは「打开总结了」の文末で、開く動作が完了し、開いた状態になったことを示します。「已经」と一緒に使われ、すでにそうなっていることを文全体で伝えています。作業が終わった、または状態が変わったことを知らせるときに使えます。
吧
「吧」は、ここでは「我们确认一下吧」で、一緒に確認しようという提案をやわらかく示します。提案や勧めの文末に置きます。新しい例：「我们开始吧。」のように、相手と行動を始めるときに使えます。
谁
「谁」は、ここでは「誰」を表し、連絡を担当する人をたずねています。「谁应该联系客户」のように、たずねたい人の位置に置いて使います。担当者や行動する人を確認する場面で使えます。
应该
「应该」は、ここでは「〜すべきだ、〜するのがよい」を表し、誰が顧客に連絡するべきかをたずねています。「谁应该联系客户」のように、主語の後ろ、動詞の前に置きます。担当や望ましい行動について確認するときに使えます。
联系
「联系」は、この会話では顧客に「連絡する」という動作です。「联系客户」のように、連絡する相手を後ろに置きます。仕事で顧客や同僚に連絡を取る場面で使えます。
客户
「客户」は、この会話では「顧客、クライアント」を指し、「联系客户」で連絡する相手を表します。人や組織を表す名詞として、動詞の後ろに置けます。仕事でサービスや案件の相手について話すときに使えます。
项目
「项目」は、ここでは「项目负责人」の中で、担当者が責任を持つ「プロジェクト」を表します。名詞の前に置かれ、どの分野の负责人かを説明します。仕事の案件や計画について話すときに使えます。
负责人
「负责人」は、ここでは「项目负责人」として、プロジェクトを担当する「責任者、担当者」を表します。「项目负责人」のように、前に対象を置いて担当する範囲を示せます。誰が仕事を処理するかを伝える場面で使えます。
会
「会」は、ここでは「会负责这件事」で、担当者がこれからその件を処理する予定や見込みを表します。主語の後ろ、動詞の前に置いて、将来の行動を示します。新しい例：「他会参加会议。」のように、今後の予定を伝えるときに使えます。
负责
「负责」は、この会話では「这件事」を「担当する、責任を負う」という意味です。「负责这件事」のように、担当する事柄を後ろに置きます。仕事の担当範囲を明確にするときに使えます。
这
「这」は、ここでは「这件事」で「この」を表し、話題になっている件を指します。量詞「件」と名詞「事」の前に置いて使います。目の前の作業や今話している事柄を指すときに使えます。
件
「件」は、ここでは「这件事」の中で、事柄を数える量詞です。「这件事」のように、指示語と名詞の間に置いて一つの事柄を表します。新しい例：「一件重要的事」のように、事柄を数えるときに使えます。
事
「事」は、ここでは「这件事」で、話題になっている「事、事柄」を表します。「件」と一緒に「件事」というまとまりで使われています。担当する仕事や問題を指す場面で使えます。
接下来
「接下来」は、ここでは「次に、これから」を表し、今後の行動をたずねる時間の範囲を示します。「我接下来应该做什么」のように、主語の後ろや文頭に置いて使えます。会議後の次の作業を確認するときに使えます。
做
「做」は、この会話では「我接下来应该做什么」で「する、行う」を表します。「做什么」のように、行う内容を「什么」でたずねています。新しい例：「你要做什么？」のように、相手の行動をたずねるときに使えます。
什么
「什么」は、ここでは「何」を表し、「做什么」で何をするのかをたずねています。たずねたい内容の位置に置いて使います。作業や予定の内容が分からないときに使える疑問語です。
更新
「更新」は、この会話では「更新笔记」で「更新する」という動作を表し、「更新内容」では更新された内容を表します。動詞としても名詞を修飾する語としても、この会話に現れています。新しい例：「请更新文件。」のように、記録やファイルを新しい状態にするときに使えます。
笔记
「笔记」は、ここでは「メモ、ノート」を表し、「更新笔记」で更新する対象になっています。動詞の後ろに置いて、どの記録を更新するかを示します。会議のメモや作業記録を扱う場面で使えます。
然后
「然后」は、ここでは「それから、そして」を表し、「更新笔记」の後に「分享文件」を行う順序を示します。先に行う動作と後に行う動作の間に置きます。複数の作業を順番に指示するときに使えます。
分享
「分享」は、この会話ではファイルを「共有する」という動作です。「分享文件」のように、共有する対象を後ろに置きます。チームにファイルや情報を共有するときに使えます。
文件
「文件」は、ここでは「ファイル、文書」を表し、「分享文件」で共有する対象を示します。動詞の後ろに置いて、扱うファイルを表します。仕事で文書を送ったり共有したりする場面で使えます。
把
「把」は、ここでは「把更新内容发给团队」で、更新内容を先に示して、その内容をチームへ送る構文を作ります。「把」の後ろに対象を置き、その後に対象への処理を続けます。処理する対象をはっきり示したいときに使える形です。
内容
「内容」は、ここでは「更新内容」で、送る「内容、更新内容」を表します。前の「更新」がどのような内容かを説明し、「把更新内容发给团队」の対象になっています。新しい例：「文件的内容」のように、文書や情報の中身について話すときに使えます。
发
「发」は、この会話では更新内容をチームに「送る、発信する」という動作です。「发给团队」のように、送る相手を「给」の後ろに置きます。メッセージや資料を相手に送る場面で使えます。
给
「给」は、ここでは「发给团队」の中で、送る相手がチームであることを示します。「发给＋相手」の形で、誰に送るかを表します。新しい例：「发给我」のように、送信先を示すときに使えます。
团队
「团队」は、この会話では更新内容を送る「チーム」を表します。「发给团队」のように、送信先として「给」の後ろに置かれています。仕事上のグループや共同作業の相手を指すときに使えます。
这样
「这样」は、ここでは「そうすれば、このように」を表し、前の更新内容を送る行動を受けた結果を導きます。「这样大家都会有最新版本」のように、文頭で条件や方法を受けて結果を示せます。前の作業の結果を説明するときに使えます。
大家
「大家」は、この会話ではチームなどの「みんな、全員」を表します。「大家都会有最新版本」のように、集団を主語として使います。グループ全体に共通する状態や行動を伝えるときに使えます。
都
「都」は、ここでは「大家都会有最新版本」で、大家に含まれる人がみんなそうなることを示します。集団を表す「大家」の後ろに置いて、全員に当てはまることを表します。新しい例：「大家都知道。」のように、全員に共通する内容を言うときに使えます。
有
「有」は、この会話では全員が最新バージョンを「持っている、利用できる」状態になることを表します。「有最新版本」のように、持っているものを後ろに置きます。人が資料やファイルを持っている状態を伝えるときに使えます。
最新
「最新」は、ここでは「最新版本」の中で、最も新しい状態のものを表します。後ろの「版本」を修飾して、どのバージョンかを説明します。新しい例：「最新消息」のように、最も新しい情報を指すときに使えます。
版本
「版本」は、この会話では共有される「バージョン」を表し、「最新版本」で最新の版を指します。前に「最新」を置いて、どの版かを説明します。ファイルやソフトウェアなどの版を区別するときに使えます。
文法ポイント
已经 + 動詞
我们已经打开文件。
Wǒmen yǐjīng dǎkāi wénjiàn.私たちはすでにファイルを開きました。
「已经」は動詞の前に置き、「すでに〜した」という完了・実現を表します。
接下来……，然后……
接下来更新笔记，然后分享文件。
Jiēxiàlái gēngxīn bǐjì, ránhòu fēnxiǎng wénjiàn.次にメモを更新し、それからファイルを共有します。
「接下来」と「然后」で、これから行う作業の順序を示します。
中国語の単語
打开
動詞
dǎkāi
開く、開いている
待办事项
名詞
dàibàn shìxiàng
やるべきこと、未処理事項
负责
動詞
fùzé
担当する、責任を負う
会议
名詞
huìyì
会議
客户
名詞
kèhù
顧客、クライアント
联系
動詞
liánxì
連絡する
确认
動詞
quèrèn
確認する
谁
代名詞
shéi
誰
我们
代名詞
wǒmen
私たち
项目负责人
名詞
xiàngmù fùzérén
プロジェクト責任者
已经
副詞
yǐjīng
すでに
总结
名詞
zǒngjié
要約、まとめ
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
やるべきこと、未処理事項
答えを見る
待办事项プロジェクト責任者
答えを見る
项目负责人すでに
答えを見る
已经私たち