このレッスンについて
作業後の確認と引き継ぎを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我完成了主要任务。
Wǒ wánchéng le zhǔyào rènwu. 主要な作業が終わりました。
B
分享之前，让别人先检查一下。
Fēnxiǎng zhīqián, ràng biérén xiān jiǎnchá yíxià. 共有する前に、誰かに確認してもらってください。
A
应该让谁来检查？
Yīnggāi ràng shéi lái jiǎnchá? 誰に確認してもらえばいいですか。
B
问一下组长，因为计划可能会变。
Wèn yíxià zǔzhǎng, yīnwèi jìhuà kěnéng huì biàn. 計画が変わるかもしれないので、チームリーダーに聞いてください。
A
我也应该准备一条简短的消息吗？
Wǒ yě yīnggāi zhǔnbèi yì tiáo jiǎnduǎn de xiāoxi ma? 短いメッセージも用意したほうがいいですか。
B
说明改了什么，以及在哪里可以找到文件。
Shuōmíng gǎi le shénme, yǐjí zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào wénjiàn. 何が変わったか、ファイルがどこにあるかを説明してください。
A
我会请人检查，再加一条简短的备注。
Wǒ huì qǐng rén jiǎnchá, zài jiā yì tiáo jiǎnduǎn de bèizhù. 確認をお願いして、短いメモを追加します。
B
这样应该能让交接更清楚。
Zhèyàng yīnggāi néng ràng jiāojiē gèng qīngchu. それで引き継ぎがもっと分かりやすくなるはずです。単語解説
我
「我完成了主要任务。」の「我」は、話し手である「私」を指します。主語として、自分が行ったことを述べるときに使います。
完成
「我完成了主要任务。」の「完成」は、主要な仕事を終えるという意味です。完了させる対象を後ろに置く形で使えます。仕事や作業が終わったことを伝える場面で使います。
了
「我完成了主要任务。」の「了」は、動作が完了したことを示しています。「完成了主要任务」のように、動作の完了を述べる表現で使います。
主要
「主要任务」の「主要」は、中心となる、主なという意味です。後ろの「任务」を修飾して、いくつかある仕事の中の中心的な仕事を表します。
任务
「主要任务」の「任务」は、仕事や取り組むべきタスクを指します。「完成了主要任务」のように、完了する対象として使えます。仕事の進み具合を報告する場面で使います。
分享
「分享之前」の「分享」は、情報やファイルなどを共有することです。共有する対象を後ろに置いたり、「分享之前」のように時間の基準として使ったりできます。
之前
「分享之前」の「之前」は、「分享」する前という時間を示します。動作や出来事を表す語の後ろに置いて、「〜する前に」というまとまりを作れます。
让
「让别人先检查一下」の「让」は、別の人にある動作をしてもらうようにする働きを持ちます。人を表す「别人」と動作の「检查」を続けて使う形です。誰かに確認を依頼する場面で使えます。
别人
「让别人先检查一下」の「别人」は、話し手や聞き手ではない他の人を指します。「让别人检查」のように、動作をする人として置けます。
先
「让别人先检查一下」の「先」は、共有する前に確認を先に行うことを示します。「先检查」のように、複数の動作のうち先に行う動作の前に置きます。
检查
「先检查一下」の「检查」は、内容を確認したりチェックしたりすることです。「让别人先检查一下」のように、誰かに内容を確認してもらう場面で使えます。
一下
「先检查一下」の「一下」は、動作を軽く、短く行う感じを添えています。「检查一下」のように、依頼をやわらかくする表現で使えます。
应该
「应该让谁来检查？」の「应该」は、〜するのがよい、〜すべきだという判断を表します。後ろに動作を置いて、適切な行動について尋ねたり述べたりできます。
谁
「应该让谁来检查？」の「谁」は、確認を担当する人が誰かを尋ねています。「让谁来检查」のように、人を尋ねる位置で使えます。
来
「让谁来检查？」の「来」は、誰かがその動作を担当して行うことを示しています。「谁来检查」のように、動作を行う人を前に置いて使います。
问
「问一下组长」の「问」は、组长に質問したり確認したりすることです。「问一下组长」のように、尋ねる相手を後ろに置いて使えます。
组长
「问一下组长」の「组长」は、チームやグループをまとめるリーダーを指します。仕事について確認したい相手として使われています。
因为
「因为计划可能会变」の「因为」は、後ろに理由を示します。この文では、計画が変わる可能性があることが、组长に尋ねる理由になっています。
计划
「计划可能会变」の「计划」は、これから行う仕事の計画を指します。「变」の主語として、計画の変更について述べています。
可能
「计划可能会变」の「可能」は、計画が変わる可能性があることを表します。後ろに起こるかもしれない動作や変化を置いて使えます。
会
「计划可能会变」の「会」は、将来その変化が起こる見込みを表しています。「可能会变」のように、可能性のある変化と一緒に使えます。
变
「计划可能会变」の「变」は、計画の内容が変わることを表します。「计划」など、変化する対象を前に置いて使えます。
也
「我也应该准备一条简短的消息吗？」の「也」は、ほかの行動に加えて、メッセージの準備も行うことを示します。主語の後ろなどに置いて、「〜も」という追加を表します。
准备
「应该准备一条简短的消息吗？」の「准备」は、メッセージを用意することです。「准备」の後ろに、用意する物を置いて使えます。
一
「一条简短的消息」の「一」は、メッセージを一つ用意することを表します。この文では、量詞「条」と組み合わせて数を示しています。
条
「一条简短的消息」の「条」は、消息やメッセージなどを数える量詞です。「一条简短的消息」のように、数詞と名詞の間に置きます。
简短
「一条简短的消息」の「简短」は、長すぎず簡潔であることを表します。「的」を介して「消息」を修飾しています。仕事の連絡を短くまとめる場面で使えます。
的
「简短的消息」の「的」は、「简短」が後ろの「消息」を説明する関係を示します。性質や特徴を表す語と名詞をつなぐ形で使います。
消息
「一条简短的消息」の「消息」は、相手に伝えるメッセージや知らせを指します。「准备一条消息」のように、準備する対象として使えます。
吗
「我也应该准备一条简短的消息吗？」の「吗」は、文の最後に置かれて、はい・いいえで答えられる質問を示します。自分がその行動をしたほうがよいか尋ねています。
说明
「说明改了什么，以及在哪里可以找到文件。」の「说明」は、変更点やファイルの場所を説明することです。説明する内容を後ろに続けて使います。
改
「改了什么」の「改」は、内容を変更することを表します。この文では、何が変更されたのかを説明する対象になっています。
什么
「改了什么」の「什么」は、変更された内容が何かを尋ねる語です。「什么」を動作の対象の位置に置いて、内容を尋ねています。
以及
「说明改了什么，以及在哪里可以找到文件。」の「以及」は、二つの説明内容をつなぎます。この文では、変更点とファイルの場所の両方を示しています。
在
「在哪里可以找到文件」の「在」は、ファイルを見つけられる場所を示します。「在哪里」のように、場所を尋ねる表現と一緒に使えます。
哪里
「在哪里可以找到文件」の「哪里」は、ファイルがある場所を尋ねる語です。「在哪里可以找到文件」の形で、ファイルの保存場所を確認できます。
可以
「在哪里可以找到文件」の「可以」は、ファイルを見つけることが可能であることを表します。「可以找到文件」のように、可能な動作の前に置きます。
找到
「可以找到文件」の「找到」は、探していたファイルを見つけることを表します。「找到文件」のように、見つける対象を後ろに置いて使います。
文件
「找到文件」の「文件」は、仕事で扱うファイルや文書を指します。「文件がどこにあるか」を確認する文脈で、見つける対象として使われています。
请
「请人检查」の「请」は、人に何かをしてくれるよう依頼することを表します。「请人检查」のように、依頼する相手と頼む動作を続けて使います。
人
「请人检查」の「人」は、確認を依頼する相手を表します。ここでは特定の名前ではなく、誰かに確認を頼むという意味で使われています。
再
「再加一条简短的备注」の「再」は、確認を依頼した後に、次の行動としてメモを加えることを示します。複数の動作を順番に述べるときに使えます。
加
「再加一条简短的备注」の「加」は、メモを追加することを表します。「加」の後ろに、追加する内容を置いて使います。
备注
「一条简短的备注」の「备注」は、補足として加える短い注記やメモを指します。「加一条备注」のように、追加する内容として使えます。
这样
「这样应该能让交接更清楚」の「这样」は、前に述べた確認とメモの追加を受けて、「このようにすれば」という意味を表します。前の行動の結果や方法をまとめて指すときに使えます。
能
「这样应该能让交接更清楚」の「能」は、前に述べた方法によって引き継ぎをより明確にできることを表します。「能让」のように、可能になる結果を続けて使います。
交接
「让交接更清楚」の「交接」は、仕事や情報を次の担当者へ引き継ぐことを指します。作業後に、確認内容やファイルの場所を伝える場面で使われています。
更
「让交接更清楚」の「更」は、引き継ぎが今よりも明確になることを表します。「更清楚」のように、性質の程度が増すことを示します。
清楚
「让交接更清楚」の「清楚」は、内容が明確で分かりやすい状態を表します。「让交接更清楚」で、引き継ぎをより分かりやすくするという結果を述べています。
文法ポイント
V之前
我完成主要任务之前，请让别人先检查。
Wǒ wánchéng zhǔyào rènwu zhīqián, qǐng ràng biérén xiān jiǎnchá.私が主要な作業を完了する前に、他の人に先に確認してもらってください。
「之前」は動詞句の後ろに置き、「〜する前に」という時間を表します。
让 + 人 + 動詞
请让别人先检查。
Qǐng ràng biérén xiān jiǎnchá.他の人に先に確認してもらってください。
「让 + 人 + 動詞」で、人に何かをさせる、またはしてもらうという使役を表します。
中国語の単語
别人
代名詞
biérén
他の人
分享
動詞
fēnxiǎng
共有する
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、チェックする
让
動詞
ràng
〜させる、〜してもらう
任务
名詞
rènwu
作業、任務
谁
代名詞
shéi
誰
完成
動詞
wánchéng
完成する
问
動詞
wèn
尋ねる、聞く
我
代名詞
wǒ
私
先
副詞
xiān
先に、まず
之前
フレーズ
zhīqián
〜する前に
主要
形容詞
zhǔyào
主要な
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
主要な
答えを見る
主要作業、任務
答えを見る
任务確認する、チェックする
答えを見る
检查完成する