このレッスンについて
天気で友だちとの予定を変えるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
天气可能会改变我们的计划。
tiānqì kěnéng huì gǎibiàn wǒmen de jìhuà. 天気で私たちの予定が変わるかもしれない。
B
如果下雨，野餐可能会很困难。
rúguǒ xiàyǔ, yěcān kěnéng huì hěn kùnnan. 雨が降ったら、ピクニックは大変かもしれない。
A
我们要不要取消，改在室内安排点什么？
wǒmen yào bu yào qǔxiāo, gǎi zài shìnèi ānpái diǎn shénme? 中止して、代わりに屋内で何かする計画を立てる？
B
我们灵活一点，改在室内见面吧。
wǒmen línghuó yìdiǎn, gǎi zài shìnèi jiànmiàn ba. 予定は柔軟に変えられるようにして、屋内で会おう。
A
那听起来比在外面淋湿更好。
nà tīng qǐlái bǐ zài wàimiàn línshī gèng hǎo. それなら、外でぬれるよりいいね。
B
我们还是可以在附近一起吃午饭。
wǒmen háishi kěyǐ zài fùjìn yìqǐ chī wǔfàn. 私たちは近くで一緒に昼ごはんを食べられるよ。
A
我会发消息告诉其他人计划有变化。
wǒ huì fā xiāoxi gàosu qítā rén jìhuà yǒu biànhuà. 私が他のみんなに変更をメッセージで伝えるね。
B
这样大家都能安排好计划，尤其是天气变化的时候。
zhèyàng dàjiā dōu néng ānpái hǎo jìhuà, yóuqí shì tiānqì biànhuà de shíhou. これで、みんなが予定を立てやすくなるね。特に天気が変わるときは。単語解説
天气
この会話の「天气」は、計画に影響する天気を指します。「天气变化」のように、天気の変化について述べるときにも使います。天気を主語や話題に置いて、後ろに状態や変化を続けられます。
可能
「可能会改变我们的计划」では、計画が変わる可能性を表します。「可能会＋動詞」で、あることが起こるかもしれないと述べます。天気や予定など、先の状況を予測するときに使えます。
会
ここでの「会」は、「可能」と組み合わさって「改变」が起こる可能性を表す助動詞です。「可能会改变」のように、会の後ろに動詞を置きます。将来起こりうることを話すときに使います。
改变
「改变我们的计划」では、予定や計画を変えるという意味です。通常は「改变＋対象」の形で、何を変えるかを後ろに置きます。状況によって予定や方法が変わることを説明するときに使えます。
我们
「我们」は、この会話をしている二人を含む「私たち」を指します。「我们的计划」のように、後ろに「的」を置いて名詞を修飾できます。自分を含む複数の人について話すときに使います。
的
「我们的计划」の「的」は、「我们」と「计划」を結び、「私たちの計画」という関係を示します。人や名詞を「的」の前に置き、説明される名詞を後ろに置く形で使います。
计划
「我们的计划」では、二人が立てている予定や計画を指します。「计划有变化」のように、計画に変化があることも述べられます。予定を立てたり変更したりする話で使う名詞です。
如果
「如果下雨」は、「もし雨が降ったら」という条件を示します。「如果＋条件」の形で、ある条件のときに起こることを続けます。天気などの条件をもとに判断や提案をするときに使います。
下雨
「如果下雨」では、雨が降ることを表します。天気に関する条件として「如果」の後ろに置かれています。雨の場合の予定や行動について話すときに使えます。
野餐
「野餐」は、この会話で予定しているピクニックを指します。「野餐可能会很困难」のように、野餐を主語にして難しさを説明できます。屋外で食事や時間を過ごす計画について話すときに使います。
很
「很困难」の「很」は、難しいという状態を強める働きをします。「很＋形容詞」の形で、状態や評価を述べます。ここではピクニックがかなり難しくなりそうだと説明しています。
困难
「很困难」では、ピクニックを実行するのが難しいという状態を表します。前に「很」を置いて、難しさの程度を述べられます。天気などの理由で実行が難しいことを説明するときに使います。
要
「我们要不要取消」では、取り消すかどうかを尋ねる形の一部です。「要不要＋動詞」で、その行動をするかしないかを相手に相談します。予定について選択を提案するときに使えます。
不
「要不要」の「不」は、行動をしない側を表します。「要」と「不」を並べることで、するかしないかを尋ねる形になります。提案や確認を二択で尋ねるときに使います。
取消
「取消」では、予定していたことを取り消す、つまり中止することを表します。この文では、ピクニックを中止するかどうかを相談しています。予定や活動をやめる判断を伝えるときに使います。
改
「改在室内安排点什么」では、元の予定を変えて、屋内で何かを手配することを表します。「改在＋場所＋動作」の形で、変更後の場所や行動を続けられます。計画を別の方法に切り替えるときに使います。
在
「在室内」の「在」は、動作が行われる場所を示します。場所を表す語の前に置き、「在室内安排点什么」のように使います。どこで会うか、どこで何かをするかを説明するときに使います。
室内
「室内」は、建物などの中、つまり屋内を指します。「在室内」のように「在」の後ろに置いて場所を表します。雨を避けて屋内で活動する案を話すときに使えます。
安排
「安排点什么」では、何かをすることを手配する、計画するという意味です。「安排好计划」のように、計画を整えることにも使われます。活動や予定の内容を決めるときに使います。
点
「安排点什么」の「点」は、ここでは具体的に決めていない何かを少し、いくらかという感じで示します。「点什么」で、何かをすることをやわらかく提案しています。内容を限定せずに活動を提案するときに使えます。
什么
「安排点什么」では、まだ内容を決めていない「何か」を表します。疑問文で具体的な答えを求めるというより、何かを手配するという提案の中で使われています。内容を特定せずに「何か」と言うときに使えます。
灵活
「灵活一点」では、予定を固定しすぎず、状況に合わせて変えられるようにすることを表します。「一点」を後ろに置いて、柔軟さを少し加える提案にしています。予定や対応を状況に合わせたいときに使います。
一点
「灵活一点」の「一点」は、「少し」という意味で、灵活の程度を調整します。形容詞の後ろに置いて、「少しその状態にする」というやわらかな提案を作れます。相手に強く命令せず、程度を変えるよう提案するときに使います。
见面
「在室内见面」では、屋内で会って顔を合わせることを表します。「在＋場所＋见面」の形で、会う場所を示せます。友だちと会う予定を相談するときに使います。
吧
「见面吧」の「吧」は、屋内で会おうという提案や勧誘を表す語気助詞です。動作を表す文の最後に置いて、相手と一緒にする案を示します。相手に提案するときに使います。
那
「那听起来比在外面淋湿更好」の「那」は、直前に出た案を受けて「それなら、その場合」と話をつなぎます。後ろに判断や感想を続けて、前の提案への反応を示します。相手の案を受けて次の意見を述べるときに使います。
听起来
「那听起来比在外面淋湿更好」全体で、「それなら、外でぬれるよりよく聞こえる、つまりよさそうだ」という印象を表します。「听」は聞くこと、「起来」はそのように感じられる印象を作る部分です。人の提案や話を聞いた感想を述べるときに使います。
比
「比在外面淋湿更好」では、屋内で会う案と外でぬれることを比較しています。「A比B更＋形容詞」の形で、AがBよりどのようかを述べます。二つの案や状態を比べて評価するときに使います。
外面
「在外面淋湿」の「外面」は、屋外や外側の場所を指します。「在外面」のように「在」の後ろに置いて、動作が行われる場所を示します。屋内と対比して外での状況を話すときに使います。
淋湿
「在外面淋湿」では、外で雨などにぬれてしまうことを表します。「在外面」と組み合わせて、屋外でぬれる状況を説明しています。天気が悪いときの不都合を話すときに使えます。
更
「更好」の「更」は、比較した結果として、さらによいことを表します。「比在外面淋湿更好」のように、比較の表現と一緒に使われています。二つの選択肢の一方をより高く評価するときに使います。
好
「更好」では、屋外でぬれるよりも、屋内で会う案のほうがよいという評価を表します。「更」を前に置いて、比較したうえでよりよいことを示します。提案や方法のよさを評価するときに使います。
还是
「我们还是可以在附近一起吃午饭」では、予定を変えても昼ごはんを一緒に食べることはまだ可能だという意味です。ここでは「やはり、まだ」という流れで、「还是可以＋動詞」の形になっています。条件が変わっても残る選択肢を伝えるときに使います。
可以
「还是可以在附近一起吃午饭」では、近くで一緒に昼ごはんを食べることが可能だと表します。「可以＋動詞」で、実行できることや可能な案を示します。予定の変更後にもできることを提案するときに使います。
附近
「在附近一起吃午饭」の「附近」は、話している場所から近い範囲を指します。「在附近」のように「在」の後ろに置いて場所を示します。近くの店や場所で会う案を話すときに使います。
一起
「一起吃午饭」では、二人以上が一緒に行動することを表します。通常は動詞の前に置き、「一起吃」のように誰かと同じ行動をすることを示します。友だちと食事や活動を共にするときに使います。
吃
「一起吃午饭」では、昼ごはんを食べるという動作を表します。「吃」の後ろに食べるものを置き、「吃午饭」の形で使います。食事の予定を話すときに使います。
午饭
「吃午饭」は、昼ごはんを食べることを表します。「吃」の後ろに置かれて、食べるものを示しています。昼の食事の予定を話すときに使います。
我
「我会发消息告诉其他人计划有变化」では、メッセージを送る人である「私」を指します。「我会＋動詞」の形で、自分がこれからする行動を伝えています。自分の担当や行動を申し出るときに使います。
发
「发消息」では、メッセージを送る、発信するという意味です。「发」の後ろに送るものを置く「发消息」の形で使われています。相手に知らせを送る行動を伝えるときに使います。
消息
「发消息」では、相手に送るメッセージや知らせを指します。「发」の目的語として置かれ、「告诉其他人」と続いて、他の人に情報を伝える手段を示しています。予定の変更などを知らせるときに使います。
告诉
「告诉其他人计划有变化」では、他の人に計画の変更を伝えることを表します。「告诉＋人＋内容」の形で、誰に何を伝えるかを続けます。相手に予定や情報を知らせるときに使います。
其他
「其他人」では、話し手と聞き手以外のほかの人々を指します。「其他」の後ろに「人」を置いて、対象となる人を示しています。グループの中で別の人々について話すときに使います。
人
「其他人」の「人」は、人を表します。ここでは「其他」と組み合わせて、ほかの人々というまとまりを作っています。誰に情報を伝えるかを示すときに使います。
有
「计划有变化」では、計画に変化があることを表します。「有」の後ろに「变化」を置いて、計画にそのような状態があると述べています。予定や状況に変化が生じたことを伝えるときに使います。
变化
「计划有变化」では、予定や計画の変化を指します。「有变化」の形で、変化が起きたことを表します。天気などの理由で以前の予定と違ってきたことを知らせるときに使います。
这样
「这样大家都能安排好计划」では、メッセージで変更を知らせるという前の行動を受けて、「こうすれば、このようにすれば」という結果を示します。「这样＋文」の形で、ある方法による結果を続けられます。提案した対応の効果を説明するときに使います。
大家
「大家都能安排好计划」では、計画に関わるみんなを指します。「大家」を主語にして、グループ全体について述べています。複数の人全員に共通することを話すときに使います。
都
「大家都能安排好计划」の「都」は、大家の全員がその行動をできることを示します。「都能＋動詞」のように、複数の人に共通する可能や行動を表します。対象となる人々全員について述べるときに使います。
能
「大家都能安排好计划」では、みんなが計画を整えて立てられることを表します。「能＋動詞」で、状況や条件によってできることを示します。必要な情報がそろって行動できることを説明するときに使います。
尤其
「尤其是天气变化的时候」では、特に天気が変わるときに注意が必要だと示します。「尤其是」の後ろに、特に取り上げたい状況を置きます。いくつかの状況の中から重要なものを強調するときに使います。
是
「尤其是天气变化的时候」の「是」は、「特にそれは〜の場合だ」と、取り上げる条件を導入しています。「尤其是＋状況」の形で、特に重視する場面を示します。ある条件や場面を具体的に取り出して説明するときに使います。
时候
「天气变化的时候」では、天気が変わる時、つまりその状況のときを表します。動作や出来事を表す語の後ろに「的时候」を置いて、「〜するとき」という時間表現を作ります。ある出来事が起きる時点や場面を説明するときに使います。
文法ポイント
如果……，……
如果下雨，野餐困难。
rúguǒ xiàyǔ, yěcān kùnnan.もし雨が降ったら、ピクニックは大変です。
「如果」は条件を表します。日本語の「〜なら」「もし〜たら」に当たります。
A比B……
室内见面比外面灵活。
shìnèi jiànmiàn bǐ wàimiàn línghuó.屋内で会うほうが外で会うより柔軟です。
「比」は比較を表し、「AはBより〜だ」という順番で使います。
中国語の単語
安排
動詞
ānpái
手配する、予定を組む
这样大家都能安排好计划,尤其是天气变化的时候。
改
動詞
gǎi
変更する、〜に変える
我们要不要取消,改在室内安排点什么?
改变
動詞
gǎibiàn
変える、変更する
天气可能会改变我们的计划。
计划
名詞
jìhuà
予定、計画
天气可能会改变我们的计划。
可能
副詞
kěnéng
かもしれない、可能性がある
天气可能会改变我们的计划。
困难
形容詞
kùnnan
難しい、大変だ
如果下雨,野餐可能会很困难。
取消
動詞
qǔxiāo
中止する、キャンセルする
我们要不要取消,改在室内安排点什么?
如果
接続詞
rúguǒ
もし、〜なら
如果下雨,野餐可能会很困难。
室内
名詞
shìnèi
屋内
我们要不要取消,改在室内安排点什么?
天气
名詞
tiānqì
天気
天气可能会改变我们的计划。
下雨
動詞
xiàyǔ
雨が降る
如果下雨,野餐可能会很困难。
野餐
名詞
yěcān
ピクニック
如果下雨,野餐可能会很困难。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
天気
答えを見る
天气難しい、大変だ
答えを見る
困难雨が降る
答えを見る
下雨変える、変更する