このレッスンについて
地域の音楽イベントに友達を誘うを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
社区活动中心有一场音乐活动。
shèqū huódòng zhōngxīn yǒu yì chǎng yīnyuè huódòng。 地域センターで音楽イベントがあるよ。
B
听起来很有意思。参加方便吗？
tīng qǐlái hěn yǒu yìsi。Cānjiā fāngbiàn ma? それは面白そう。参加しやすい？
A
我们可以在门口买票。
wǒmen kěyǐ zài ménkǒu mǎi piào。 チケットは入口で買えるよ。
B
你有空的话，我想和你一起去。
nǐ yǒu kòng de huà,wǒ xiǎng hé nǐ yìqǐ qù。 もし暇なら、一緒に行きたいな。
A
我会带上活动信息。
wǒ huì dài shàng huódòng xìnxī。 イベントの情報を持っていくよ。
B
我们可以用它来决定什么时候到。
wǒmen kěyǐ yòng tā lái juédìng shénme shíhou dào。 それを使って、いつ着くか決められるね。
A
我们也选一个容易找到的见面地点吧。
wǒmen yě xuǎn yí ge róngyì zhǎodào de jiànmiàn dìdiǎn ba。 見つけやすい待ち合わせ場所も選ぼう。
B
有个清楚的计划，晚上会更轻松。
yǒu ge qīngchu de jìhuà,wǎnshang huì gèng qīngsōng。 はっきりした計画があれば、夜も楽になるね。単語解説
社区
「社区」は地域社会という意味で、ここでは「社区活动中心」で地域の活動センターを表します。地域の施設や活動を案内するときに、施設名の前で使いやすい語です。地域イベントの場所を友達に伝える場面で使います。
活动
「活动」は活動・イベントを指し、ここでは音楽イベントです。「社区活动中心」「音乐活动」のように、内容や場所を表す語と組み合わせて使えます。地域の催しを紹介する場面で役立ちます。
中心
「中心」は中心・センターを表し、ここでは「活动中心」の施設部分です。施設名の一部として、前の語が示す分野や地域と組み合わせます。イベント会場を案内するときに使います。
有
「有」は、ここでは「社区活动中心」に音楽イベントが存在することを表します。また「有空」では時間があることを表します。場所や人を先に置き、そのあとに存在するものや状態を続ける説明、または予定調整で使います。
一
「一」は「一场」の中で、イベントが一つあることを示します。イベントの数を言うときは、数字のあとにその種類に合う量詞を置きます。イベントの件数を伝える場面で使います。
场
「场」は「一场音乐活动」で音楽イベントを数える量詞です。イベントを一つとして数えるとき、「一」の後ろに置かれています。催しの数を伝える場面で使います。
音乐
「音乐」は音楽を表し、ここでは「音乐活动」で音楽イベントの内容を示します。活動など内容を表す名詞の前に置いて、何に関するものかを示せます。音楽の催しを紹介する場面で使います。
听起来
「听起来」は、聞いてみるとそう感じられるという意味で、ここでは「有意思」と感じられることを表します。「听」は聞くこと、「起来」は聞いた印象が立ち上がるように述べる部分で、まとまりとして「聞いてみると〜に聞こえる」となります。相手の話や提案への印象をやわらかく伝える場面で使います。
很
「很」は「有意思」の程度を添え、ここでは「とても面白い」という評価にします。評価を表す語の前に置いて、程度を示すのが基本です。イベントや話を聞いた感想を述べる場面で使います。
有意思
「有意思」は、ここではイベントが面白そうで興味を引くという意味です。「有」は内容や特徴があること、「意思」は意味や興味に関わる部分を担いますが、面白いという意味は二語のまとまりで表されます。話や提案への感想を述べる場面で使います。
参加
「参加」は、ここでは音楽イベントに参加することを表します。イベントや活動を表す名詞を後ろに置いて、何に加わるかを示せます。催しへの参加可否を尋ねたり伝えたりする場面で使います。
方便
「方便」は、ここでは参加するのに都合がよい・しやすいという意味です。「参加方便吗」のように、行動を前に置いて、その行動がしやすいかを尋ねています。参加方法や時間の都合を確認する場面で使います。
吗
「吗」は文末に置かれ、ここでは「参加方便吗」のように、参加しやすいかどうかを尋ねる疑問を表します。文末に置くことで、相手に肯定か否定で答えてもらう質問になります。参加方法や予定の都合を確認する場面で使います。
我们
「我们」は話し手を含む複数人を指し、ここでは友達と一緒に行動する「私たち」です。後ろに「可以」などを置いて、共同の予定や行動の主語にします。同行する提案を話し合う場面で使います。
可以
「可以」は、ここではチケットを買うことが可能だという意味です。「可以」の後ろに動作を置いて、可能な行動や許可されている行動を示します。会場で何ができるかを伝える場面で使います。
在
「在」は、ここでは動作が行われる場所を示す「〜で」です。「在门口买票」のように、場所を動作の前に置いて使います。どこで買うか、待つかなどを伝える場面で使います。
门口
「门口」は入口・出入口のところを表し、ここではチケットを買う場所です。「在」の後ろに置かれて、動作の場所として使われています。建物に入る前の集合場所や購入場所を伝える場面で使います。
买
「买」は買うことを表し、ここではチケットを購入する動作です。買う対象を後ろに置く語順で、「买票」のように使われます。チケットや必要な物の購入について話す場面で使います。
票
「票」はチケットを表し、ここではイベントの入場チケットです。「买」の後ろに置かれて、購入する対象を示します。イベントのチケットを手配する場面で使います。
你
「你」は話しかけている相手を指す「あなた」です。ここでは「你有空的话」で、相手の時間が空いているかを条件にしています。友達に予定を尋ねたり誘ったりする場面で使います。
有空
「有空」は、ここでは時間が空いている・暇があるという意味です。「有」は持っていること、「空」は予定などが入っていない状態を表し、まとまりで「時間がある」となります。相手に都合を尋ねるとき、人を主語にして使えます。
的话
「的话」は前の内容を条件として受け、「〜なら」という意味を作ります。ここでは「有空的话」全体で「時間があるなら」となり、「的」は前の内容をこの条件の形につなぎ、「话」はその条件を示すまとまりを作ります。誘いや予定の条件を添える場面で使います。
我
「我」は話し手自身を指す「私」です。ここでは「我想」で、自分の希望を述べる主語になっています。自分の予定や希望を伝える場面で使います。
想
「想」は、ここでは「一緒に行きたい」と思う希望を表します。「想」の後ろに希望する動作や行動を置いて使います。誘いに応じて自分の希望を伝える場面で使います。
和
「和」は、ここでは一緒に行動する相手を示す「〜と」です。「和你一起去」のように、相手を表す語の前に置いて、誰と行うかを示します。同行者を伝える場面で使います。
一起
「一起」は同じ行動を一緒にすることを表し、ここでは相手と一緒に行くことを示します。人を表す語のあとや動作の前に置いて、共同の行動を示せます。友達と同行する予定を話す場面で使います。
去
「去」は、ここではイベントへ行くことを表します。行き先や目的地を後ろに置くほか、文脈から行き先が明らかなときはこの文のように単独で使えます。出かける予定を伝える場面で使います。
会
「会」は、ここではこれから行う予定や、そうなる見込みを表します。「我会带上活动信息」では持っていく予定、「晚上会更轻松」では夜がより楽になる見込みです。予定や結果を伝える場面で使います。
带上
「带上」は、物を手元に持って一緒に持っていくことを表し、ここではイベント情報を持参する意味です。「带」は持っていく動作、「上」はその物を伴わせる感じを加え、まとまりで使われています。必要な物を忘れずに持参するよう伝える場面で使います。
信息
「信息」は情報を表し、ここではイベントの案内情報です。「活动信息」のように、前の語で何についての情報かを示せます。予定を決めるための案内を共有する場面で使います。
用
「用」は、ここでは情報を手段として使うことを表します。使う物を後ろに置き、目的を続ける文では「用它来决定」のように使われています。資料や道具を使って判断する場面で使います。
它
「它」は人以外の物を指す「それ」で、ここでは前に出たイベント情報を指します。すでに話題になった物を、同じ名詞を繰り返さずに示すときに使います。資料や道具を指して次の行動を話す場面で使います。
来
「来」は、ここでは後ろの「决定」をする目的を示します。「用它来决定」全体で、情報を使って決めるという関係になります。手段を述べたあとに、その目的や行動を続ける文で使います。
决定
「决定」は、ここでは到着する時刻を決めることを表します。決める内容を後ろに置き、ここでは「什么时候到」という疑問の内容が続いています。予定の時刻や方法を相談する場面で使います。
什么时候
「什么时候」は「いつ」を尋ねる表現です。ここでは到着する時点を尋ねる内容として、後ろの「到」と組み合わさっています。集合時刻や予定の日時を確認する場面で使います。
到
「到」は、ここでは目的地や会場に到着することを表します。「什么时候到」のように、到着する時点を尋ねる文に使えます。待ち合わせの到着時刻を決める場面で使います。
也
「也」は「〜も」という追加を表し、ここでは会う場所も選ぶことを示します。すでに話題にした行動に別の行動を加えるとき、通常その動作の前に置きます。予定を一つ追加して提案する場面で使います。
选
「选」は選ぶことを表し、ここでは会う場所を決めることです。選択する対象を後ろに置いて使います。複数の候補から集合場所を決める場面で使います。
个
「个」は、人・物・場所などを数えるときに使う量詞で、ここでは一つの待ち合わせ場所を数えます。「一个」のように数字の後ろに置き、名詞の前で数量を示します。
容易
「容易」は、ここでは見つけるのが簡単・しやすいことを表します。後ろに動作を置いて、その動作がしやすいことを説明します。待ち合わせ場所を探す人に配慮して候補を選ぶ場面で使います。
找到
「找到」は、探した結果として見つけることを表し、ここでは待ち合わせ場所を見つけることです。「容易找到」のように、見つけやすさを表す語の後ろに置けます。目印や集合場所を案内する場面で使います。
的
「的」は前の説明を後ろの名詞に結びつける助詞です。ここでは「容易找到的见面地点」で、「見つけやすい」が「待ち合わせ場所」を修飾しています。場所や物を、特徴を添えて特定する場面で使います。
见面
「见面」は、ここでは人と会うことを表し、「见面地点」で待ち合わせのための場所という意味を作ります。後ろの「地点」と組み合わさり、どんな場所かを説明しています。友達と会う場所を決める場面で使います。
地点
「地点」は場所・地点を表し、ここでは友達と会う場所を指します。「见面地点」のように、前の語で用途を示した場所として使えます。待ち合わせ場所を具体的に決める場面で使います。
吧
「吧」は文末に置かれ、ここでは「〜しよう」という提案や勧誘を表します。相手と一緒にする行動の提案をやわらげる働きがあります。友達と予定を決める場面で使います。
清楚
「清楚」は、ここでは内容がはっきりしていて分かりやすいことを表します。「清楚的计划」のように、後ろの名詞の状態を説明します。集合時間や場所を明確にしたい場面で使います。
计划
「计划」は計画を表し、ここではイベントに行くための予定や段取りです。内容を表す語を前に置いて、どんな計画かを示せます。友達と時間や場所を決めたあと、その段取りを確認する場面で使います。
晚上
「晚上」は夜・晩を表し、ここではイベントに行く夜の時間帯です。時間帯を表す語として、起こる状態や行動の前に置けます。夜の予定がどうなるかを話す場面で使います。
更
「更」は、すでに想定している状態と比べて「さらに・もっと」という程度の変化を表します。ここでは「更轻松」で、計画があることで夜がいっそう楽になることを示します。以前よりよい状態になる見込みを述べる場面で使います。
轻松
「轻松」は、負担や心配が少なく楽な状態を表し、ここでは計画があることで夜を気楽に過ごせるという意味です。「会更轻松」のように、状態の変化や見込みを表す語と組み合わせて使えます。予定を整えて安心できることを伝える場面で使います。
文法ポイント
有空的话，……
有空的话，一起参加音乐活动。
yǒu kòng de huà,yìqǐ cānjiā yīnyuè huódòng。時間があれば、一緒に音楽イベントに参加します。
「的话」は条件を表し、「〜なら／〜の場合は」という意味で、条件の後ろに置きます。
听起来 + 形容词
音乐活动听起来有意思。
yīnyuè huódòng tīng qǐlái yǒu yìsi。音楽イベントは面白そうに聞こえます。
「听起来」は後ろに形容詞を置き、「〜そうに聞こえる」という印象を表します。
中国語の単語
参加
動詞
cānjiā
参加する
的话
接続詞
de huà
〜なら、〜の場合は
方便
形容詞
fāngbiàn
便利だ、都合がよい
买票
フレーズ
mǎi piào
チケットを買う
门口
名詞
ménkǒu
入口、門のところ
社区活动中心
名詞
shèqū huódòng zhōngxīn
地域のコミュニティセンター
听起来
フレーズ
tīng qǐlái
聞こえる、〜そうに聞こえる
一场
限定詞
yì chǎng
1回の、1つの(イベントなどを数える)
一起
副詞
yìqǐ
一緒に
音乐活动
名詞
yīnyuè huódòng
音楽イベント
有空
フレーズ
yǒu kòng
暇がある、時間がある
有意思
形容詞
yǒu yìsi
面白い、興味深い
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
地域のコミュニティセンター
答えを見る
社区活动中心音楽イベント
答えを見る
音乐活动チケットを買う
答えを見る
买票暇がある、時間がある