出かけるバッグの準備 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before an outing, two adults check a packed bag for a charger, a snack, a raincoat, and water..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

出かけるバッグの準備を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我正在为这次出行收拾包。

Wǒ zhèngzài wèi zhè cì chūxíng shōushi bāo. 私は出かけるためにバッグに荷物を詰めています。
B

你还需要带什么?

Nǐ hái xūyào dài shénme? あなたは、まだ何を持っていく必要がありますか?
A

我有充电器、零食和雨衣。

Wǒ yǒu chōngdiànqì, língshí hé yǔyī. 私は充電器、おやつ、レインコートを持っています。
B

如果天气变了,这些应该就够用了。

Rúguǒ tiānqì biàn le, zhèxiē yīnggāi jiù gòu yòng le. それなら、天気が変わっても大丈夫そうですね。
A

我要不要再带一瓶水?

Wǒ yào bu yào zài dài yì píng shuǐ? 私は水をもう一本持っていったほうがいいですか?
B

带一瓶吧,以防走路的时间比预计的长。

Dài yì píng ba, yǐfáng zǒulù de shíjiān bǐ yùjì de cháng. 歩く時間が予想より長くなったときのために、一本持っていきましょう。
A

我的包已经装满了。

Wǒ de bāo yǐjīng zhuāngmǎn le. 私のバッグはいっぱいです。
A

它不算太重。

Tā bú suàn tài zhòng. 私のバッグは重すぎません。
B

那你就可以出发了。

Nà nǐ jiù kěyǐ chūfā le. それなら、あなたは出かける準備ができましたね。

単語解説

この会話の「我」は、話し手自身を指す「わたし」です。「我正在为这次出行收拾包」のように、自分の行動や状態を述べるときに使います。
正在 「正在」は、今まさに動作をしている途中であることを表し、ここでは「正在收拾包」で「バッグを詰めているところ」です。動作を表す語の前に置いて、進行中の行動を示します。荷造りなど、話している時点で続いている作業に使えます。
ここでの「为」は「〜のために」という目的を示し、「为这次出行」で「今回の外出のために」という意味です。目的の対象を示す語の前に置けます。外出や行事の準備について話すときに使えます。
这次 「这次」は、今回の、今回行うものという意味で、「这次出行」は「今回の外出」を指します。「这次」の後ろに、対象となる出来事や行動を置いて使えます。今回の予定について話す場面で便利です。
出行 「出行」は、この会話では外出すること、出かけることを指します。「为这次出行」で、これから行う外出のために準備する意味になります。外出や移動の予定を少しまとまった言い方で述べるときに使えます。
收拾 「收拾」は、ここでは出かけるために荷物を整えてバッグに詰めることです。「收拾包」で「バッグを準備する」というまとまりになります。部屋や荷物を整える作業について話すときにも使えます。
「包」は、この会話では荷物を入れて持ち運ぶバッグです。「收拾包」では準備する対象を、「我的包」では自分のバッグを表します。持ち物や荷造りについて話すときに使えます。
この会話の「你」は、相手を指す「あなた」です。「你还需要带什么?」のように、相手に必要なものを尋ねるときに使います。相手の行動や持ち物について質問する場面で使えます。
「还」は、ここでは「まだ」という意味で、「还需要带什么?」で「まだ何を持っていく必要があるか」を尋ねています。必要性を表す語の前に置いて、残っている必要を示せます。準備の確認で、足りないものを尋ねるときに使います。
需要 「需要」は、ここでは「必要とする」という意味で、「需要带什么?」は「何を持っていく必要があるか」です。必要な行動や物を後ろに続けて使えます。準備に必要なものを確認する場面で使えます。
この会話の「带」は、物を持っていく、携帯するという意味です。「带什么」では何を持っていくか、「带一瓶水」では水を一本持っていくことを表します。外出時に持っていく物を述べるときに使えます。
什么 「什么」は「何」を表し、「你还需要带什么?」では持っていく物を尋ねています。疑問文で、知りたい物の位置に置いて使えます。必要な物や内容を相手に尋ねるときに使えます。
ここでの「有」は、物を持っている、手元にあるという意味です。「我有充电器、零食和雨衣」で、充電器やおやつ、レインコートを持っていることを述べています。持ち物や手元にある物を列挙するときに使えます。
充电器 「充电器」は、充電器を指す名詞です。「我有充电器」では、外出用の持ち物として充電器を持っていることを表します。電子機器と一緒に持っていく物を述べる場面で使えます。
零食 「零食」は、おやつや軽食を指します。「我有充电器、零食和雨衣」では、バッグに入っている物の一つとして使われています。外出や休憩のために用意する軽い食べ物について話すときに使えます。
「和」は、ここでは名詞をつなぐ「〜と、そして」です。「充电器、零食和雨衣」のように、複数の持ち物を並べる最後の項目の前に置かれています。人や物を並べて列挙するときに使えます。
雨衣 「雨衣」は、雨のときに着るレインコートを指します。「我有充电器、零食和雨衣」では、天気が変わる場合に備えた持ち物として挙げられています。雨への備えや服装について話すときに使えます。
如果 「如果」は、ある条件を示す「もし〜なら」です。「如果天气变了」は「もし天気が変わったら」という条件を表します。条件となる内容の前に置き、後ろにその場合の結果や対応を続けます。
天气 「天气」は、天気や天候を指します。「如果天气变了」では、変化する可能性がある対象として使われています。外出前に天候やその変化について話すときに使えます。
ここでの「变」は、状態が変わるという意味です。「天气变了」で、天気が変わったことを表します。天気や状況などの状態が別のものになることを述べるときに使えます。
「天气变了」の「了」は、天気に変化が起きたことを示しています。ここでは単なる過去の印ではなく、「変わった」という状態の変化に関わります。新しい変化や状況の成立を伝えるときに使われます。
这些 「这些」は、ここでは前に挙げた充電器、おやつ、レインコートをまとめて指す「これらのもの」です。「这些应该就够用了」で、これらがあれば十分だろうと述べています。すでに話題に出た複数の物をまとめて指すときに使えます。
应该 ここでの「应该」は、状況から見て「〜のはずだ、〜だろう」という見込みを表します。「这些应该就够用了」では、挙げた物で十分足りるだろうという判断です。確実な断定を避けて、妥当な見込みを述べるときに使えます。
「这些应该就够用了」の「就」は、条件や前提を受けて「それで、そのまま」という流れを示しています。ここでは、これらの物があれば十分だという結論に焦点を置きます。前の状況を受けて結果や判断を続けるときに使えます。
够用 「够用」は、必要な分に十分足りるという意味です。「这些应该就够用了」では、用意した物で外出に必要な分が足りるだろうと述べています。物や量が目的に対して十分かどうかを評価するときに使えます。
要不要 「要不要」は、するかしないか、またはしたほうがよいかを尋ねる表現です。「我要不要再带一瓶水?」では、水をもう一本持っていくべきかを相談しています。相手に選択や助言を求めるときに使えます。
ここでの「再」は、追加でもう一つという意味で、「再带一瓶水」は水をさらに一本持っていくことです。追加する行動を表す語として、行動を表す語の前に置かれます。すでにある物に別の一つを加える相談で使えます。
「一」は、ここでは数量の「一」を表し、「一瓶水」で水が一本であることを示します。量を表す語と一緒に使って、物の数や量を具体的にします。
「瓶」は、瓶やボトルに入った物を数える量詞です。「一瓶水」で、水を一本という単位で数えています。ボトル入りの飲み物の数量を述べるときに使えます。
「水」は、水を指す名詞です。「带一瓶水」では、外出時に持っていくボトル入りの水を表しています。飲み物や外出の備えについて話すときに使えます。
「吧」は、ここでは提案や勧めを表し、「带一瓶吧」で「一本持っていこう」と柔らかく勧めています。相手に命令するのではなく、提案として行動を促す文の末尾に置けます。
以防 「以防」は、万一の事態に備えてという意味で、「以防走路的时间比预计的长」では、歩く時間が予想より長くなる場合に備えることを表します。予想外の状況への備えを述べるときに使えます。
走路 「走路」は、ここでは歩くことを指します。「走路的时间」で、歩くのにかかる時間を表しています。徒歩での移動や歩行にかかる時間について話すときに使えます。
「走路的时间」の「的」は、「走路」が後ろの「时间」を説明する関係を示しています。ここでは「歩く時間」という名詞のまとまりを作っています。動作や状態を表す語で、その後ろの名詞を説明するときに使えます。
时间 「时间」は、時間を指し、「走路的时间」では歩くためにかかる時間を表します。前に説明する内容を置いて、どの時間かを具体化できます。予定や所要時間について話すときに使えます。
「比」は、二つの程度を比較する「〜より」です。「时间比预计的长」では、時間が予想したものより長いことを表しています。比較する対象を後ろに置いて、長さや大きさなどの差を述べます。
预计 ここでの「预计」は、前もって予想する、見積もるという意味です。「比预计的长」では、あらかじめ予想した時間を基準にしています。予定や所要時間など、事前の見込みについて話すときに使えます。
「长」は、ここでは時間が長いという意味です。「时间比预计的长」で、歩く時間が予想より長いことを表します。時間や距離などの長さを比べるときに使えます。
已经 「已经」は、すでにその状態になっていることを表します。「我的包已经装满了」では、バッグがもういっぱいになっていることを示しています。ある変化や状態が話している時点ですでに成立していると述べるときに使えます。
装满 「装满」は、物を詰めていっぱいになる、いっぱいにするという意味です。「包已经装满了」では、バッグに荷物が詰まり、空きがない状態を表します。容器やバッグの中身が満杯になったことを述べるときに使えます。
「它」は、人ではない物を指す「それ」です。「它不算太重」では、直前に話題になったバッグを受けています。すでに話題に出た物について、その状態や性質を続けて述べるときに使えます。
ここでの「不」は、後ろの内容を否定する「〜ない」です。「不算太重」で、あまり重いとはいえないという否定を作っています。現在の状態や一般的な判断を否定するときに使えます。
「不算太重」の「算」は、ある状態や程度とみなすという意味です。ここでは「太重」とみなすほどではない、つまりそれほど重くないという判断を表します。物の程度を評価するときに、基準に入るかどうかを述べる語として使えます。
「太」は、程度が「あまりにも、非常に」という意味を表し、「太重」で「重すぎる、非常に重い」という程度になります。「不算太重」では、その程度には達していないという評価です。形容詞の前に置いて、程度の強さを示します。
「重」は、重いという性質を表し、「不算太重」ではバッグがそれほど重くないという意味です。物の重さを評価する語として使えます。
「那」は、ここでは前の状況を受けた「それなら、では」です。「那你就可以出发了」で、バッグがいっぱいでも重すぎないという前提から、出発できると結論づけています。相手の説明を受けて次の判断を述べるときに使えます。
可以 「可以」は、ここでは「〜できる、〜してよい」という意味で、「可以出发了」は出発できる状態になったことを表します。可能な行動を後ろに続けて使います。準備が整い、行動に移れることを伝える場面で使えます。
出发 「出发」は、目的地へ向けて出発することです。「可以出发了」では、準備が整ったので出かけ始められるという意味になります。外出や移動を開始するときに使えます。

文法ポイント

正在 + 动词

正在收拾包。

Zhèngzài shōushi bāo.

かばんを片付けているところだ。

正在は動作が今まさに進行中であることを表し、動詞の前に置きます。

如果……就……

如果天气变,就带雨衣。

Rúguǒ tiānqì biàn, jiù dài yǔyī.

もし天気が変わったら、レインコートを持っていく。

如果で条件を示し、就でその条件の結果や対応を示します。

中国語の単語

名詞
bāo バッグ、かばん
充电器 名詞
chōngdiànqì 充電器
出行 名詞
chūxíng 外出、出かけること
動詞
dài 持っていく、携帯する
副詞
hái まだ、さらに
零食 名詞
língshí おやつ、軽食
什么 代名詞
shénme
收拾 動詞
shōushi 片付ける、荷物を詰める
前置詞
wèi 〜のために
需要 動詞
xūyào 必要とする、必要がある
这次 限定詞
zhè cì 今回の
正在 副詞
zhèngzài 〜しているところだ

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

片付ける、荷物を詰める

答えを見る收拾

充電器

答えを見る充电器

〜しているところだ

答えを見る正在

おやつ、軽食

答えを見る零食