このレッスンについて
失物取扱所でバッグの特徴を伝えるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我在失物招领处找我的包。
Wǒ zài shīwù zhāolǐng chù zhǎo wǒ de bāo. 失物取扱所で自分のバッグを探しています。
B
你能为我描述一下它吗？
Nǐ néng wèi wǒ miáoshù yíxià tā ma? 私にそのバッグの特徴を説明してもらえますか？
A
它有一条红色的带子，拉链坏了。
Tā yǒu yì tiáo hóngsè de dàizi, lāliàn huài le. 赤いストラップがあって、ファスナーが壊れています。
B
正面有图案吗？
Zhèngmiàn yǒu tú'àn ma? 前に何か模様がありますか？
A
有一个小花图案。
Yǒu yí ge xiǎo huā tú'àn. 小さな花の模様があります。
B
这可能是你的包。
Zhè kěnéng shì nǐ de bāo. これはあなたのバッグかもしれません。
A
那绝对是我的包。
Nà juéduì shì wǒ de bāo. それは間違いなく私のバッグです。
B
请在拿走它之前签这张表。
Qǐng zài ná zǒu tā zhīqián qiān zhè zhāng biǎo. 持っていく前に、この用紙に署名してください。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我在失物招领处找我的包」のように、我の後ろに動作や状態を置いて、話し手の行動を述べます。
在
「在」は「我在失物招领处找我的包」で、動作が行われる場所を示す「〜で」です。場所を表す語の前に置き、在＋場所＋動作という形で使えます。失物取扱所で係員に自分の物を探していると伝える場面で使う表現です。
失物招领处
「失物招领处」は、落とし物を持ち主に引き渡す「失物取扱所」です。「失物」は落とし物、「招领」は持ち主が受け取りに来るようにすること、「处」は場所を表します。場所を表す「在失物招领处」のように使えます。
找
「找」は、この会話の「找我的包」で、見つけようとして「探す」という意味です。找の後ろに探す対象を置き、找＋対象の形で使います。落とし物や人を探していることを伝える場面で使えます。
的
「的」は「我的包」で、我と包の関係を示し、「私の」という所有を表します。所有者＋的＋物という形で、誰の物かを示せます。
包
「包」は、この会話で探している「バッグ」です。「我的包」や「你的包」のように、所有を表す語の後ろに置いて誰のバッグかを示せます。
你
「你」は、係員に話しかける相手を指す「あなた」です。「你能为我描述一下它吗」のように、你の後ろに相手の能力や行動を置いて尋ねます。
能
「能」は「你能为我描述一下它吗」で、相手にそれをする能力や可能性があるかを尋ねる「〜できますか」です。能＋動詞の形で、相手に何かを頼むときにも使えます。
为
「为」は「为我」で、動作の受け手や利益を示す「私のために」です。「为我描述一下它」では、説明することが私のために行われることを示します。为＋人＋動作という形で、誰のためにするかを表せます。
描述
「描述」は「描述一下它」で、バッグの特徴を言葉で「説明する、描写する」という意味です。動作の対象を後ろに置き、描述＋対象の形で使います。特徴を相手に伝える場面で使いやすい語です。
一下
「一下」は「描述一下它」で、動作を軽く行う感じを加え、依頼をやわらかくしています。描述一下＋対象のように、依頼や質問の動詞の後ろに置いて使えます。
它
「它」は「描述一下它」で、物であるバッグを指す「それ」です。動詞の後ろに置いて、描述一下它のように物を指す目的語として使います。
吗
「吗」は「你能为我描述一下它吗」の文末で、相手に答えを求める疑問を示します。平叙文の文末に置いて、はい・いいえで答えられる質問を作るときに使えます。
有
「有」は「它有一条红色的带子」で、バッグにストラップが「ある、付いている」ことを表します。また「有一个小花图案」では、模様が「ある」という存在を表します。物が備えている特徴や、場所に何かがあることを述べるときに使えます。
条
「条」は「一条红色的带子」で、帯やひものように細長い物を数える量詞です。数を表す「一」と名詞の「带子」の間に置き、一＋条＋細長い物という形になります。
红色
「红色」は「红色的带子」で、ストラップの色が「赤い、赤色の」ことを表します。红色的＋名詞の形で、物の色を説明できます。
带子
「带子」は「一条红色的带子」で、バッグの「ひも、ストラップ」を指します。条で数え、色を表す红色的を前に置いて、細長い部分の特徴を説明できます。
拉链
「拉链」は「拉链坏了」で、バッグの「ファスナー」です。坏了を後ろに置くと、ファスナーが壊れている状態を述べられます。
坏
「坏」は「拉链坏了」で、ファスナーが「壊れている、壊れた状態だ」という意味です。後ろに了を伴う「坏了」で、壊れる変化や現在の結果としての状態を表しています。
了
「了」は「拉链坏了」で、ファスナーが壊れた結果、その状態になっていることを示します。状態を表す語の後ろに置いて、状態の変化や成立を述べるときに使えます。
正面
「正面」は「正面有图案吗」で、バッグの「正面」を指します。場所を表す正面を文の前に置き、その場所に何があるかを正面有图案吗のように尋ねられます。
图案
「图案」は「正面有图案吗」で、バッグの表面にある「模様、柄」です。有の後ろに置いて、ある特徴や装飾を尋ねたり説明したりできます。
个
「个」は「一个小花图案」で、小花图案という一般的な物を一つ数える量詞です。数を表す「一」と名詞の間に置く、一＋个＋名詞の形で使います。
小
「小」は「一个小花图案」で、花の模様が「小さい」ことを表します。小を名詞の前に置いて、小＋名詞の形で物の大きさや特徴を説明できます。
花
「花」は「小花图案」の中で、模様の要素である「花」を表します。花と图案が組み合わさって、花を描いた模様という特徴を示しています。
这
「这」は「这可能是你的包」で、係員が示している物を指す「これ、この」です。これから述べる物を指して、这＋可能是＋名詞のように使えます。
可能
「可能」は「这可能是你的包」で、そのバッグが相手の物である可能性を示す「かもしれない」です。可能の後ろに是＋名詞を置いて、ある物が何である可能性があるかを述べます。
是
「是」は「这可能是你的包」で、これと「あなたのバッグ」を結び、「〜である」という関係を示します。是の後ろに名詞を置いて、人や物が何であるかを説明できます。
那
「那」は「那绝对是我的包」で、係員が示したバッグを受けて指す「それ、あれ」です。話題になっている物を那＋説明の形で指し、その物について判断を述べられます。
绝对
「绝对」は「那绝对是我的包」で、自分のバッグだという判断に強い確信を加え、「絶対に、間違いなく」という意味です。是の前に置いて、判断の確かさを強調できます。
请
「请」は「请在拿走它之前签这张表」の文頭で、相手に丁寧に行動を求める「どうか〜してください」です。请の後ろに依頼する動作を置き、係員が手続きの指示をするときに使えます。
拿走
「拿走」は「拿走它」で、物を手に取ってその場から「持っていく、持ち去る」ことを表します。拿走＋物の形で、持っていく対象を後ろに置きます。
之前
「之前」は「在拿走它之前」で、後ろの動作より前の時点を示す「〜する前に」です。在＋動作＋之前の形で、先に行う手続きや条件を示せます。
签
「签」は「签这张表」で、用紙に名前を書いて「署名する」という意味です。签の後ろに署名する物を置く、签＋対象の形で使います。
张
「张」は「这张表」で、紙や用紙のような平らな物を数える量詞です。指示語の「这」と名詞の「表」の間に置き、这＋张＋紙類の名詞という形になります。
表
「表」は「这张表」で、署名する「用紙、フォーム」を指します。张で数え、签这张表のように签の対象として使えます。
文法ポイント
可能 + 動詞
可能拿走。
Kěnéng ná zǒu.もしかすると持ち去る。
可能は動詞の前に置き、「〜かもしれない」という可能性を表す。
绝对 + 形容詞
绝对坏。
Juéduì huài.絶対に壊れている。
绝对は形容詞の前に置き、状態や判断を強く断定する副詞。
中国語の単語
包
名詞
bāo
バッグ
带子
名詞
dàizi
ひも、ストラップ
花
名詞
huā
花
坏
形容詞
huài
壊れている
可能
副詞
kěnéng
かもしれない、可能である
拉链
名詞
lāliàn
ファスナー
描述
動詞
miáoshù
特徴を説明する
失物招领处
名詞
shīwù zhāolǐng chù
遺失物取扱所
图案
名詞
tú'àn
模様、柄
小
形容詞
xiǎo
小さい
找
動詞
zhǎo
探す
正面
名詞
zhèngmiàn
正面
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
遺失物取扱所
答えを見る
失物招领处かもしれない、可能である
答えを見る
可能ひも、ストラップ
答えを見る
带子特徴を説明する