このレッスンについて
バッグからティッシュを借りるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我可以从你的包里借一张纸巾吗？
wǒ kěyǐ cóng nǐ de bāo lǐ jiè yì zhāng zhǐjīn ma? あなたのバッグからティッシュを一枚借りてもいいですか？
B
纸巾在侧面的口袋里。
zhǐjīn zài cèmiàn de kǒudài lǐ. ティッシュは横のポケットに入っています。
A
我可以打开这个口袋吗？
wǒ kěyǐ dǎkāi zhège kǒudài ma? そのポケットを開けてもいいですか？
A
你想自己拿一张吗？
nǐ xiǎng zìjǐ ná yì zhāng ma? あなたが自分で一枚取りますか？
B
你可以打开这个口袋。
nǐ kěyǐ dǎkāi zhège kǒudài. そのポケットを開けてもいいですよ。
A
我现在有一张了。
wǒ xiànzài yǒu yì zhāng le. 今、一枚持っています。
B
拿完后请把口袋关上。
ná wán hòu qǐng bǎ kǒudài guānshàng. 終わったら、そのポケットを閉めてください。
A
我会小心地把它关好。
wǒ huì xiǎoxīn de bǎ tā guān hǎo. 気をつけて閉めます。
B
如果需要，就再随身带一张。
rúguǒ xūyào, jiù zài suíshēn dài yì zhāng. 必要なら、もう一枚持ち歩いてください。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我可以……吗？」のように、話し手を主語にして許可を求める文で使います。自分の希望や行動を相手に伝えるときに使える形です。
可以
「可以」は、ここでは「〜してもよい」という許可を表し、「我可以从你的包里借一张纸巾吗？」で借りてよいか尋ねています。後ろに動作を置いて「可以＋動詞」の形で使います。相手に許可を求めたり、許可を与えたりする場面で使える表現です。
从
「从」は、動作の出発点や取り出す場所を示す「〜から」です。「从你的包里」のように、後ろに場所を置いて「从＋場所＋里」の形で使えます。どこから物を取るかを説明するときに使います。
你
「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。この会話では「你的包」のように、後ろの名詞を修飾しています。「你可以打开这个口袋」のように、相手を主語にして許可を伝えることもできます。
的
「的」は、前の「你」と後ろの「包」を結び、「あなたの」という所有関係を示します。「你的包」のように、人や所有者を前に置いて使います。持ち物や所属を説明するときの基本的な形です。
包
「包」は、この会話でティッシュが入っている「バッグ、かばん」です。「你的包」のように所有者を前に置いたり、「包里」のように中を表す語と組み合わせたりします。自分や相手のかばんについて話す場面で使えます。
里
「里」は、物がある場所の内部を表す「中に」です。「包里」で「バッグの中に」となり、「纸巾在侧面的口袋里」のように場所を示します。容器や場所の名前の後ろに置いて、内部の位置を表します。
借
「借」は、この会話では相手のバッグからティッシュを「借りる」という動作です。「借一张纸巾」のように、借りる物を後ろに置きます。人から一時的に物を借りたいと頼む場面で使えます。
张
「张」は、「纸巾」のような平たい物を数えるときの量詞で、ここでは「一枚」の「张」です。「一张纸巾」のように、数詞の後ろ、物の名前の前に置きます。紙や写真などを数えるときにも使う形です。
纸巾
「纸巾」は、この会話で借りる「ティッシュ」です。「一张纸巾」のように量詞「张」と一緒に使い、「纸巾在侧面的口袋里」でその場所を説明しています。ティッシュが必要なことを伝えたり、置き場所を尋ねたりする場面で使えます。
吗
「吗」は、文末に置いて、相手に答えを求める疑問文にします。「我可以从你的包里借一张纸巾吗？」のように、許可を求める文の最後に置かれています。はい・いいえで答えられる質問を作るときに使います。
在
「在」は、物や人がどこにあるか・いるかを示し、ここでは「〜にある」という意味です。「纸巾在侧面的口袋里」のように、主語の後ろに場所を置きます。物の位置を伝える場面で使える基本の形です。
侧面
「侧面」は、バッグの「側面、横側」を指します。「侧面的口袋」で、側面にあるポケットを表しています。場所や物のどの側にあるかを説明するときに使えます。
口袋
「口袋」は、バッグの中の「ポケット」です。「侧面的口袋」のように前に位置を表す語を置いたり、「打开这个口袋」のように動作の対象にしたりします。物を入れているポケットについて話す場面で使えます。
打开
「打开」は、ポケットなどを「開ける」という動作です。「打开这个口袋」のように、開ける対象を後ろに置きます。バッグや箱などを開ける許可を求める場面で使えます。
这个
「这个」は、話し手が指している「この、これ」を表し、ここでは「这个口袋」で「このポケット」です。後ろに名詞を置いて、目の前の特定の物を示します。相手の持ち物のうち、どれを指すか明確にしたいときに使います。
想
「想」は、ここでは「〜したいと思う」という希望を表し、「你想自己拿一张吗？」で「自分で一枚取りたいですか」と尋ねています。後ろに動作を置いて「想＋動詞」の形で使います。相手の希望や意向を確認する場面で使えます。
自己
「自己」は、ここでは「自分で」という意味で、「你想自己拿一张吗？」では相手自身が取ることを示します。主語と同じ人が動作をすることを明確にするとき、動詞の前に置きます。誰かにしてもらうのではなく自分で行うことを伝える場面で使えます。
拿
「拿」は、ここではポケットからティッシュを「取る」という動作です。「自己拿一张」のように、誰が何を取るかを前後の語で示します。物を手に取ったり、持って行ったりする場面で使える動詞です。
现在
「现在」は「今、現在」を表し、「我现在有一张了」で今の状態を説明しています。時間を表す語として、主語の後ろや動詞の前に置けます。現在の持ち物や状況を伝えるときに使います。
有
「有」は、ここでは「持っている、ある」という状態を表し、「我现在有一张了」で「今は一枚持っています」となります。後ろに持っている物を置いて「有＋物」の形で使います。必要な物を手に入れたことや、物の有無を伝える場面で使えます。
了
「了」は、「我现在有一张了」の最後に置かれ、持っていない状態から一枚ある状態になったことを示します。ここでは、今の状態への変化がポイントです。物を手に入れたあとに、状況が変わったことを伝えるときに使えます。
拿完
「拿完」は、「拿」で取る動作を表し、「完」でその動作が終わったことを加えて、「取り終わった」という意味になります。「拿完后」で「取り終わった後」となります。動作の後ろに「完」を置くと、その動作を最後まで終えたことを表せます。
后
「后」は、前の出来事の「後」を表し、「拿完后」で「取り終わった後」です。前に動作や出来事を置いて「〜后」の形で使います。ある行動が終わってから次の行動をするときの順序を示せます。
请
「请」は、相手に丁寧に「〜してください」と頼む語で、「请把口袋关上」でポケットを閉めるよう求めています。後ろに依頼したい動作を置きます。相手に何かを丁寧に依頼する場面で使えます。
把
「把」は、処置する対象を動詞の前に出す形を作り、「请把口袋关上」では「口袋」を先に示して、どうするかを続けています。「把＋対象＋動詞」の形で、対象に加える具体的な処置を表します。特定の物を閉める、置く、片づけるなどの依頼で使える形です。
关上
「关上」は、ポケットを「閉める、閉じた状態にする」という意味です。「关」は閉める動作、「上」は閉じる結果まで達したことを表し、「把口袋关上」のように使います。ドアや窓などをしっかり閉めるよう頼む場面にも使える形です。
会
「会」は、ここでは話し手がこれから「〜するつもりだ、〜するだろう」と述べる語で、「我会小心地把它关好」は「気をつけて閉めます」という意味です。後ろに予定や意志の動作を置いて「会＋動詞」の形で使います。相手の依頼に対して、これから行うことを約束する場面で使えます。
小心
「小心」は、ここでは「注意深く、気をつけて」という意味で、「小心地」で閉める動作の仕方を説明しています。後ろに「地」を置いて動作の様子を表す形になります。壊れやすい物を扱うときや、注意して行動すると伝える場面で使えます。
地
「地」は、「小心地把它关好」のように、前の「小心」を動作の様子として後ろの動詞に結びつける助詞です。「小心地」で「注意深く」という意味になります。どのような仕方で動作をするかを説明するときに使います。
它
「它」は、人ではない物を指す「それ」で、「把它关好」では直前に話題になったポケットを指しています。動詞の対象として「它」を置いて、同じ物を繰り返し言わずに表します。すでに話題に出た物について続けて話す場面で使えます。
关好
「关好」は、ポケットを「きちんと閉める、閉めておく」という意味です。「关」は閉める動作、「好」は望ましい状態まで整えることを加え、「把它关好」の形で使います。物を閉めるだけでなく、きちんとした状態にしておきたいときに使える形です。
如果
「如果」は、「もし〜なら」という条件を導入し、「如果需要，就再随身带一张」で必要な場合を示しています。後ろに条件を置き、その結果や勧めを続ける「如果……，就……」の形で使います。相手の必要性に応じた提案をするときに使えます。
需要
「需要」は、ここでは「必要である、必要とする」という意味で、「如果需要」は「もし必要なら」となります。条件の中で、何かが必要かどうかを表しています。物や助けが必要かを確認したり、必要な場合の行動を提案したりするときに使えます。
就
「就」は、「如果需要，就再随身带一张」の後半に置かれ、前の条件に当てはまる場合の「その場合は」を示します。「如果……，就……」で、条件とその結果・対応をつなぎます。相手の状況に応じて次の行動を勧める場面で使えます。
再
「再」は、ここでは「もう一枚、さらに一つ」という意味で、「再随身带一张」で追加でもう一枚持ち歩くことを表します。数量表現の前に置いて、追加する対象を示します。予備の物をさらに持つよう勧める場面で使えます。
随身
「随身」は、物を自分の身近に「携帯して、身につけて」という意味です。「随身带一张」で、一枚を身につけて持ち歩くことを表します。外出中に必要な物を手元に置いておくよう勧めるときに使えます。
带
「带」は、ここではティッシュを「持ち歩く、携帯する」という動作です。「随身带一张」のように、持ち歩く方法や物を前後に置いて使います。必要な物を外へ持って行くよう伝える場面で使えます。
文法ポイント
如果……，请……。
如果你需要，请拿。
rúguǒ nǐ xūyào, qǐng ná.もし必要なら、取ってください。
条件を表す如果を文頭に置き、後半に依頼を続けます。
想＋動詞
我想自己拿。
wǒ xiǎng zìjǐ ná.私は自分で取りたいです。
想の後ろに動詞を置いて、話し手の希望や意志を表します。
中国語の単語
包
名詞
bāo
バッグ、かばん
侧面
名詞
cèmiàn
側面
从
前置詞
cóng
〜から
打开
動詞
dǎkāi
開ける
借
動詞
jiè
借りる
口袋
名詞
kǒudài
ポケット
你
代名詞
nǐ
あなた
你的
限定詞
nǐ de
あなたの
我
代名詞
wǒ
私
在
前置詞
zài
〜にある、〜にいる
这个
限定詞
zhège
この
纸巾
名詞
zhǐjīn
ティッシュ、紙ナプキン
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ポケット
答えを見る
口袋開ける
答えを見る
打开側面
答えを見る
侧面この