このレッスンについて
スーツケースの整理を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的行李箱很乱，我们明天出发。
Wǒ de xínglǐxiāng hěn luàn, wǒmen míngtiān chūfā. 私のスーツケースは散らかっていて、私たちは明日出発します。
B
先把衬衫叠好，这样可以节省空间。
Xiān bǎ chènshān dié hǎo, zhèyàng kěyǐ jiéshěng kōngjiān. 場所を節約するために、先にシャツをたたんでください。
A
我应该把液体和衣服分开吗？
Wǒ yīnggāi bǎ yètǐ hé yīfu fēnkāi ma? 液体は衣類と分けたほうがいいですか。
B
把液体放进塑料袋，再把它们装进行李箱。
Bǎ yètǐ fàng jìn sùliàodài, zài bǎ tāmen zhuāng jìn xínglǐxiāng. 液体は荷物に入れる前に、ビニール袋に入れてください。
A
这个行李箱感觉快到重量限制了。
Zhège xínglǐxiāng gǎnjué kuài dào zhòngliàng xiànzhì le. スーツケースは重量制限ぎりぎりのようです。
B
那就把重书放到你的背包里。
Nà jiù bǎ zhòng shū fàng dào nǐ de bèibāo lǐ. それなら、重い本をリュックに移してください。
A
这样行李箱就更容易关上了。
Zhèyàng xínglǐxiāng jiù gèng róngyì guān shàng le. これでスーツケースを閉めやすくなります。
B
现在行李箱应该已经可以带去旅行了。
Xiànzài xínglǐxiāng yīnggāi yǐjīng kěyǐ dài qù lǚxíng le. これでスーツケースは旅行の準備ができたはずです。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手の「私」を指す形です。「我的」のように所有を表したり、「我应该把液体和衣服分开吗？」のように質問する人を表したりします。
的
「的」は、「我的行李箱」で「私の」という所有・所属を示します。再利用するときは「人や代名詞 + 的 + 名詞」の形で、持ち主と物を結びます。新しい例：我的书。
行李箱
「行李箱」は、この会話で整理しているスーツケースを指します。「我的行李箱」「这个行李箱」のように、所有や指示を表す語の後ろに置けます。旅行の荷物を入れる物について話すときに使います。
很
「很」は、「很乱」でスーツケースの状態を述べる形を作っています。ここでは必ずしも強い「とても」だけを表すのではなく、「很 + 状態を表す語」という自然な言い方になります。新しい例：房间很安静。
乱
「乱」は、「我的行李箱很乱」でスーツケースが散らかっている状態を表します。「很乱」のように、状態を表す語として使えます。荷物や部屋などの整理ができていないことを伝える場面で使います。
我们
「我们」は、話し手を含む「私たち」を指し、「我们明天出发」で一緒に出発する人々を表します。複数の人を主語にして、「我们 + 動作」の形で使えます。旅行の予定を共有するときに使う形です。
明天
「明天」は、出発する日としての「明日」を表します。「我们明天出发」のように、時間を表す語を動作の前に置けます。翌日の予定を伝えるときに使います。
出发
「出发」は、「我们明天出发」で出発することを表します。「明天出发」のように時間を表す語と組み合わせて予定を述べられます。旅行や移動の開始を伝える場面で使います。
先
「先」は、「先把衬衫叠好」で「先に」という順序を示します。「先 + 動作」の形で、複数の作業のうち最初にすることを伝えます。新しい例：先吃饭。
把
「把」は、「把衬衫叠好」のように、処理する対象を動作の前に置く形を作ります。「把 + 対象 + 動作」の形で、対象をどうするかに焦点を当てます。荷造りや片付けの指示で使える構文です。
衬衫
「衬衫」は、「把衬衫叠好」でたたむ対象となるシャツを表します。「衬衫をどうするか」を述べるときは、「把衬衫 + 動作」の形にできます。衣類を整理する場面で使います。
叠
「叠」は、「把衬衫叠好」でシャツを折りたたむ動作を表します。対象を示して「叠 + 物」の形で使えます。荷物や衣類を小さく整理するときに使う動作です。
好
「叠好」の「好」は、たたむ動作が望ましい状態までできたことを示します。ここでは単独の「よい」ではなく、「動作 + 好」でその動作をきちんと終える意味になります。新しい例：准备好。
这样
「这样」は、「这样可以节省空间」で「このようにすれば」「こうすると」という前の方法を受けています。「这样 + 結果や可能性」の形で、方法とその効果をつなげられます。
可以
「可以」は、「这样可以节省空间」で「そうすればスペースを節約できる」という可能性を表します。「可以 + 動作」で、何かができることを述べる形です。新しい例：这里可以坐。
节省
「节省」は、「节省空间」でスペースを無駄にせず節約することを表します。「节省 + 節約する対象」の形で使えます。荷物の整理や時間・費用を減らす話題で使える語です。
空间
「空间」は、「节省空间」で荷物を入れるためのスペースを表します。「节省空间」のように、空いている場所を節約するという表現で使えます。収納や荷造りについて話すときに便利です。
应该
「应该」は、「我应该把液体和衣服分开吗？」では「分けたほうがよいか」という相談を表し、「行李箱应该已经可以带去旅行了」では「〜のはずだ」という見込みを表します。「应该 + 動作」や「应该 + 状態」の形で、適切さや予想を述べます。
液体
「液体」は、「把液体放进塑料袋」で袋に入れる物、「我应该把液体和衣服分开吗？」で衣類と分ける物を表します。「液体 + 動作」の形で、扱い方を説明できます。荷造りで水分のある物を指すときに使います。
和
「和」は、「液体和衣服」で「液体と衣類」をつなぎます。二つの物を並べるときに「A 和 B」の形で使います。新しい例：茶和咖啡。
衣服
「衣服」は、「把液体和衣服分开」で液体と分ける衣類を表します。「衣服」と別の物を「和」でつないで、整理や分類の対象を示せます。荷物の中の服について話す場面で使います。
分开
「分开」は、「把液体和衣服分开」で液体と衣類を別々にすることを表します。「把 + 対象 + 分开」の形で、対象を分離する指示や相談に使えます。物を種類ごとに分ける場面で使います。
吗
「吗」は、「我应该把液体和衣服分开吗？」の文末に置かれ、質問であることを示します。平叙文の文末に置いて、相手に判断や確認を求める形を作れます。
放
「放」は、「把液体放进塑料袋」や「把重书放到你的背包里」で、物を置く・入れる動作を表します。「放 + 場所」や「放进」「放到」のように、物の移動先と組み合わせて使えます。
进
「放进塑料袋」の「进」は、物が袋の中へ入る方向を示します。「放进 + 容器」の形で、物を容器の中に入れることを表します。
塑料袋
「塑料袋」は、「把液体放进塑料袋」で液体を入れるビニール袋を表します。「放进塑料袋」のように、容器を示す語として使えます。液体を衣類から分けて持ち運ぶ場面で使います。
再
「再」は、「把液体放进塑料袋，再把它们装进行李箱」で、前の動作の後に次の動作をすることを表します。「先A，再B」のように、作業の順序を示す形で使えます。
它们
「它们」は、「再把它们装进行李箱」で、直前に述べた複数の液体を指します。すでに話題に出た物を「それら」と受けて、「把它们 + 動作」の形で使えます。
装
「装进行李箱」の「装」は、液体を荷物としてスーツケースに詰める・入れる動作を表します。「装进 + 容器」の形で、物を中へ詰めることを伝えられます。
这个
「这个」は、「这个行李箱」で目の前の、または話題になっている「このスーツケース」を指します。「这个 + 名詞」の形で、特定の物を示します。
感觉
「感觉」は、「这个行李箱感觉快到重量限制了」で、スーツケースが重量制限に近いように感じられることを表します。「感觉 + 状態や変化」の形で、感覚に基づく判断を述べられます。新しい例：我感觉很累。
快
「快」は、「快到重量限制了」で、重量制限にもうすぐ達しそうなことを表します。「快 + 到る点や動作」の形で、ある変化が近いことを示します。
到
「到」は、「快到重量限制了」で、重量制限という基準に達することを表します。「到 + 目標」の形で、到達する点や場所を示します。
重量
「重量」は、「重量限制」でスーツケースなどの重さを表します。「重量限制」のように、重さに関する基準や制限を表す語と組み合わせて使えます。
限制
「限制」は、「重量限制」で超えてはいけない限度を表します。「名詞 + 限制」の形で、何についての制限かを示します。荷物の重さの上限を話す場面で使われています。
了
「了」は、「快到重量限制了」の文末で、状態が変化してその段階に近づいたことを示します。また、「关上了」のように、動作や状態が成立したことを文脈上示すこともあります。
那
「那」は、「那就把重书放到你的背包里」で、相手の発言を受けて「それなら」「では」と話を進めます。「那 + 判断や提案」の形で、前の状況に応じた次の対応を示します。
就
「就」は、「那就把重书放到你的背包里」で、前の状況から導かれる行動を示します。「那就 + 動作」の形で、「それならその動作をしよう・してください」という流れを作ります。
重
「重」は、「重书」で本の重量が大きいことを表します。「重 + 名詞」の形で、重さに関する特徴を名詞に加えます。荷物の中で重い物を特定するときに使います。
书
「书」は、「重书」で背負う対象となる本を表します。「重书」のように、特徴を表す語を前に置いて名詞を説明できます。
放到
「放到你的背包里」は、重い本をあなたのリュックの中へ移すことを表します。「放到 + 移動先」の形で、物をある場所へ置く・移す動作を示します。
你
「你」は、「你的背包」で相手の「あなたの」を表します。「你的 + 名詞」の形で、相手に属する物を示します。
背包
「背包」は、「你的背包」で本を移すリュック・バックパックを表します。「放到你的背包里」のように、物の移動先として使えます。
里
「背包里」の「里」は、リュックの中という場所を示します。「名詞 + 里」で、その物の内部を表します。
更
「更容易关上了」の「更」は、スーツケースが以前よりいっそう閉めやすくなったことを表します。「更 + 状態を表す語」の形で、程度の増加を示します。
容易
「容易关上了」は、スーツケースを閉めることがしやすくなった状態を表します。「容易 + 動作」の形で、その動作がしやすいことを述べられます。
关
「关上」の「关」は、スーツケースを閉める動作を表します。「关 + 物」や「关上」のように、開いている物を閉じる場面で使います。
上
「关上」の「上」は、閉める動作が閉じた状態まで成立したことを補います。「关上」のように動作の後ろに置かれ、閉じる結果をはっきり示します。
现在
「现在」は、「现在行李箱应该已经可以带去旅行了」で、整理を終えた今の時点を表します。時間を表す語として、文の初めに置いて現在の状態や判断を示せます。
已经
「已经」は、「应该已经可以带去旅行了」で、スーツケースがすでに旅行に持っていける状態になっているという見込みを表します。「已经 + 動作や状態」の形で、ある時点までに成立したことを示します。
带
「带去旅行」の「带」は、スーツケースを旅行先へ持っていくことを表します。「带 + 物 + 去 + 場所や目的」の形で、物を携帯して移動することを述べられます。
去
「带去旅行」の「去」は、旅行へ向かう方向や目的を示します。「去 + 動作」の形で、そこへ行ってその活動をする流れを表せます。
旅行
「带去旅行」の「旅行」は、スーツケースを持って出かける旅行を表します。「去旅行」の形で、旅行に行くことを述べられます。
文法ポイント
先……，再……
先把衬衫叠好，再装进行李箱。
Xiān bǎ chènshān dié hǎo, zài zhuāng jìn xínglǐxiāng.先にシャツをきちんとたたんで、それからスーツケースに詰め込みます。
動作の順番を表します。「先」で最初の動作、「再」で次の動作を示します。
把 + 目的語 + 動詞
把液体分开放进塑料袋。
Bǎ yètǐ fēnkāi fàng jìn sùliàodài.液体を分けてビニール袋に入れます。
「把」は目的語を前に出し、その対象にどう処置するかを強調する表現です。
中国語の単語
把
前置詞
bǎ
〜を(処置の対象を示す)
衬衫
名詞
chènshān
シャツ
出发
動詞
chūfā
出発する
叠好
動詞
dié hǎo
きちんとたたむ
节省
動詞
jiéshěng
節約する
空间
名詞
kōngjiān
空間、スペース
乱
形容詞
luàn
散らかっている、乱れている
明天
名詞
míngtiān
明日
先
副詞
xiān
先に、まず
行李箱
名詞
xínglǐxiāng
スーツケース
液体
名詞
yètǐ
液体
衣服
名詞
yīfu
衣類、服
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
きちんとたたむ
答えを見る
叠好空間、スペース
答えを見る
空间明日
答えを見る
明天液体