このレッスンについて
混雑した市場で貴重品を守るを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
这个市场比我想的更拥挤。
Zhège shìchǎng bǐ wǒ xiǎng de gèng yōngjǐ. この市場は思ったより混んでいます。
B
把贵重物品放在前面的口袋里。
Bǎ guìzhòng wùpǐn fàng zài qiánmiàn de kǒudài lǐ. 貴重品は前のポケットに入れてください。
A
我应该把包的拉链全部拉上吗？
Wǒ yīnggāi bǎ bāo de lāliàn quánbù lā shàng ma? 私のバッグのファスナーを全部閉めたほうがいいですか。
B
把拉链全部拉上，把包拿在身前。
Bǎ lāliàn quánbù lā shàng, bǎ bāo ná zài shēnqián. バッグのファスナーを全部閉めて、バッグを前で持ってください。
A
我的手机在内侧的口袋里。
Wǒ de shǒujī zài nèicè de kǒudài lǐ. 私の携帯電話は内側のポケットに入っています。
B
内侧的口袋比外面的口袋更安全。
Nèicè de kǒudài bǐ wàimiàn de kǒudài gèng ānquán. 内側のポケットのほうが外側のポケットより安全です。
A
我们走路时，我会小心。
Wǒmen zǒulù shí, wǒ huì xiǎoxīn. 私たちが歩いている間、私は気をつけます。
B
请靠近一点，这样我们就不会走散。
Qǐng kàojìn yìdiǎn, zhèyàng wǒmen jiù bú huì zǒusàn. 私たちがはぐれないように、近くにいてください。単語解説
这个
「这个市场」の「この」に当たり、話し手が目の前の市場を指しています。新しい例では、「这个包」は「このバッグ」のように、名詞の前に置いて具体的なものを指せます。
市场
「这个市场」で「市場」を表します。人や店が集まって売買をする場所について使う語で、「这个市场」のように場所を表す名詞として使えます。市場で買い物をしている人に場所を説明するときに使います。
比
「比我想的更拥挤」で、比較の基準を「私が思っていたこと」として示しています。「A比B更＋形容詞」で、AがBよりさらにその性質を持つと述べられます。
我
「我想的」で、話し手自身の「私」を表します。「我想的」は「私が思っていたこと」という内容を示し、「我会小心」のように自分の行動についても使えます。
想
「我想的」では、話し手が市場について「思う、考える」という意味です。ここでは「思っていた内容」を表す形で使われ、「我想的」全体で「私が思っていたこと」となります。
的
「我想的」では、前の「我想」を後ろの内容としてまとめ、「私が思っていたこと」を表します。人や物を修飾するときにも、修飾する部分の後ろに「的」を置けます。
更
「更拥挤」で「さらに、もっと」を表し、予想していた状態より程度が高いことを示します。「比我想的更拥挤」のように、比較の表現の中で形容詞の程度を強めます。
拥挤
「这个市场比我想的更拥挤」で、市場が「混んでいる、込み合っている」という状態を表します。人が多くて通りにくい場所の様子を伝えるときに使えます。
把
「把贵重物品放在前面的口袋里」では、移動や配置の対象である「贵重物品」を動詞の前に取り出して示しています。「把＋対象＋動詞＋場所」の形で、対象をどこかに置くよう指示できます。
贵重
「贵重物品」で、価値が高く大切なものを「貴重な」と表します。現金や携帯電話など、なくすと困る物を指す場面で「贵重物品」のように使えます。
物品
「贵重物品」で、持ち物や品物を表します。ここでは「貴重品」という意味になり、「把贵重物品放在前面的口袋里」のように置き場所と一緒に使われています。
放
「放在前面的口袋里」で、貴重品をポケットの中に「入れる、置く」という動作を表します。「放在＋場所」で、物をどこに置くかを示せます。市場で持ち物の保管場所を指示するときに使います。
在
「放在前面的口袋里」では、動作の到着先である「前面的口袋里」を導き、「その場所に」を表します。「在＋場所」は場所を示す表現として使えます。
前面
「前面的口袋」で、バッグや体の「前側」を表します。ここでは「前のポケット」という意味で、「前面的＋名詞」の形で後ろの名詞を説明しています。
口袋
「前面的口袋」や「内侧的口袋」で、バッグなどの「ポケット」を表します。「放在前面的口袋里」のように、物を入れる場所として使えます。
里
「口袋里」で、ポケットの「中」を表します。「場所＋里」で、その場所の内部を示し、「放在前面的口袋里」のように使えます。
应该
「我应该把包的拉链全部拉上吗？」では、「バッグのファスナーを全部閉めたほうがよいか」と尋ねています。「应该＋動作」で、するのが適切かどうかを相談できます。
包
「把包拿在身前」や「把包的拉链全部拉上」で、持ち歩く「バッグ」を表します。「包的拉链」のように、「的」を使ってバッグに付いているものを説明できます。
拉链
「把包的拉链全部拉上」で、バッグの「ファスナー」を表します。ファスナーを閉める動作は「把拉链全部拉上」のように表せます。
全部
「把拉链全部拉上」で、ファスナーを「全部」閉めることを示します。対象の全体に動作を行うとき、「全部」を動詞の前に置いて使えます。
拉上
「把拉链全部拉上」で、ファスナーを最後まで「閉める」という動作を表します。バッグを安全に閉じるよう依頼するときに使える形です。
吗
「我应该把包的拉链全部拉上吗？」の文末に置かれ、はい・いいえで答えられる質問を作っています。相手に方法や必要性を確認するときに使えます。
拿
「把包拿在身前」で、バッグを手に持って体の前に置く動作を表します。「把＋物＋拿在＋場所」の形で、物をどの位置で持つかを伝えられます。
身前
「把包拿在身前」で、持つ人の「体の前」を表します。バッグを体の前で持つよう指示する場面で、「拿在身前」の形で使われています。
手机
「我的手机在内侧的口袋里」で、携帯電話を表します。「手机在＋場所」で、携帯電話がどこにあるかを説明できます。
内侧
「内侧的口袋」で、バッグや物の「内側」を表します。ここでは「内側のポケット」という意味で、「内侧的＋名詞」の形で使われています。
外面
「外面的口袋」で、バッグの「外側、外側の面」を表します。「外面的口袋」は「外側のポケット」というまとまりで、内側のポケットと比較されています。
安全
「内侧的口袋比外面的口袋更安全」で、内側のポケットが「より安全だ」と述べています。「A比B更安全」のように、安全性を二つの場所で比較できます。
我们
「我们走路时」や「我们就不会走散」で、話し手と聞き手を含む「私たち」を表します。一緒に歩くグループの行動や状態について話すときに使えます。
走路
「我们走路时」で、一緒に「歩く、歩いて移動する」ことを表します。「走路时」のように、歩いている時間を示す表現の中で使えます。
时
「我们走路时」で、「私たちが歩くとき、歩いている間」を表します。「動作＋时」で、その動作が行われる時間を示せます。
会
「我会小心」で、話し手がこれから「気をつけるつもりだ」と表しています。「会＋動作」で、これからの行動や起こることを述べられます。
小心
「我会小心」で、危険に注意して「気をつける」という意味です。混雑した場所で自分の行動について「会小心」と伝えるときに使えます。
请
「请靠近一点」で、相手に「〜してください」と丁寧に依頼しています。「请＋動作」で、相手にしてほしい行動を伝えられます。
靠近
「请靠近一点」で、話し手の近くに「寄る、近くにいる」ことを求めています。「靠近＋対象」や「靠近一点」のように、近づく行動を表せます。
一点
「靠近一点」で、近づく程度を「少し、もう少し」と表しています。動作の程度を控えめに求めるとき、「動作＋一点」の形で使えます。
这样
「这样我们就不会走散」で、「そうすれば、そのようにすれば」という結果につなげています。前に述べた行動を受けて、「这样＋結果」の形で目的に近い効果を説明できます。
就
「这样我们就不会走散」で、前の行動をすれば「そうすると、その結果」と続くことを示します。「这样＋主語＋就＋結果」の形で、行動と結果を結び付けられます。
不
「不会走散」の「不」は、はぐれるという事態が起こらないことを否定しています。「不＋動詞」の形で、動作や状態を否定できます。
走散
「我们就不会走散」で、一緒に歩く人たちが「はぐれて離れ離れになる」ことを表します。混雑した場所で「不会走散」のように、はぐれないことを伝えるときに使えます。
文法ポイント
A比B更+形容词
市场比外面更拥挤。
Shìchǎng bǐ wàimiàn gèng yōngjǐ.市場は外よりさらに混んでいる。
「A比B更+形容詞」で、AがBよりさらに〜だと比較します。
中国語の単語
比
前置詞
bǐ
〜より、〜と比べて
比我想的更拥挤
放
動詞
fàng
置く、入れる
放在前面的口袋里
更
副詞
gèng
さらに、もっと
更拥挤
贵重物品
名詞
guìzhòng wùpǐn
貴重品
把贵重物品放在前面的口袋里
口袋
名詞
kǒudài
ポケット
前面的口袋
拉链
名詞
lāliàn
ファスナー、チャック
把包的拉链全部拉上吗
拉上
動詞
lā shàng
閉める、ファスナーを上げる
把拉链全部拉上
前面的
形容詞
qiánmiàn de
前の、前側の
前面的口袋
全部
副詞
quánbù
全部、すべて
全部拉上
市场
名詞
shìchǎng
市場
这个市场
想
動詞
xiǎng
思う、考える
我想的
拥挤
形容詞
yōngjǐ
混雑している、混んでいる
更拥挤
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
貴重品
答えを見る
贵重物品ファスナー、チャック
答えを見る
拉链全部、すべて
答えを見る
全部前の、前側の