このレッスンについて
仕事中の疲れと休憩を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我今天有很多工作。
Wǒ jīntiān yǒu hěn duō gōngzuò. 今日は仕事がたくさんあります。
B
你看起来很累，所以休息一下吧。
Nǐ kàn qǐlái hěn lèi, suǒyǐ xiūxi yíxià ba. あなたは疲れているようなので、休憩してください。
A
我很担心，因为截止日期快到了。
Wǒ hěn dānxīn, yīnwèi jiézhǐ rìqī kuài dào le. 締め切りが近づいているので、私は心配です。
B
离开工作一会儿，之后你会工作得更好。
Lí kāi gōngzuò yíhuìr, zhīhòu nǐ huì gōngzuò de gèng hǎo. 少し仕事から離れると、その後はもっとよく仕事ができます。
A
也许我该让眼睛休息一分钟。
Yěxǔ wǒ gāi ràng yǎnjing xiūxi yì fēnzhōng. 少しの間、目を休めたほうがいいかもしれません。
B
喝点水，慢慢呼吸一分钟。
Hē diǎn shuǐ, mànmàn hūxī yì fēnzhōng. 水を飲んで、1分間ゆっくり呼吸してください。
A
这样我就能完成最后一部分。
Zhèyàng wǒ jiù néng wánchéng zuìhòu yí bùfen. そうすれば、最後の部分を終えられます。
B
你休息时，我会检查草稿。
Nǐ xiūxi shí, wǒ huì jiǎnchá cǎogǎo. あなたが休んでいる間、私は下書きを見直します。単語解説
我
「我今天有很多工作」の「我」は、話し手自身を指す「私」です。自分の仕事や状態を述べるときに、動作や状態の前に置いて使います。
今天
「我今天有很多工作」の「今天」は「今日」を表し、この日は仕事が多いという意味です。時間を表す語として、主語の後に置いてその日のことを述べます。仕事の予定や一日の状況を伝えるときに使えます。
有
「我今天有很多工作」では、仕事がある、仕事を抱えているという意味です。後ろに「很多工作」のような対象を置き、持っているものや存在するものを述べます。仕事量を伝える場面で使えます。
很多
「很多工作」の「很多」は、仕事の量が多いことを表します。後ろに「工作」のような対象を置いて、数量の多さを伝えます。担当する仕事が多いと説明する場面で使えます。
工作
「我今天有很多工作」の「工作」は、ここでは「仕事」という意味です。「很多工作」のように量を表す語の後ろに置いて、仕事の内容や量を述べます。職場で自分の担当を説明するときに使えます。
你
「你看起来很累」の「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。相手の様子や行動について述べる文の主語として使います。同僚に直接声をかける場面で使われています。
看起来
「你看起来很累」全体で、相手が外から見て疲れているようだという意味です。「看」は見ること、「起来」は見た印象が現れる働きを担い、「看起来」で「〜のように見える」となります。後ろに「很累」のような状態を置き、人の見た目や様子を伝えるときに使います。
很
「很累」の「很」は、疲れているという状態に程度を添えています。ここでは「累」を自然に述べる形の一部として使われ、必ずしも強い「とても」だけを表すわけではありません。相手の状態や感覚を説明するときに使えます。
累
「你看起来很累」の「累」は、疲れている状態を表します。「很累」のように程度を表す「很」と組み合わせ、疲れ具合を伝えます。仕事中に相手の疲労に気づいた場面で使われています。
所以
「所以休息一下吧」の「所以」は、前に述べた理由を受けて「だから」「そのため」と結果や提案につなげます。ここでは相手が疲れて見えることを受けて、休むよう勧めています。理由から助言や判断へ進む場面で使えます。
休息
「休息一下吧」の「休息」は、休む、休憩するという意味です。後ろに「一下」を置くことで、短い休憩を取るように勧めています。仕事の途中で相手に休むことを提案する場面で使えます。
一下
「休息一下吧」の「一下」は、動作を少しの間だけ行うという意味を添えています。「休息」の後ろに置かれ、短い休憩という感じになります。相手への提案を穏やかに伝えるときに使えます。
吧
「休息一下吧」の文末の「吧」は、休むことを相手に提案し、言い方をやわらげています。命令として強く言うより、相手に受け入れてもらいやすい勧めになります。疲れている人に助言する場面で使われています。
担心
「我很担心」の「担心」は、締め切りについて心配する、不安に思うという意味です。「很」と組み合わせて、話し手の心配な状態を伝えています。期限や仕事の進み具合が気になる場面で使えます。
因为
「因为截止日期快到了」の「因为」は、後ろに理由を導入する「〜なので」「〜だから」です。ここでは締め切りが近いことが、心配している理由になっています。自分の気持ちや判断の理由を説明するときに使えます。
截止日期
「截止日期快到了」の「截止日期」は、締め切りの日、期限を表します。「截止」は受け付けなどが終わること、「日期」は日付を指し、組み合わさって締め切りの日という意味になります。仕事の提出期限を話す場面で使えます。
快
「截止日期快到了」の「快」は、締め切りが近く、もうすぐ到来することを表します。「到」と組み合わさって、期限が間近だと伝えています。予定や期限が近づいていることを知らせる場面で使えます。
到
「截止日期快到了」の「到」は、締め切りの日が到来することを表します。「快」と一緒に使われ、締め切りがもうすぐ来るという意味になります。日や時刻などの到来を述べる場面で使えます。
了
「截止日期快到了」の文末の「了」は、締め切りが近づき、状況が新しい段階に入ったことを示しています。ここでは「もうすぐ締め切りだ」という変化を伝えています。期限が迫ったことを知らせる場面で使われています。
离开
「离开工作一会儿」の「离开」は、仕事から離れるという意味です。ここでは仕事を少しの間中断して、そこから離れることを表しています。疲れたときに短く仕事を休むことを話す場面で使えます。
一会儿
「离开工作一会儿」の「一会儿」は、短い時間、少しの間を表します。「离开」の後ろに置かれ、仕事から離れる時間が長くないことを示しています。短い休憩や一時的な中断について話すときに使えます。
之后
「之后你会工作得更好」の「之后」は、その後、後になってという意味です。ここでは仕事から少し離れた後の結果を示しています。ある行動の後に起こることを説明する場面で使えます。
会
「之后你会工作得更好」の「会」は、休憩の後にはよりよく仕事ができるだろうという見込みを表します。後ろの「工作得更好」と組み合わさり、これから起こる結果を伝えています。相手を安心させたり、今後の見込みを話したりする場面で使えます。
得
「工作得更好」の「得」は、仕事をする動作と、その程度を表す「更好」をつないでいます。ここでは、どのように仕事ができるかを後ろで説明する形です。動作の出来具合や程度を伝えるときに使われます。
更
「工作得更好」の「更」は、仕事の状態がさらに良くなることを表します。後ろの「好」と組み合わさり、休憩前よりよい状態になるという意味を作っています。改善や変化の結果を説明する場面で使えます。
好
「工作得更好」の「好」は、仕事の状態や出来具合が良いことを表します。「更」と組み合わさって、よりよく仕事ができるという意味になります。作業の質や進み具合を話すときに使えます。
也许
「也许我该让眼睛休息一分钟」の「也许」は、そうかもしれないという不確かさを表す「もしかすると」「たぶん」です。ここでは話し手が休むべきかを考えながら提案しています。自分の考えを断定せずに述べる場面で使えます。
该
「也许我该让眼睛休息一分钟」の「该」は、自分はそうするべきだ、そうしたほうがよいという判断を表します。後ろに「让眼睛休息一分钟」という行動を置き、話し手自身への助言になっています。何をするのがよいか考える場面で使えます。
让
「让眼睛休息一分钟」の「让」は、眼睛を休ませる、休めるようにするという意味です。後ろに対象の「眼睛」と、その対象が行う動作の「休息」が続いています。人や体の一部を休ませることを話す場面で使えます。
眼睛
「让眼睛休息一分钟」の「眼睛」は、目を表します。ここでは「让」の対象となり、目を休ませるという内容になっています。画面や書類を長く見て目が疲れたときに使えます。
分钟
「一分钟」の「分钟」は、時間の単位である「分」を表します。ここでは「一」と組み合わさって、休む時間を一分と示しています。休憩や作業にかかる時間を伝える場面で使えます。
喝
「喝点水」の「喝」は、水などを飲むという動作を表します。後ろに「点水」が続き、少し水を飲むよう勧めています。休憩中に相手へ水分を取るよう促す場面で使われています。
点
「喝点水」の「点」は、量が少しであることを表します。ここでは水を少量飲むという、穏やかな勧めになっています。相手に何かを少し取るよう提案するときに使えます。
水
「喝点水」の「水」は、飲む対象である水を表します。「喝」の後ろに置かれ、何を飲むのかを示しています。仕事の休憩中に水分を取るよう勧める場面で使われています。
慢慢
「慢慢呼吸一分钟」の「慢慢」は、急がずゆっくり行うことを表します。ここでは「呼吸」の前に置かれ、呼吸をゆっくりするよう伝えています。緊張や疲れを落ち着かせるよう勧める場面で使えます。
呼吸
「慢慢呼吸一分钟」の「呼吸」は、息をする、呼吸するという動作を表します。「慢慢」と組み合わせて、ゆっくり呼吸することを示しています。休憩中に気持ちを落ち着けるよう伝える場面で使われています。
这样
「这样我就能完成最后一部分」の「这样」は、前に述べた方法や状態を受けて「このようにすれば」という意味を表します。ここでは水を飲み、ゆっくり呼吸することを指し、その結果につないでいます。方法から結果へ話を進める場面で使えます。
就
「这样我就能完成最后一部分」の「就」は、前の方法を取れば、その後に結果が実現することを示します。ここでは休めば最後の部分を終えられるという流れを作っています。条件や方法と、その結果を結びつける場面で使えます。
能
「我就能完成最后一部分」の「能」は、最後の部分を完成させることができるという可能性や能力を表します。後ろに「完成最后一部分」という動作を置いて、休憩後にできることを伝えています。作業を終えられる見込みを話す場面で使えます。
完成
「完成最后一部分」の「完成」は、最後の部分を終える、完成させるという意味です。後ろに「最后一部分」を置き、何を終えるのかを示しています。締め切り前に残った作業を終える場面で使われています。
最后
「最后一部分」の「最后」は、順序の最後にあることを表します。後ろの「一部分」を修飾し、残っている最後の区切りを示しています。仕事や文書の最後の部分について話すときに使えます。
部分
「最后一部分」の「部分」は、全体の中の一つの区切りや部分を表します。「最后」と組み合わさり、全体の最後の部分という意味になります。仕事や文書を区切って説明する場面で使えます。
时
「你休息时」の「时」は、「休んでいるとき」「休んでいる間」という時間を表します。前の「你休息」が、後ろの「我会检查草稿」が行われる時間を示しています。相手の動作と同じ時間に自分が何をするか説明する場面で使えます。
检查
「检查草稿」の「检查」は、草稿を確認する、見直すという動作を表します。後ろに「草稿」を置き、何を確認するのかを示しています。相手が休んでいる間に文書を確認する場面で使われています。
草稿
「检查草稿」の「草稿」は、まだ完成前の原稿や下書きを表します。「检查」の対象として置かれ、下書きを見直すという意味になります。仕事で作成した文書を確認する場面で使えます。
文法ポイント
因为……所以……
因为快到截止日期，所以我有很多工作。
Yīnwèi kuài dào jiézhǐ rìqī, suǒyǐ wǒ yǒu hěn duō gōngzuò.締め切りがもうすぐなので、私は仕事がたくさんあります。
「因为」で理由、「所以」でその結果を示す、中国語の呼応表現です。
让 + 名詞 + 動詞
也许让眼睛休息一会儿。
Yěxǔ ràng yǎnjing xiūxi yíhuìr.もしかすると、目をしばらく休ませる。
「让」は人や物を主語にして、「〜させる」という使役を表します。
中国語の単語
担心
動詞
dānxīn
心配する、心配である
工作
名詞
gōngzuò
仕事
很多
限定詞
hěn duō
たくさんの、多くの
今天
副詞
jīntiān
今日、きょう
看起来
フレーズ
kàn qǐlái
〜のように見える
累
形容詞
lèi
疲れている
你
代名詞
nǐ
あなた
所以
接続詞
suǒyǐ
だから、それで
我
代名詞
wǒ
私
休息
動詞
xiūxi
休む、休憩する
因为
接続詞
yīnwèi
〜なので、〜だから
有
動詞
yǒu
ある、持っている
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
心配する、心配である
答えを見る
担心だから、それで
答えを見る
所以今日、きょう
答えを見る
今天休む、休憩する