外で少し歩いてリフレッシュする | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At work, two adults step outside near the building for fresh air before returning to focus..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

外で少し歩いてリフレッシュするを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

房间感觉太热,也太安静了。

fángjiān gǎnjué tài rè, yě tài ānjìng le. 部屋は暑すぎて、静かすぎる感じがします。
B

你想出去走一会儿吗?

nǐ xiǎng chūqù zǒu yíhuìr ma? 外に少し歩きに行きませんか。
A

呼吸点新鲜空气会好一些。

hūxī diǎn xīnxiān kōngqì huì hǎo yìxiē. 新鮮な空気を吸うと、楽になると思います。
B

我们可以待在大楼附近,很快就回来。

wǒmen kěyǐ dāi zài dàlóu fùjìn, hěn kuài jiù huílái. 私たちは建物の近くにいて、すぐに戻れます。
A

外面还有些亮光。

wàimiàn hái yǒu xiē liàngguāng. まだ外は明るいです。
B

那我们在天黑前走吧。

nà wǒmen zài tiānhēi qián zǒu ba. それでは、暗くなる前に行きましょう。
A

等我们觉得精神好些了再回来吧。

děng wǒmen juéde jīngshen hǎo xiē le zài huílái ba. 気分がすっきりしたら、戻りましょう。
B

这样我们就可以再次集中注意力了。

zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ zàicì jízhōng zhùyìlì le. そうすれば、また集中できるようになります。

単語解説

房间 「房间」は、この会話での「部屋」という意味です。「房间感觉……」のように、場所を主語にしてその状態や印象を述べられます。部屋の環境について話すときに使います。
感觉 「感觉」は、ここでは「感じがする」「〜のように感じる」という意味です。「房间感觉太热」のように、主語の状態について受けた印象を続けます。場所や物の印象を伝える場面で使えます。
「太」は、「あまりにも」「〜すぎる」と程度が高すぎることを表します。この会話では「太热」「太安静」のように形容詞の前に置かれています。「太+形容詞」で、程度への不満や驚きを表すときに使えます。
「热」は、この会話では部屋が「暑い」「暖かすぎる」という状態を表します。「太热」のように程度を表す「太」と一緒に使われています。室温や天気など、暑さについて話す場面で使えます。
「也」は、ここでは「〜も」「そして〜も」という意味で、「也太安静了」と別の状態を追加しています。「也+形容詞」の形で、前に述べた内容に同じような評価を加えられます。複数の問題点や特徴を並べて話すときに使います。
安静 「安静」は、この会話では部屋が「静かである」ことを表します。「太安静了」と、静かすぎる状態について述べています。場所の騒音が少ないことを説明するときに使えます。
「了」は、「太安静了」の文末で、今その状態になっている、またはその状態だと感じていることを示します。形容詞の後ろに置いて、現在の状態への気づきや変化を伝えられます。周囲の状態を見て「今は〜だ」と言う場面で使います。
「你」は、相手を指す「あなた」です。「你想出去……吗?」のように、相手の希望や意向を尋ねる文の主語になります。相手に直接質問するときに使います。
「想」は、ここでは「〜したいと思う」「〜したい」という意向を表します。「想出去走一会儿」のように、後ろにしたい行動を続けます。相手の希望を尋ねたり、自分の意向を述べたりするときに使えます。
出去 「出去」は、この会話では「外へ出る」という意味です。「出去走一会儿」のように、外へ出て行う行動を続けます。「想出去+動作」の形で、外で何かをしたいと伝えるときに使えます。
「走」は、この会話では「歩く」「行く」という意味で使われています。「走一会儿」では少し歩くこと、「走吧」では行こうという提案を表します。歩く時間を「走+時間」で示したり、「走吧」で一緒に出発しようと誘ったりできます。
一会儿 「一会儿」は、「少しの間」「しばらく」という短い時間を表します。「走一会儿」で、少し歩くという意味になります。動作の後ろに置いて、その動作を行う時間を示せます。気分転換のために短時間だけ何かをするときに使えます。
「吗」は、「你想出去走一会儿吗?」の文末に置かれ、相手に尋ねることを示す疑問の助詞です。平叙文の最後に置いて質問にできます。相手の希望や判断を確認するときに使います。
呼吸 「呼吸」は、ここでは「呼吸する」「息をする」という意味です。「呼吸点新鲜空气」のように、後ろに呼吸する対象を続けます。外で新鮮な空気を吸って気分を楽にしたいときに使えます。
「点」は、ここでは「少し」「いくらか」という量を表します。「呼吸点新鲜空气」で、少し新鮮な空気を吸うという意味になります。動作の後ろに置いて、行う量を控えめに示せます。
新鲜 「新鲜」は、「新鮮な」「空気などがよどんでいない」という意味です。「新鲜空气」のように、名詞の前に置いてその性質を説明します。外の空気や食べ物などが新鮮だと伝える場面で使えます。
空气 「空气」は、「空気」という意味です。この会話では「新鲜空气」で、外の新鮮な空気を指しています。「呼吸+空气」のように、呼吸する対象として使えます。室内外の環境や呼吸について話すときに使います。
「会」は、ここでは「〜するだろう」「〜になる可能性がある」という見込みを表し、「会好一些」で少しよくなるだろうと述べています。「会+動詞や状態」の形で、ある結果を予想できます。行動の結果について見込みを伝えるときに使えます。
「好」は、ここでは状態が「よくなる」「楽になる」という意味で、「好一些」と少し改善することを表します。「会好一些」のように、変化の結果を表す語として使われています。体調や気分、状況が改善することを話す場面で使えます。
一些 「一些」は、ここでは「いくらか」「少し」という程度を表し、「好一些」で少しよくなるという意味になります。形容詞の後ろに置いて、変化や程度を控えめに示せます。完全ではなく、少し改善することを伝えるときに使います。
我们 「我们」は、「私たち」「私たちを」という意味で、この会話では話し手と相手の二人を指します。「我们可以待在……」のように、二人で行う行動の主語になります。一緒に何かをする提案や予定について話すときに使えます。
可以 「可以」は、ここでは「〜できる」「〜してよい」という意味で、二人がその場所にとどまり、すぐ戻れることを表します。「可以+動詞」の形で、可能な行動を述べられます。相手に可能性や許可を伝える場面で使えます。
「待」は、この会話では「とどまる」「いる」という意味です。「待在大楼附近」のように、後ろにいる場所を続けます。ある場所から遠くへ行かずに過ごすことを伝えるときに使えます。
「在」は、「〜に」「〜で」という場所を示し、「待在大楼附近」で大楼の近くにとどまることを表します。「在+場所」の形で位置を示せます。人や物がどこにいるか、どこで過ごすかを説明するときに使います。
大楼 「大楼」は、「大きな建物」「ビル」という意味です。「大楼附近」で、その建物の近くという場所を表しています。職場や施設など、建物を基準に場所を説明するときに使えます。
附近 「附近」は、「近く」「付近」という意味です。「大楼附近」のように、基準となる場所の後ろに置いてその周辺を示します。ある場所から遠くない範囲を説明するときに使えます。
很快 「很快」は、ここでは「すぐに」「短い時間で」という意味です。「很快就回来」で、すぐ戻ることを表します。動作の前に置いて、その動作が早く行われることを伝えられます。
「就」は、「很快就回来」の中で、戻ることが早く実現するという感じを加えています。「很快就+動詞」のように使うと、すぐに起こる行動を表せます。短時間で戻ることを相手に安心させる場面で使えます。
回来 「回来」は、今いる場所へ「戻ってくる」という意味です。「很快就回来」で、外へ出た後にすぐ戻ることを述べています。「回来+時間表現」のように、戻る時期を加えて使えます。話し手がいる場所へ戻ることを伝えるときに使います。
外面 「外面」は、「外」「外側」という意味です。「外面还有些亮光」で、外にはまだ少し明るさが残っていることを表します。「外面+状態」の形で、外の様子を述べられます。室内から見た外の環境について話すときに使えます。
「还」は、ここでは「まだ」という意味で、「外面还有些亮光」と明るさが残っていることを表します。「还+動詞や状態」の形で、ある状態が続いていることを示せます。時間が経っても何かが残っていることを伝えるときに使います。
有些 「有些」は、ここでは「少しある」「いくらかある」という意味です。「还有些亮光」で、外に少し明るさが残っていることを表します。「有些+名詞」の形で、量が多くないものの存在を伝えられます。
亮光 「亮光」は、「明るさ」「光」という意味です。「外面还有些亮光」で、外にまだ残っている明るさを指しています。「有些亮光」のように、光の量を表す語と一緒に使えます。日が暮れる前の明るさについて話す場面で使えます。
「那」は、ここでは「それなら」「では」という意味で、前の話を受けて次の提案につなげています。「那我们……吧」の形で、状況を踏まえた行動を提案できます。相手の発言を受けて次の判断を示すときに使います。
「天」は、「天」や「空」を表す語で、「天黑」というまとまりでは暗くなる時間帯のことを指します。この会話では「天黑前」で、暗くなる前という時点を示しています。天候や明るさの変化に関する表現で使われます。
「黑」は、「暗い」「黒い」という意味で、「天黑」では空や外が暗くなることを表します。「天黑前」で、暗くなる前という時間を作っています。明るさが失われる時間について話すときに使えます。
「前」は、ここでは「〜の前」という時間を表します。「天黑前」で、暗くなる前にという意味になります。「時間や出来事+前」の形で、基準より早い時点を示せます。締め切りや天候の変化より前に行動したいときに使います。
「吧」は、「走吧」の文末に置かれ、柔らかい提案や勧誘を表します。「動詞+吧」の形で、一緒にその行動をしようと伝えられます。相手に押しつけずに行動を提案するときに使います。
「等」は、ここでは「〜するまで待つ」という意味で、「等我们觉得精神好些了再回来」と、元気が戻るまで待つことを表します。「等+条件や出来事+再+動詞」で、あることの後に次の行動をする流れを作れます。状態が整うまで待ってから行動すると伝える場面で使います。
觉得 「觉得」は、ここでは「〜と感じる」「〜と思う」という意味です。「觉得精神好些了」で、自分たちの状態が少しよくなったと感じることを表します。「觉得+状態や判断」の形で、自分の感覚や考えを述べられます。気分や体調の変化を伝えるときに使えます。
精神 「精神」は、この会話では「元気」「気力がある状態」という意味です。「精神好些了」で、気分や元気が少し戻った状態を表しています。「精神+好/不好」のように、元気の状態を説明できます。休憩後に元気が戻ったかを話す場面で使えます。
好些 「好些」は、「少しよくなった」「いくらか改善した」という意味です。「精神好些了」で、元気が以前より少し戻ったことを表します。状態を表す語の後ろに置いて、完全ではない改善を示せます。体調や気分の回復を控えめに伝えるときに使います。
「再」は、ここでは「その後で」「〜してから」という意味で、「再回来」と元気が戻った後に帰ることを示します。「等……再+動詞」の形で、先の条件が満たされた後の行動を表せます。何かを確認してから次の行動をするときに使います。
这样 「这样」は、ここでは「このように」「そうすれば」という意味で、外を歩いて休憩する流れを受けています。「这样我们就可以……」の形で、前の行動から生じる結果を述べられます。提案や方法の結果を説明するときに使います。
再次 「再次」は、「もう一度」「再び」という意味です。「再次集中注意力了」で、休憩の後にもう一度集中できることを表します。「再次+動詞」の形で、同じ行動や状態がもう一度起こることを示せます。中断後に活動を再開するときに使えます。
集中 「集中」は、ここでは「集中する」「意識を向ける」という意味です。「集中注意力」で、注意を一つの対象に向けることを表します。「集中+注意力」の形で、仕事や勉強に集中することを伝えられます。
注意力 「注意力」は、「注意力」「集中していられる力」という意味です。「集中注意力」で、注意を向ける対象として使われています。「集中+注意力」のまとまりで、仕事や勉強に意識を戻すことを表せます。

文法ポイント

太 + 形容词

房间太热。

fángjiān tài rè.

部屋が暑すぎる。

太は形容詞の前に置き、「あまりにも〜だ」「〜すぎる」という意味を表します。

想 + 动词

想出去走一会儿。

xiǎng chūqù zǒu yíhuìr.

外へ出て少し歩きたいと思う。

想の後ろに動詞を置くと、「〜したいと思う」という希望を表します。

中国語の単語

安静 形容詞
ānjìng 静かだ 安静了

房间感觉太热,也太安静了。

出去 動詞
chūqù 外へ出る

你想出去走一会儿吗?

待在 フレーズ
dāi zài 〜にいる、〜にとどまる

我们可以待在大楼附近,很快就回来。

房间 名詞
fángjiān 部屋

房间感觉太热,也太安静了。

感觉 動詞
gǎnjué 感じがする

房间感觉太热,也太安静了。

好一些 フレーズ
hǎo yìxiē 少し楽になる、少しよくなる

呼吸点新鲜空气会好一些。

呼吸 動詞
hūxī 呼吸する

呼吸点新鲜空气会好一些。

形容詞
暑い、熱い

房间感觉太热,也太安静了。

副詞
tài あまりにも、〜すぎる

房间感觉太热,也太安静了。

動詞
xiǎng 〜したいと思う

你想出去走一会儿吗?

新鲜空气 名詞
xīnxiān kōngqì 新鮮な空気

呼吸点新鲜空气会好一些。

走一会儿 フレーズ
zǒu yíhuìr 少し歩く

你想出去走一会儿吗?

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

少し歩く

答えを見る走一会儿

新鮮な空気

答えを見る新鲜空气

部屋

答えを見る房间

呼吸する

答えを見る呼吸