このレッスンについて
勉強の休憩と単語の復習を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我已经学习很久了。
Wǒ yǐjīng xuéxí hěn jiǔ le. 私は長い間勉強しています。
B
先把学习放一放。
Xiān bǎ xuéxí fàng yí fàng. 勉強をいったん置いてください。
B
休息一会儿。
Xiūxi yíhuìr. 少し休んでください。
A
现在很难集中注意力。
Xiànzài hěn nán jízhōng zhùyìlì. 今は集中するのが難しいです。
B
这通常说明你的大脑需要休息。
Zhè tōngcháng shuōmíng nǐ de dà nǎo xūyào xiūxi. それはたいてい、あなたの脳が休む必要があるということです。
A
我等会儿复习单词吗？
Wǒ děnghuìr fùxí dāncí ma? 後で単語を復習したほうがいいですか。
B
你回来以后，先从比较简单的单词开始。
Nǐ huílái yǐhòu, xiān cóng bǐjiào jiǎndān de dāncí kāishǐ. あなたが戻ってきたら、簡単な単語から始めてください。
A
我休息的时候会把笔记本合上。
Wǒ xiūxi de shíhou huì bǎ bǐjìběn héshàng. 休んでいる間に、私はノートを閉じます。
B
这样我们就能更平静地继续学习了。
Zhèyàng wǒmen jiù néng gèng píngjìng de jìxù xuéxí le. そうすれば、私たちはもっと落ち着いて勉強を続けられます。単語解説
我
「我」は、この会話で勉強している話し手を指す「私」です。「我已经学习很久了」や「我休息的时候会把笔记本合上」のように、自分の行動や状態を述べる主語として使います。
已经
「已经」は、あることが現在までにすでに起きていることを表します。ここでは「我已经学习很久了」で、勉強をすでに長い時間続けていることを示しています。
学习
「学习」は、この会話では勉強する、学ぶという意味で、「我已经学习很久了」の動作を表します。時間を表す語とともに、どのくらい勉強しているかを述べるときに使えます。
很
「很」は、この文の「很久」で時間の長さを強める働きをしています。単独で「とても」と訳すより、ここでは「很久」全体で長い時間を表すと理解すると自然です。
久
「久」は、「很久」の中で時間が長いことを表します。「很久」は、ある行動や状態が長い時間続いていることを述べるときに使えます。
了
文末の「了」は、「我已经学习很久了」で、その状態が今に及んでいることを強調しています。すでに長く勉強していて、今は休憩が必要な状況につながっています。
先
「先」は、ほかのことより前に、まず行うことを表します。ここでは「先把学习放一放」で、まず勉強をいったん置いて休むよう促しています。
把
「把」は、対象に対してどのような処置をするかを示す形で使われています。「先把学习放一放」では、「学习」を前に出し、それを「放一放」するという関係を作ります。
放
「放」は、ここでは勉強を置いておく、いったん中断するという意味です。「放一放」という形で、勉強を少しの間脇に置くことを表しています。
一
「一」は、「一会儿」の中で短い時間を表す要素です。ここでは数を数えるというより、「一会儿」全体で少しの間という意味になります。
休息
「休息」は、活動を止めて休むことを表します。「休息一会儿」で、少しの間休むよう相手に勧めています。
一会儿
「一会儿」は、短い時間、少しの間という意味です。「休息一会儿」では休む時間を、「我等会儿复习单词」では少し後の時点を表しています。
现在
「现在」は、話している時点の「今」を指します。ここでは「现在很难集中注意力」で、今は集中するのが難しいという現在の状態を述べています。
难
「难」は、何かをするのが難しいことを表します。「很难集中注意力」では、注意力を集中させることが難しいという意味になります。
集中
「集中」は、意識や注意を一つの対象に向けることを表します。ここでは「集中注意力」という組み合わせで、注意力を集中させるという意味です。
注意力
「注意力」は、注意を向ける力、集中力を指します。「集中注意力」のように、集中させる対象として使われます。
这
「这」は、直前に話された「今は集中できない」という状況を指しています。「这通常说明」で、その状況が何を示すかを説明しています。
通常
「通常」は、たいてい、普通はという意味で、よく起こる傾向を表します。ここでは、集中しにくい状態が脳に休息が必要なことを示す場合が多いと述べています。
说明
「说明」は、ある事実や状況が何を示すかを表します。「这通常说明」のように、前に述べた状況を根拠にして、その意味や結果を説明するときに使います。
你
「你」は、話しかけられている相手を指す「あなた」です。ここでは休憩を勧められている勉強相手を指しています。
的
「的」は、前の語と後ろの名詞の所属・修飾関係を示します。「你的大脑」では、「你」と「大脑」を結び、「あなたの脳」という関係を作っています。
大脑
「大脑」は、ここでは休息を必要としている「脳」を指します。「你的大脑需要休息」で、あなたの脳には休む必要があると説明しています。
需要
「需要」は、何かが必要であることを表します。「大脑需要休息」のように、主語が必要とするものや行動を後ろに置いて使います。
等会儿
「等会儿」は、今すぐではなく、少し後でという意味です。「我等会儿复习单词」では、休憩の後で単語を復習する予定の時点を示しています。
复习
「复习」は、学んだ内容をもう一度見直して復習することを表します。「复习单词」のように、復習する内容を後ろに置いて使います。
单词
「单词」は、学習する個々の単語を指します。ここでは「复习单词」で、休憩後に単語を復習することを表しています。
吗
文末の「吗」は、文を疑問として尋ねる働きをします。「我等会儿复习单词吗？」では、あとで単語を復習するかどうかを相手に尋ねています。
回来
「回来」は、いったん離れた場所や活動に戻ってくることを表します。ここでは、休憩を終えて勉強に戻ることを指しています。
以后
「以后」は、ある出来事の後を表します。「回来以后」では、戻ってきた後に、簡単な単語から始めるという時間の順序を示しています。
从
「从」は、動作の出発点や起点を示します。「从比较简单的单词开始」では、比較的簡単な単語を出発点にして始めることを表しています。
比较
「比较」は、ここでは「比較的」「より」という程度を表します。「比较简单的单词」で、ほかの単語より簡単な単語、または比較的簡単な単語を指しています。
简单
「简单」は、複雑でなく簡単であることを表します。ここでは「比较简单的单词」で、復習の最初に選ぶ簡単な単語を修飾しています。
开始
「开始」は、動作や活動を始めることを表します。「从比较简单的单词开始」のように、どこから始めるかを示す部分とともに使えます。
时候
「时候」は、ある動作や状態が起きている時を表します。「我休息的时候」では、休んでいる間という時間を示しています。
会
「会」は、ここではこれから行う予定や見込みを表します。「我休息的时候会把笔记本合上」で、休んでいる間にノートを閉じるつもりだと述べています。
笔记本
「笔记本」は、勉強の内容を書き留めるノートを指します。「把笔记本合上」で、ノートを閉じる対象として使われています。
合上
「合上」は、開いている本やノートなどを閉じた状態にすることを表します。「把笔记本合上」では、ノートを閉じるという具体的な動作を示しています。
这样
「这样」は、このように、そのようにという意味で、前に述べた行動や方法を受けます。ここでは、休んでノートを閉じることを受けて、「这样我们就能」と結果につなげています。
我们
「我们」は、話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。ここでは、二人で落ち着いて勉強を続けることを表す主語です。
就
「就」は、前の条件を受けて、その場合に起こる結果を示します。「这样我们就能更平静地继续学习了」では、そのようにすれば落ち着いて続けられるというつながりを作っています。
能
「能」は、条件が整えば何かをすることができるという可能性を表します。ここでは休憩を取ることで、二人がより落ち着いて勉強を続けられることを示しています。
更
「更」は、以前の状態や別の状態と比べて、さらに程度が高いことを表します。ここでは「更平静地」で、今までよりも落ち着いた状態であることを示しています。
平静
「平静」は、気持ちや様子が穏やかで落ち着いていることを表します。「平静地继续学习」で、落ち着いた状態で勉強を続ける様子を表しています。
地
「地」は、前の性質や状態を動作の様子として示す助詞です。「平静地继续学习」では、どのように勉強を続けるかを「平静地」で説明しています。
继续
「继续」は、中断していた動作や活動を続けることを表します。「继续学习」では、休憩の後に勉強を再開して続けることを示しています。
文法ポイント
从＋时间＋开始
从现在开始学习。
Cóng xiànzài kāishǐ xuéxí.今から勉強を始める。
「从」は開始時点を示し、「从现在开始」で「今から始める」という意味になります。
動詞＋以后
回来以后复习单词。
Huílái yǐhòu fùxí dāncí.戻ってきた後で単語を復習する。
「以后」は動詞の後ろに置き、「〜した後」を表します。
中国語の単語
放一放
フレーズ
fàng yí fàng
いったん置いておく、少し後回しにする
很久
フレーズ
hěn jiǔ
長い間、長時間
集中注意力
フレーズ
jízhōng zhùyìlì
注意を集中する、集中する
难
形容詞
nán
難しい
说明
動詞
shuōmíng
示す、意味する
通常
副詞
tōngcháng
通常、たいてい
先
副詞
xiān
先に、まず
现在
副詞
xiànzài
今、現在
休息
動詞
xiūxi
休む、休憩する
学习
動詞
xuéxí
勉強する、学ぶ
一会儿
フレーズ
yíhuìr
少しの間、しばらく
已经
副詞
yǐjīng
すでに、もう
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
注意を集中する、集中する
答えを見る
集中注意力すでに、もう
答えを見る
已经勉強する、学ぶ
答えを見る
学习長い間、長時間