このレッスンについて
会議前に短い電話をかけるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我需要打一个简短的电话。
Wǒ xūyào dǎ yí ge jiǎnduǎn de diànhuà. 短い電話をかける必要があります。
B
如果你需要隐私，可以去走廊。
Rúguǒ nǐ xūyào yǐnsī, kěyǐ qù zǒuláng. 人目を避けたいなら、廊下を使えます。
A
我不想打扰大家。
Wǒ bù xiǎng dǎrǎo dàjiā. みんなの邪魔をしたくありません。
B
现在那边应该很安静。
Xiànzài nàbiān yīnggāi hěn ānjìng. 今、あちらは静かなはずです。
A
我会在会议开始前回来。
Wǒ huì zài huìyì kāishǐ qián huílái. 会議が始まる前に戻ります。
B
这样可以。我们还有足够的时间。
Zhèyàng kěyǐ. Wǒmen hái yǒu zúgòu de shíjiān. それで大丈夫です。まだ十分な時間があります。
A
我打电话的时候，请帮我留着座位。
Wǒ dǎ diànhuà de shíhou, qǐng bāng wǒ liúzhe zuòwèi. 電話をしている間、私の席を取っておいてください。
B
我会把你的笔记放在这里。
Wǒ huì bǎ nǐ de bǐjì fàng zài zhèlǐ. あなたのメモをここに置いておきます。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。主語として動作や状態の話し手を示し、休憩中の予定を自分から伝える場面で使われています。
需要
「我需要打一个简短的电话」の「需要」は、短い電話をかける必要があるという意味です。後ろに必要な物や行動を置く「需要＋対象・動作」の形で使えます。何かが必要だと相手に伝える場面で使う表現です。
打
「打一个简短的电话」の「打」は、ここでは「電話をかける」という意味です。「打电话」のように、電話を表す語を後ろに置いて使います。電話をかけたいと伝える場面で使われています。
一个
「一个简短的电话」の「一个」は、電話が一つ、つまり一本であることを示します。数詞の「一」と量を数える「个」が名詞の前に置かれています。数と名詞を一緒に示すときに使える形です。
简短
「简短的电话」の「简短」は、電話が短時間で簡潔なものであることを表します。「的」を介して後ろの「电话」を修飾しています。用事や話が長くないことを伝える場面で使える語です。
的
「简短的电话」の「的」は、「简短」と「电话」をつなぎ、前の語が後ろの名詞を説明する形を作ります。「修飾する語＋的＋名詞」という語順で使えます。名詞の性質や内容を説明するときに必要になる形です。
电话
「一个简短的电话」では、ここでの「电话」は電話をかけること、つまり一本の電話を指します。「打电话」のように「打」と組み合わせて電話をかけることを表せます。電話の用事について話す場面で使われています。
如果
「如果你需要隐私」の「如果」は、「もし〜なら」と条件を示します。この文では、プライバシーが必要なら廊下へ行ける、という条件と結果をつないでいます。「如果＋条件、可以＋行動」の形で提案や案内をするときに使えます。
你
「你」は、話し手が相手を指す「あなた」です。ここでは「你需要隐私」の主語として、聞き手の必要を表しています。相手に直接案内や質問をするときに使われます。
隐私
「需要隐私」の「隐私」は、人に聞かれたり見られたりしないプライバシーを指します。「需要」の後ろに置かれ、必要としているものを示しています。人目を避けて一人で話したい事情を伝える場面で使われています。
可以
「可以去走廊」の「可以」は、ここでは「廊下へ行ってよい」「行くことができる」という許可や可能性を表します。「可以＋動作」の形で、相手に選択肢や許可を示せます。相手に場所や方法を提案する場面で使われています。
去
「去走廊」の「去」は、廊下へ行くという移動を表します。後ろに行き先を置く「去＋場所」の形で使われています。電話をするために別の場所へ移動する場面で使える語です。
走廊
「去走廊」の「走廊」は、建物の廊下を指します。この文では「去」の後ろに置かれ、移動先を示しています。人目を避けて電話をする場所を案内する場面で使われています。
不
「不想打扰大家」の「不」は、後ろの「想」を否定し、「〜したくない」という意味を作ります。「不＋想＋動作」の形で、したくない行動を表せます。周囲に迷惑をかけたくない気持ちを伝える場面で使われています。
想
「不想打扰大家」の「想」は、ここでは「〜したいと思う」という気持ちを表します。「不」が前に付くことで、みんなの邪魔をしたくないという意味になります。「想＋動作」の形で希望や意向を述べるときに使えます。
打扰
「打扰大家」全体で、「みんなの邪魔をする」「みんなに迷惑をかける」という意味です。「打」はここでは「扰」と結びついて一つの動詞を作り、「扰」が加わることで相手の平穏を乱す意味になります。後ろに迷惑をかける相手を置いて、周囲への配慮を伝える場面で使われています。
大家
「打扰大家」の「大家」は、その場にいるみんな、つまり集団全体を指します。動作の対象として「打扰」の後ろに置かれています。複数の人全体について話す場面で使える語です。
现在
「现在那边应该很安静」の「现在」は、今この時点を表します。時間を示す語として文の前に置かれ、現在の廊下の状態について述べています。今の状況を説明したり判断したりする場面で使われます。
那边
「现在那边应该很安静」の「那边」は、話し手から見た「あちら」「そちら」という場所を指します。ここでは廊下を指す場所として、状態を表す文の主題になっています。相手と共有している別の場所を示すときに使えます。
应该
「应该很安静」の「应该」は、ここでは義務ではなく、「静かなはずだ」「おそらく静かだろう」という判断を表します。後ろに状態や動作を置く「应该＋状態・動作」の形で使えます。現在の状況から確かな見込みを伝える場面で使われています。
很
「很安静」の「很」は、後ろの形容詞「安静」と組み合わさり、静かさの程度を表します。形容詞の状態を述べるときに「很＋形容詞」の形で使えます。場所の様子を説明する場面で使われています。
安静
「很安静」の「安静」は、音や人の動きが少なく静かな状態を表します。「很」の後ろに置かれ、廊下の状態を説明しています。電話や仕事に集中できる環境について話す場面で使えます。
会
「我会在会议开始前回来」の「会」は、ここでは話し手が戻るつもりであること、または戻る見込みを表します。後ろに動作を置く「会＋動作」の形で、これからの行動を述べます。相手に予定や約束を伝える場面で使われています。
在
「在会议开始前」の「在」は、ここでは場所ではなく、時間の基準を導入しています。「会议开始前」という時間表現の前に置かれ、会議が始まる前の時点を示します。時間を指定して予定を述べるときに使える形です。
会议
「会议开始前」の「会议」は、これから始まる会議を指します。「开始」の主語として置かれ、会議の開始時点を表しています。仕事や集まりの予定について話す場面で使われます。
开始
「会议开始前」の「开始」は、会議が始まることを表します。「会议开始」で、会議を主語にして開始の出来事を述べています。何かの開始時点を基準に予定を伝える場面で使えます。
前
「会议开始前」の「前」は、「〜の前に」という時間関係を表します。動作や出来事を表すまとまりの後ろに置く「〜前」の形で、戻る期限を示しています。ある予定より早い時点を伝えるときに使われます。
回来
「我会在会议开始前回来」の「回来」は、今いる場所へ戻ってくることを表します。「会」の後ろに置かれ、話し手のこれからの行動を示しています。一時的に別の場所へ行った後、元の場所へ戻ると伝える場面で使えます。
这样
「这样可以」の「这样」は、ここでは提案されたやり方や状況を指し、「このように」「それで」という意味です。「可以」と組み合わさって、その方法で問題ないと受け入れています。相手の提案に同意するときに使える表現です。
我们
「我们还有足够的时间」の「我们」は、ここでは話し手と聞き手を合わせた「私たち」です。文の主語として、二人に残っている時間を述べています。一緒に予定を進める相手と残りの時間を確認する場面で使われます。
还
「还有足够的时间」の「还」は、今もなお、まだという意味を表します。「有」の前に置かれ、時間がまだ残っていることを示しています。相手を安心させるために残りの余裕を伝える場面で使えます。
有
「还有足够的时间」の「有」は、ここでは時間が残っている、つまり利用できる時間があることを表します。「有＋名詞」の形で、持っているものや存在するものを述べます。予定に使える時間や資源があることを伝える場面で使われています。
足够
「足够的时间」の「足够」は、必要な量に達していて十分であることを表します。「的」を介して「时间」を修飾し、十分な時間というまとまりを作っています。予定を行う余裕があると伝える場面で使えます。
时间
「足够的时间」の「时间」は、ここでは電話をして会議に戻るために使える時間を指します。「足够的」と組み合わさって、十分な時間という意味になります。予定の余裕や期限について話す場面で使われています。
时候
「我打电话的时候」の「时候」は、「〜するとき」「〜している間」を表します。動作を表す文の後ろに置く「〜的时候」の形で、別の動作が行われる時間を示します。電話中に相手へ別のことを頼む場面で使われています。
请
「请帮我留着座位」の「请」は、相手に丁寧に依頼するときの「どうぞ〜してください」です。後ろに頼みたい動作を置き、依頼を柔らかくします。相手に席を確保してもらうよう頼む場面で使われています。
帮
「帮我留着座位」の「帮」は、相手のために手助けとして何かをすることを表します。「帮＋人＋動作」の形で、誰のために行うかを示せます。電話中に自分の席を取っておいてほしいと頼む場面で使われています。
留
「留着座位」の「留」は、ここでは席を他の人に取られないよう残しておく、つまり確保しておくことを表します。「座位」を後ろに置き、残しておく対象を示しています。誰かのために席や場所を確保する場面で使えます。
着
「留着座位」の「着」は、「留」という動作の結果として、席を確保した状態を保つことを示します。「動詞＋着」で、ある状態が続いていることを表せます。電話をしている間も席をそのまま確保しておく場面で使われています。
座位
「留着座位」の「座位」は、座るための席を指します。「留着」の対象として置かれ、話し手のために残しておく席を示しています。会議や集まりで自分の席を確保してもらう場面で使われます。
把
「把你的笔记放在这里」の「把」は、目的語を動詞の前に置き、その対象をどこに置くかを示す構文を作ります。「把＋対象＋動作＋場所」の形で使われています。特定の物を移動・配置するよう伝える場面で使える形です。
笔记
「把你的笔记放在这里」の「笔记」は、話し手のメモやノートを指します。「把」の後ろに置かれ、置く対象になっています。会議で使うメモなど、特定の物の場所を伝える場面で使われます。
放
「把你的笔记放在这里」の「放」は、物をある場所に置くことを表します。「放在这里」の形で、置く動作と場所を一緒に示しています。物を指定した場所に置いておくよう伝える場面で使えます。
这里
「放在这里」の「这里」は、話し手が指している「ここ」という場所を表します。「放在」の後ろに置かれ、メモを置く場所を示しています。近くの具体的な場所を案内するときに使われます。
文法ポイント
如果……，……
如果需要，留着座位。
Rúguǒ xūyào, liúzhe zuòwèi.必要なら、座席を取っておく。
「如果」は条件を表し、「もし〜なら」「〜の場合」に当たる。
动词＋着
留着座位。
Liúzhe zuòwèi.座席を取っておく。
「着」は動作の結果が続いている状態を表す。
中国語の単語
安静
形容詞
ānjìng
静かな、静かである
应该很安静
打电话
フレーズ
dǎ diànhuà
電話をかける
我打电话的时候,请帮我留着座位。
打扰
動詞
dǎrǎo
邪魔をする、迷惑をかける
我不想打扰大家。
大家
代名詞
dàjiā
みんな、皆さん
打扰大家
电话
名詞
diànhuà
電話
打一个简短的电话
简短
形容詞
jiǎnduǎn
短い、簡潔な
一个简短的电话
那边
代名詞
nàbiān
あそこ、そちら
现在那边应该很安静。
如果
接続詞
rúguǒ
もし〜なら、〜の場合
如果你需要隐私
现在
副詞
xiànzài
今、現在
现在那边应该很安静。
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要がある
我需要打一个简短的电话。
隐私
名詞
yǐnsī
プライバシー、人目に触れないこと
需要隐私
走廊
名詞
zǒuláng
廊下
去走廊
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
電話をかける
答えを見る
打电话必要とする、必要がある
答えを見る
需要あそこ、そちら
答えを見る
那边今、現在