このレッスンについて
図書館で静かな作業場所を探すを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
有没有我可以工作的安静地方？
yǒu méiyǒu wǒ kěyǐ gōngzuò de ānjìng dìfang? 仕事ができる静かな場所はありますか？
B
楼上左边有安静学习用的桌子。
lóushàng zuǒbian yǒu ānjìng xuéxí yòng de zhuōzi. 上の階の左側に、静かに勉強するための机があります。
A
我可以在那里接一个简短的电话吗？
wǒ kěyǐ zài nàli jiē yí ge jiǎnduǎn de diànhuà ma? そこで短い電話をしてもいいですか？
B
那些桌子只能用来安静学习。
nàxiē zhuōzi zhǐ néng yòng lái ānjìng xuéxí. その机は静かな勉強専用です。
A
那我去别的地方打电话。
nà wǒ qù biéde dìfang dǎ diànhuà. それでは、電話は別の場所でします。
B
大厅更适合打电话。
dàtīng gèng shìhé dǎ diànhuà. 電話にはロビーのほうが適しています。
A
楼上的桌子就可以。
lóushàng de zhuōzi jiù kěyǐ. 上の階の机で大丈夫です。
B
下午通常很安静。
xiàwǔ tōngcháng hěn ānjìng. 午後はたいてい静かです。単語解説
有没有
「有没有」は、何かがあるかどうかを尋ねる表現で、この文では「ありますか」という意味です。「有没有」では、「有」と「没有」を組み合わせて存在の有無を尋ねています。場所や物があるか確認したいときに使え、後ろに尋ねる対象を続けます。
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我可以工作的安静地方」や「那我去别的地方打电话」のように、話し手がすることの主語になります。自分の動作や希望を述べるときに、動詞の前に置いて使えます。
可以
「可以」は、この会話では「できる」または「してもよい」という意味を表します。「我可以工作」で能力を、「我可以在那里接一个简短的电话吗」で許可を尋ねています。後ろに動作を表す語を置き、許可を求めるときは文末に「吗」を置けます。
工作
「工作」は、この文では「仕事をする」という動作です。「我可以工作的安静地方」で、話し手が仕事をする場所を説明しています。「可以」の後ろに置いて、できる仕事や許可された仕事を表せます。仕事をする場所や時間を説明したい場面で使えます。
的
「的」は、「我可以工作的安静地方」で、前の「我可以工作」を後ろの「安静地方」に結びつけています。ここでは「私が仕事をできる静かな場所」という、名詞を説明する関係を作ります。動作や説明を表す語句の後ろに置いて、続く名詞を修飾できます。
安静
「安静」は、この会話では「静かな」または「静かに」という意味です。「安静地方」では場所の静かさを、「安静学习」では静かに勉強することを表しています。場所の状態や、動作をどのように行うかを説明するときに使えます。
地方
「地方」は、この文では人が仕事をしたり電話をかけたりする「場所」です。「安静地方」や「别的地方」のように、前の語でどのような場所かを説明しています。場所を表す名詞の後ろに別の修飾語を続けることもできます。
楼上
「楼上」は、図書館の「上の階」を指します。「楼上左边」では上の階の左側を、「楼上的桌子」では上の階にある机を表しています。場所を示す語として、方位や名詞と組み合わせて使えます。
左边
「左边」は、この文では「左側」という位置を表します。「楼上左边」で、上の階の左側にある場所を指しています。ある物や場所の位置を説明するときに使えます。
有
「有」は、この会話では物や場所が「ある」ことを表します。「有安静学习用的桌子」で、静かに勉強するための机があると伝えています。存在を述べるときは、後ろにある物や場所を続けます。
学习
「学习」は、この文では「勉強する」という動作です。「安静学习」では静かに勉強することを、「用来安静学习」では静かに勉強する目的を表しています。勉強する場所や目的を述べるときに使えます。
用
「用」は、「安静学习用的桌子」で、机の用途が静かな勉強であることを示します。ここでは「安静学习用的桌子」全体で、静かに勉強するための机という意味になります。目的を表す語句の後ろで、どのような用途の物かを説明できます。
桌子
「桌子」は、この会話では図書館の「机」や「テーブル」を指します。「安静学习用的桌子」や「楼上的桌子」のように、用途や場所を前に置いて説明しています。作業や勉強に使う家具について話す場面で使えます。
在
「在」は、「在那里接一个简短的电话」で、電話を受ける場所を示しています。ここでは「在那里」で「そこで」という場所の意味になります。場所を表す語と動作を結びつけ、どこで何をするかを述べるときに使えます。
那里
「那里」は、この会話では、先に話題になった机のある場所を指す「そこ」です。「在那里接一个简短的电话」で、そこで短い電話を受けることを表しています。前に出た場所を繰り返さずに指すときに使えます。
接
「接」は、「接一个简短的电话」で電話を受ける動作を表します。後ろに「一个简短的电话」を置き、どのような電話を受けるかを説明しています。電話を受ける場所や電話の内容を述べたい場面で使えます。
一个
「一个」は、「接一个简短的电话」で、電話を一件受けることを表します。「一个」は数量を示し、後ろの「简短的电话」と組み合わさっています。数を一つに限定して物や出来事を述べるときに使えます。
简短
「简短」は、「简短的电话」で、電話が「短い、簡潔な」ものであることを表します。「的」を介して後ろの「电话」を説明しています。長さや内容が短いものを説明するときに、名詞の前で使えます。
电话
「电话」は、この会話では「電話」や「電話の通話」を指します。「接一个简短的电话」では受ける電話を、「打电话」では電話をかける行為を表しています。電話を受けることやかけることについて話すときに使えます。
吗
「吗」は、「我可以在那里接一个简短的电话吗」の文末で、相手に許可を尋ねる疑問を表します。文全体を質問にする働きがあり、ここでは「電話を受けてもいいですか」という確認になっています。相手に可否を尋ねる文の最後に置いて使えます。
那些
「那些」は、「那些桌子」で、話題に出ている複数の机を指す「それらの」や「あの」です。後ろの「桌子」と組み合わせて、どの机かを特定しています。話し手と聞き手が把握している複数の物を指すときに、名詞の前で使えます。
只能
「只能」は、「那些桌子只能用来安静学习」で、使い道が静かな勉強だけに限られることを表します。ここでは「只能用来」と続き、許可される用途を限定しています。できることや許されることを一つに限って伝える場面で使えます。
用来
「用来」は、「用来安静学习」で、何かを「〜するために使う」という目的を表します。この文では机を静かに勉強するために使うことを示しています。後ろに目的の動作を置いて、物や場所の用途を説明できます。
那
「那」は、「那我去别的地方打电话」の文頭で、相手の説明を受けて「では」「それなら」と話を進める表現です。ここでは、机で電話ができないと分かった後の判断を導いています。会話で新しい判断や次の行動を述べる前に使えます。
去
「去」は、「去别的地方打电话」で、別の場所へ「行く」ことを表します。後ろに「别的地方」を置き、その場所へ行って電話をする流れを示しています。移動先を表す場所の語と組み合わせて使えます。
别的
「别的」は、「别的地方」で、今話している場所とは異なる「別の」という意味です。後ろの「地方」を修飾し、電話をする別の場所を表しています。現在の対象とは異なる物や場所を示すときに、名詞の前で使えます。
打电话
「打电话」は、全体で「電話をかける」という動作を表します。「打」はこの組み合わせで電話をする動作を作り、「电话」は電話を指します。「去别的地方打电话」や「更适合打电话」のように、場所や適した環境と一緒に使えます。
大厅
「大厅」は、この会話では図書館の「ロビー」や「ホール」を指します。「大厅更适合打电话」で、電話をかける場所としてロビーを提案しています。建物の広い入口付近や共有スペースについて話すときに使えます。
更
「更」は、「大厅更适合打电话」で、ロビーのほうが電話に「より」適していることを表します。単独で「より適している」という意味を作るのではなく、「更适合」という比較の表現の一部として働いています。二つの場所や方法を比べて、どちらがよりよいか述べるときに使えます。
适合
「适合」は、「大厅更适合打电话」で、ロビーが電話をかけるのに「適している」という意味です。ここでは「大厅」が場所、「打电话」が目的として組み合わさっています。場所や方法が特定の動作や目的に合っているか説明するときに使えます。
就
「就」は、「楼上的桌子就可以」で、上の階の机で「それで大丈夫」「それでよい」と、必要を満たすことを表します。ここでは他の条件を追加せず、その机を選ぶ判断を示しています。「桌子就可以」のように、提案や選択で十分だと伝えるときに使えます。
下午
「下午」は、この文では「午後」という時間帯を表します。「下午通常很安静」で、午後の図書館の様子を説明しています。ある時間帯の状態や予定について話すときに使えます。
通常
「通常」は、「下午通常很安静」で、午後は「通常」「たいてい」静かだという一般的な傾向を表します。毎回必ずではなく、普段の状態を述べる表現です。時間や場所について、普段どうなっているかを説明するときに使えます。
很
「很」は、「很安静」で、静かである程度を示します。ここでは「とても」と強く限定するより、形容詞の「安静」を述語として自然につないで「静かだ」と述べています。「很」の後ろに状態や性質を表す語を置いて、場所の様子を説明できます。
文法ポイント
只能 + 動詞
只能接电话。
zhǐ néng jiē diànhuà.電話に出ることしかできません。
「只能」は「〜しかできない」という限定を表し、後ろに動詞を置きます。
更 + 形容詞
更安静。
gèng ānjìng.さらに静かです。
「更」は形容詞の前に置き、「さらに〜」「より〜」という比較・変化を表します。
中国語の単語
安静
形容詞
ānjìng
静かな、静かに
地方
名詞
dìfang
場所
电话
名詞
diànhuà
電話
工作
動詞
gōngzuò
仕事をする、働く
简短
形容詞
jiǎnduǎn
短い、簡潔な
接电话
フレーズ
jiē diànhuà
電話に出る
楼上
名詞
lóushàng
上の階
那里
代名詞
nàli
そこ
学习
動詞
xuéxí
勉強する、学ぶ
有没有
フレーズ
yǒu méiyǒu
ありますか
桌子
名詞
zhuōzi
机、テーブル
左边
名詞
zuǒbian
左側
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
電話に出る
答えを見る
接电话仕事をする、働く
答えを見る
工作勉強する、学ぶ
答えを見る
学习机、テーブル