このレッスンについて
ドライバーを借りて棚を修理し、夕食前に返すを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我可以借你的螺丝刀做个小修理吗？
Wǒ kěyǐ jiè nǐ de luósīdāo zuò ge xiǎo xiūlǐ ma? 小さな修理のために、あなたのドライバーを借りてもいいですか。
B
它在蓝色的工具箱里。
Tā zài lán sè de gōngjùxiāng lǐ. それは青い工具箱の中にあります。
A
我需要拧紧架子的支架。
Wǒ xūyào nǐngjǐn jiàzi de zhījià. 私は棚の取り付け金具を締める必要があります。
B
请用中号螺丝刀。
Qǐng yòng zhōnghào luósīdāo. 中くらいのドライバーを使ってください。
B
它更适合那些支架。
Tā gèng shìhé nàxiē zhījià. そのドライバーは、その金具によりよく合います。
A
我什么时候该把它还回来？
Wǒ shénme shíhou gāi bǎ tā huán huílái? いつそれを返せばいいですか。
B
请在晚饭前把它带回来。
Qǐng zài wǎnfàn qián bǎ tā dài huílái. 夕食前にそれを返してください。
A
如果它沾上灰尘，我会先把它擦干净。
Rúguǒ tā zhān shàng huīchén, wǒ huì xiān bǎ tā cā gānjìng. ほこりが付いたら、先にそれを拭き取ります。
B
这样有助于让工具保持良好状态。
Zhèyàng yǒuzhù yú ràng gōngjù bǎochí liánghǎo zhuàngtài. それで工具を良い状態に保つのに役立ちます。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我可以借……吗？」のように、自分が何かをしてよいか尋ねる文で使えます。道具を借りたいことを相手に伝える場面で使う形です。
可以
「可以」は、ここでは「〜してもよい」という許可を求める働きをします。「我可以借……吗？」のように、可以の後ろに自分がしたい行動を置きます。人に許可を丁寧に尋ねる場面で使えます。
借
「借」は、ここでは相手の物を「借りる」という意味です。「借你的螺丝刀」のように、借りる物を後ろに置きます。道具や本などを一時的に使いたいときに使えます。
你
「你」は、ここでは聞き手である「あなた」を指します。「你的螺丝刀」のように、後ろの名詞と結び付いて相手の物を表します。相手に直接話しかける場面で使う形です。
的
「的」は、「你」と「螺丝刀」をつないで「あなたのドライバー」という所有関係を表します。「你 + 的 + 名詞」の順で、持ち主を前に置けます。人の所有物を説明するときに使える形です。
螺丝刀
「螺丝刀」は、ここでは修理に使う「ドライバー」です。「借你的螺丝刀」のように、借りる物として使われています。道具を具体的に指定したい場面で使えます。
做
「做」は、ここでは「行う・する」という意味で、「做个小修理」で小さな修理をすることを表します。後ろに行うことを置いて、何をするかを示します。作業の目的を説明する場面で使えます。
个
「个」は、「做个小修理」の中で、修理を一つの行為として数える量詞です。「个」の後ろに数量の対象となる名詞句を置きます。作業や用事を一つ分として述べるときに使えます。
小
「小」は、「小修理」の中で、規模が大きくないことを表す「小さい」です。名詞の前に置いて、その規模や程度を説明します。短時間で済む作業について話す場面で使えます。
修理
「修理」は、ここでは物を直す作業を指します。「做个小修理」のように、做の後ろで行う作業として使われています。家具や道具を直す必要を説明するときに使えます。
吗
「吗」は、「我可以借你的螺丝刀做个小修理吗？」の文末で、相手に質問していることを示します。平叙文の最後に置いて、許可や事実を尋ねる形を作れます。相手から返事を求める場面で使います。
它
「它」は、ここではドライバーを指す「それ」です。「它在蓝色的工具箱里」のように、物について述べるときに使います。すでに話題になった道具を繰り返さずに指す場面で使えます。
在
「在」は、ここでは物がどこにあるかを示す「〜にある」です。「它在蓝色的工具箱里」のように、在の後ろに場所を置きます。物の置き場所を伝える場面で使えます。
蓝色
「蓝色」は、ここでは工具箱の色である「青色」を表します。「蓝色的工具箱」のように、的を使って名詞の前で色を説明します。複数の箱から青い箱を指定する場面で使えます。
工具箱
「工具箱」は、道具を入れる「工具箱」です。「在蓝色的工具箱里」のように、在で場所として示されています。道具がどの入れ物にあるか説明するときに使えます。
里
「里」は、「工具箱の中」を表し、「蓝色的工具箱里」で内部の場所を示します。場所を表す名詞の後ろに置いて「その中」を表せます。物が容器の内部にあることを伝える場面で使えます。
需要
「需要」は、ここでは「〜する必要がある」という意味です。「我需要拧紧架子的支架」のように、需要の後ろに必要な行動を置きます。修理のために何をしなければならないか説明するときに使えます。
拧紧
「拧紧」は、ここではねじなどを回して「締める」という作業を表します。「拧紧架子的支架」のように、締める対象を後ろに置きます。棚の金具をしっかり固定する作業を説明する場面で使えます。
架子
「架子」は、ここでは修理する「棚」を指します。「架子的支架」のように、的を使って棚に関係する物を説明しています。修理対象の家具を指定するときに使えます。
支架
「支架」は、ここでは棚を支える「取り付け金具・支え」を指します。「拧紧架子的支架」で、締める対象になっています。家具の支えや取り付け部分について話す場面で使えます。
请
「请」は、「请用中号螺丝刀」の文頭で、相手に丁寧に行動を求める働きをします。「请」の後ろにしてほしい行動を置きます。相手に道具の使い方を指示する場面で使えます。
用
「用」は、ここでは道具を「使う」という意味です。「用中号螺丝刀」のように、用の後ろに使う道具を置きます。どの道具を使うか指定するときに使えます。
中号
「中号」は、ここではドライバーの「中サイズ」を表します。「中号螺丝刀」のように、道具の名詞の前に置いてサイズを指定します。大きさの異なる道具から選ぶ場面で使えます。
更
「更」は、「它更适合那些支架」の中で、他の選択肢より「より・さらに」適していることを示します。「更」の後ろに状態や評価を表す語を置きます。複数の道具を比べて、より合う物を勧める場面で使えます。
适合
「适合」は、ここではドライバーが金具に「合う・適している」という意味です。「适合那些支架」のように、適している対象を後ろに置きます。道具と作業対象の相性を説明するときに使えます。
那些
「那些」は、ここでは話題になっている「あれらの・それらの」物を指します。「那些支架」のように、後ろの名詞を限定します。複数の金具など、特定の物を指し示す場面で使えます。
什么时候
「什么时候」は、ここでは返す時を尋ねる「いつ」です。「我什么时候该把它还回来？」のように、いつ行動するかを尋ねる文で使います。予定や期限を確認する場面で使えます。
该
「该」は、ここでは「〜すべきだ・〜するのがよい」という意味です。「什么时候该把它还回来？」では、いつ返すのがよいかを尋ねています。行動の適切な時期や必要性を確認するときに使えます。
把
「把」は、「把它还回来」のように、対象を動作の前に出す構文を作ります。把の後ろに対象を置き、その後に対象へ行う動作を続けます。特定の物を返す、片付けるなど、結果を伴う行動を述べる場面で使えます。
还
「还」は、ここでは借りた物を「返す」という意味です。「把它还回来」のように、返す対象と一緒に使われています。借りた道具を持ち主に戻す場面で使えます。
回来
「回来」は、ここでは物を元の場所や話し手の側へ「戻す・戻ってくる」方向を表します。「把它还回来」で、ドライバーをこちらへ返すことを示します。借りた物を元の場所に戻す場面で使えます。
晚饭
「晚饭」は、ここでは「夕食」を指します。「晚饭前」のように、時間を示す表現の基準になります。夕食までの期限を伝える場面で使えます。
前
「前」は、「晚饭前」で「夕食より前」を表します。時間を表す名詞の後ろに置いて、期限や順序を示せます。ある予定が始まる前に行動するよう伝える場面で使えます。
带
「带」は、ここでは物を持ってくる・運ぶという意味です。「带回来」のように、持ってくる動作と戻る方向を組み合わせています。借りた道具を返却場所へ持参する場面で使えます。
如果
「如果」は、「如果它沾上灰尘」の文頭で「もし〜なら」という条件を示します。「如果」の後ろに条件を置き、その後に起こる対応を述べます。道具に問題が起きた場合の対応を伝える場面で使えます。
沾
「沾」は、ここではほこりなどが物に「付く・付着する」という意味です。「沾上灰尘」のように、付着する物を後ろに置きます。使った道具が汚れる可能性を説明するときに使えます。
上
「上」は、「沾上灰尘」の中で、ほこりが物に付着する結果を示します。沾と組み合わさって、何かが表面に付くことを表します。汚れや物質が表面に付いたことを説明する場面で使えます。
灰尘
「灰尘」は、ここでは道具に付く「ほこり」を指します。「沾上灰尘」で、ほこりが道具に付着することを表します。掃除や道具の手入れについて話す場面で使えます。
会
「会」は、ここでは条件が起きた場合に「〜することになる・〜するだろう」という対応を示します。「我会先把它擦干净」のように、会の後ろに行う行動を置きます。将来の対応や予定を伝える場面で使えます。
先
「先」は、ここでは「まず・先に」という順序を表します。「先把它擦干净」で、別のことをする前に拭くことを示します。返却前に必要な手入れを伝える場面で使えます。
擦
「擦」は、ここでは表面を「拭く」という動作を表します。「把它擦干净」のように、拭く対象を把の後ろに置き、干净と組み合わせてきれいにする結果を示します。道具や表面の汚れを取る場面で使えます。
干净
「干净」は、ここでは擦った結果が「きれいな状態」になることを表します。「擦干净」で、単に拭くのではなく、きれいになるまで拭く意味になります。物をきれいな状態に戻す場面で使えます。
这样
「这样」は、ここでは「このように・こうすると」という意味で、直前に述べた手入れを受けています。「这样有助于……」のように、前の行動がどんな効果を持つか説明できます。相手の提案や行動の効果を説明する場面で使えます。
有助于
「有助于」は、ここでは「〜に役立つ・〜を助ける」というまとまりで、「这样有助于让工具保持良好状态」と使われています。「有」はここで効果や助けがあることを示し、「助于」はその助けが後ろの目的に向かうことを示します。行動が状態の維持に役立つと説明する場面で使えます。
让
「让」は、ここでは工具を良い状態に「保たせる・その状態にする」という働きをします。「让工具保持良好状态」のように、让の後ろに対象とその状態を置きます。ある行動が物に与える結果を説明するときに使えます。
工具
「工具」は、ここではドライバーを含む「工具」を指します。「让工具保持良好状态」のように、手入れの対象として使われています。複数の作業道具をまとめて話す場面で使えます。
保持
「保持」は、ここでは工具をある状態のまま「保つ・維持する」という意味です。「保持良好状态」のように、保つ状態を後ろに置きます。道具を使える状態に維持する場面で使えます。
良好
「良好」は、ここでは工具の状態が「良好な・よい」ことを表します。「良好状态」のように、状態を表す名詞の前に置きます。道具のコンディションを評価するときに使えます。
状态
「状态」は、ここでは工具の「状態」を指します。「保持良好状态」で、よい状態を維持することを表します。物のコンディションや保たれている様子について話す場面で使えます。
文法ポイント
如果……，……
如果沾上灰尘，先擦干净。
Rúguǒ zhān shàng huīchén, xiān cā gānjìng.もしほこりが付いたら、先に拭いてきれいにします。
「如果」の後ろに条件を置き、後半でその場合の行動や結果を述べます。
更＋動詞・形容詞
中号更适合工具箱。
Zhōnghào gèng shìhé gōngjùxiāng.中サイズのほうが工具箱により適しています。
「更」は比較して「さらに〜だ」「より〜だ」と表します。
中国語の単語
工具箱
名詞
gōngjùxiāng
工具箱
架子
名詞
jiàzi
棚
借
動詞
jiè
借りる
蓝色
形容詞
lán sè
青い、青色の
螺丝刀
名詞
luósīdāo
ドライバー
拧紧
動詞
nǐngjǐn
締める、きつく締める
它
代名詞
tā
それ
我
代名詞
wǒ
私
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要がある
在
前置詞
zài
〜にある、〜にいる
支架
名詞
zhījià
取り付け金具、ブラケット
做个小修理
フレーズ
zuò ge xiǎo xiūlǐ
ちょっとした修理をする
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ちょっとした修理をする
答えを見る
做个小修理ドライバー
答えを見る
螺丝刀棚
答えを見る
架子締める、きつく締める