このレッスンについて
職場でノートパソコンの充電器を借りるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的笔记本电脑电池快没电了。
wǒ de bǐjìběn diànnǎo diànchí kuài méi diàn le. 私のノートパソコンのバッテリーが、もうすぐ切れそうです。
B
你可以借用我的充电器，直到开会。
nǐ kěyǐ jièyòng wǒ de chōngdiànqì, zhídào kāihuì. 会議まで私の充電器を借りていいですよ。
A
它和我的笔记本电脑兼容吗？
tā hé wǒ de bǐjìběn diànnǎo jiānróng ma? それは私のノートパソコンに対応していますか。
B
应该可以，不过先检查一下接口。
yīnggāi kěyǐ, bùguò xiān jiǎnchá yíxià jiēkǒu. 使えるはずですが、まずコネクターを確認してください。
A
能插上，而且电池现在正在充电。
néng chāshàng, érqiě diànchí xiànzài zhèngzài chōngdiàn. 合いますし、バッテリーは今充電されています。
B
你用完后，把它放回我的桌上。
nǐ yòngwán hòu, bǎ tā fànghuí wǒ de zhuōshàng. あなたが使い終わったら、私の机の上に戻してください。
A
你离开前，我会把它放回去。
nǐ líkāi qián, wǒ huì bǎ tā fàng huíqù. あなたが帰る前に、私がそれを戻します。
B
这样，在我再次需要它之前，就有足够的时间了。
zhèyàng, zài wǒ zàicì xūyào tā zhīqián, jiù yǒu zúgòu de shíjiān le. それなら、私がまたそれを必要とするまでに十分な時間があります。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我的」「我会」「我再次需要它」のように、所有や動作の主体として使います。
的
「的」は、前の語句と後ろの名詞を結びつけます。ここでは「我的」で「私の」、「足够的时间」で「十分な時間」を表し、所有者＋的＋名詞や説明語＋的＋名詞の形で使えます。
笔记本电脑
「笔记本电脑」は、ここで話題になっているノートパソコンです。「我的笔记本电脑」のように、所有を表す語の後ろに置いて機器を指定できます。職場で機器の互換性や充電について話すときに使える語です。
电池
「电池」は、ここではノートパソコンのバッテリーを指します。「电池快没电了」や「电池正在充电」のように、電池の状態や変化を説明できます。
快
「快」は、「快没电了」で、まもなくその状態になることを表します。「快＋状態や動作」の形で、何かが近いうちに起こりそうだと伝えるときに使えます。
没
「没」は、ここでは電力がないことを表し、「没电」で電池が切れている状態を示します。「没电」は、機器の電池がなくなったことを伝える場面で使えるまとまりです。
电
「电」は、ここでは電池に残っている電力を指します。「没电」で電力がないことを表し、機器の電池状態について話すときに使います。
了
「了」は、文末の「快没电了」で、電池が切れそうな状態になったことを示します。状態の変化や新しい状況を伝える文の終わりで使えます。
你
「你」は、話し相手の「あなた」を指します。「你可以借用」や「你用完后」のように、相手の動作や判断について話すときに使います。
可以
「可以」は、ここでは「借用してよい」「借用できる」という許可を表します。「你可以＋動詞」の形で、相手に何かをしてよいと伝える場面で使えます。
借用
「借用」は、他の人の物を借りて使うことを表し、ここでは充電器を借りることです。「借用＋物」の形で、職場の備品などを借りたい、または借りてよいと話すときに使えます。
充电器
「充电器」は、ここで借りるノートパソコンの充電器です。「借用我的充电器」のように、所有者や動作を表す語と組み合わせて使えます。機器の電源を補う道具について話す場面で使う語です。
直到
「直到」は、ある時点まで続くことを表し、ここでは「直到开会」で会議が始まるまでを示します。「直到＋時点や出来事」の形で、借りられる期間などを説明できます。
开会
「开会」は、会議を開く、または会議をすることを表します。ここでは「直到开会」で、会議が始まる時点を示し、仕事の予定や期限を話すときに使えます。
它
「它」は、ここでは充電器を指す「それ」です。「它和我的笔记本电脑兼容吗」や「把它放回我的桌上」のように、物を指して説明や指示をするときに使います。
和
「和」は、ここでは二つの物を「〜と」「〜との関係で」結びつけます。「它和我的笔记本电脑兼容吗」のように、二つの機器の互換性を尋ねる形で使えます。
兼容
「兼容」は、ここでは充電器がノートパソコンに対応して使えることを表します。「A和B兼容」の形で、二つの機器やシステムが一緒に使えるか話すときに使います。
吗
「吗」は、文末の「兼容吗」で、はい・いいえで答える質問を作ります。確認したい内容の最後に置いて、相手に可否や状態を尋ねるときに使えます。
应该
「应该」は、ここでは「使えるはずだ」という見込みを表します。「应该可以」のように、確定ではないが可能だと考えていることを伝える場面で使えます。
不过
「不过」は、前の内容を認めたうえで別の注意を加える「ただし」「でも」です。「应该可以，不过先检查一下接口」のように、判断の後に条件や注意を続けるときに使えます。
先
「先」は、ここでは「先に」「まず」という順序を表します。「先检查一下接口」のように、複数の動作のうち最初にすることを示すときに使えます。
检查
「检查」は、状態や適合性を確認することを表し、ここでは接続口を確認することです。「检查＋確認する対象」の形で、機器や書類などを調べる場面で使えます。
一下
「一下」は、「检查一下」で確認の動作を軽く短く表し、「ちょっと確認する」という感じを添えます。「一」は一回分、「下」は短い動作のまとまりを示し、依頼をやわらげる「動詞＋一下」の形で使えます。
接口
「接口」は、ここでは充電器とノートパソコンをつなぐ接続口やコネクターを指します。「检查一下接口」のように、機器の接続部分を確認する場面で使います。
能
「能」は、ここでは「差し込むことができる」という可能性を表し、「能插上」で実際に接続できることを示します。「能＋動詞」の形で、ある動作が可能かどうかを話すときに使えます。
插
「插」は、ここでは「插上」で、充電器を差し込む動作を表します。プラグやコネクターなどの対象を差し込む場面で、「插＋対象」の形を使えます。
上
「上」は、ここでは「插上」の後ろで、差し込みが接続した状態になったことを示します。「插上」のように、動作の結果として物が取り付けられた状態を表す形で使えます。
而且
「而且」は、前の内容にさらに別の内容を加える「しかも」「そして」です。「能插上，而且电池现在正在充电」のように、確認できた良い点を続けて伝えるときに使えます。
现在
「现在」は、ここでは「今」を指し、電池が充電中である時点を示します。「现在＋動作や状態」の形で、現在の状況を説明するときに使えます。
正在
「正在」は、ここでは「正在充电」で、今まさに充電が進んでいることを表します。「正在＋動詞」の形で、話している時点で続いている動作を伝えるときに使えます。
充电
「充电」は、電池に電力を補う、充電することを表します。ここでは「电池现在正在充电」として、電池が現在充電中である状態を説明しています。
用
「用」は、ここでは充電器を使うことを表し、「用完」で使い終えるというまとまりになります。「用＋物」の形で、道具や機器を使う場面で使えます。
完
「完」は、ここでは「用完」で、使う動作を終えたことを示します。「動詞＋完」の形で、その動作を最後まで終えたことを表せます。
后
「后」は、ここでは「用完后」で、使い終わった後の時点を表します。「動作＋后」の形で、ある動作の後に行うことを伝えるときに使えます。
把
「把」は、「把它放回我的桌上」で、戻す対象の「它」を動詞の前に出す形を作ります。「把＋対象＋動詞」の形で、対象をどうするかをはっきり伝える指示に使えます。
放
「放」は、ここでは物を置くことを表し、「放回」で元の場所に戻して置く意味になります。「放回＋場所」の形で、使った物を所定の場所に戻す場面で使えます。
回
「回」は、ここでは「放回」で、元の場所へ戻る方向を添えます。「放回我的桌上」のように、物を元の場所に戻すことを伝えるときに使います。
桌
「桌」は、ここでは机やテーブルを指し、「桌上」で机の上という場所を表します。「放回＋場所」の場所として使い、物をどこに戻すか説明できます。
离开
「离开」は、ある場所から離れる、立ち去ることを表します。ここでは「离开前」で、相手がその場を離れる前という期限を示しています。
前
「前」は、ここでは「离开前」で、相手が離れるより前の時点を表します。「動作や出来事＋前」の形で、期限や順序を伝えるときに使えます。
会
「会」は、ここでは「我会把它放回去」で、話し手が後で戻す予定や意思を表します。「会＋動詞」の形で、これからすることを伝える場面で使えます。
去
「去」は、ここでは「放回去」の後ろで、物をそこへ戻しておく方向を添えます。「放回去」のように、動作が話し手から離れる方向へ向かうことを示す形で使えます。
这样
「这样」は、ここでは相手が戻す約束を受けて「それなら」「このように」と結果につなげます。「这样，続く内容」の形で、直前の状況から生じる都合や判断を伝えるときに使えます。
在
「在」は、ここでは「在我再次需要它之前」で、後ろの時間の範囲を示します。「在＋時間の節＋之前」の形で、ある出来事より前の期間を説明できます。
再次
「再次」は、ここでは「再次需要它」で、もう一度必要とすることを表します。「再次＋動詞」の形で、同じ動作や状態が再び起こることを伝えます。
需要
「需要」は、物や時間などを必要とすることを表し、ここでは充電器を再び必要とすることです。「需要＋対象」の形で、何が必要かを伝えるときに使えます。
之前
「之前」は、ここでは「在我再次需要它之前」で、再び必要になる時点より前を表します。「在＋出来事＋之前」の形で、何かが起こる前の期限を示せます。
就
「就」は、ここでは「这样，在我再次需要它之前，就有足够的时间了」で、前の条件ならその時点で十分な時間があるという結果を示します。「条件や時間の節＋就＋結果」の形で、状況から生じる結果を伝えるときに使えます。
有
「有」は、ここでは十分な時間が存在する、つまり時間があることを表します。「有＋名詞」の形で、時間や物があることを伝えるときに使えます。
足够
「足够」は、必要な量に達していて「十分な」ことを表し、ここでは時間が十分にあるという意味です。「足够的＋名詞」の形で、量や程度が十分であることを説明できます。
时间
「时间」は、ここでは充電器を再び必要とするまでに残っている時間を指します。「足够的时间」のように量を表す語と組み合わせ、期限や余裕について話すときに使います。
文法ポイント
正在 + 動詞
正在充电。
zhèngzài chōngdiàn.充電しているところです。
正在は動詞の前に置き、動作が現在進行中であることを表します。
直到 + 時間
直到开会。
zhídào kāihuì.会議が始まるまで。
直到は時間を表す語の前に置き、「〜まで」という終点を示します。
中国語の単語
笔记本电脑
名詞
bǐjìběn diànnǎo
ノートパソコン
不过
接続詞
bùguò
しかし、ただし
充电器
名詞
chōngdiànqì
充電器
电池
名詞
diànchí
バッテリー
兼容
形容詞
jiānróng
互換性がある、対応している
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、チェックする
接口
名詞
jiēkǒu
接続端子、コネクター
借用
動詞
jièyòng
借りる
开会
動詞
kāihuì
会議をする、会議が始まる
没电
形容詞
méi diàn
電池が切れている、充電がない
先
副詞
xiān
先に、まず
直到
前置詞
zhídào
〜まで
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ノートパソコン
答えを見る
笔记本电脑確認する、チェックする
答えを見る
检查電池が切れている、充電がない
答えを見る
没电会議をする、会議が始まる