このレッスンについて
大きなフライパンを借りて安全に返すを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我今天可以借你的大平底锅吗？
Wǒ jīntiān kěyǐ jiè nǐ de dà píngdǐguō ma? 今日はあなたの大きなフライパンを借りてもいいですか。
B
可以，但是要小心把手，因为把手会变热。
Kěyǐ, dànshì yào xiǎoxīn bǎshou, yīnwèi bǎshou huì biàn rè. 借りてもいいですが、取っ手は熱くなるので気をつけてください。
A
在这个炉子上用可以吗？
Zài zhège lúzi shàng yòng kěyǐ ma? このコンロで使っても大丈夫ですか。
B
只要把火调小，应该就没问题。
Zhǐyào bǎ huǒ tiáo xiǎo, yīnggāi jiù méi wèntí. 火を弱くしておけば大丈夫だと思います。
A
我吃完晚饭就洗它。
Wǒ chī wán wǎnfàn jiù xǐ tā. 夕食のすぐ後に、私はそれを洗います。
B
还给我之前，请把它擦干。
Hái gěi wǒ zhīqián, qǐng bǎ tā cā gān. それをよく乾かしてから、私に返してください。
A
你想让我什么时候还给你？
Nǐ xiǎng ràng wǒ shénme shíhou hái gěi nǐ? あなたは、いつそれを返してもらいたいですか。
B
晚饭后就可以。
Wǎnfàn hòu jiù kěyǐ. 夕食の後で大丈夫です。
B
这周晚些时候以前，我都不需要再用它。
Zhè zhōu wǎn xiē shíhou yǐqián, wǒ dōu bù xūyào zài yòng tā. 私は今週後半までは、もうそれを使う必要がありません。単語解説
我
「我」はこの会話で「私」を指し、話し手自身を表します。「我今天可以借...」のように、動作をする人として文の前に置けます。自分の希望や予定を相手に伝える場面で使います。
今天
「今天」は「今日」を表し、この会話では借りる日を示します。「我今天可以借...」のように、時間を表す語として主語の後ろに置けます。今日の予定や今日できることを伝えるときに使います。
可以
「可以」はこの会話で「〜してもよい」「〜して大丈夫か」を表します。「可以借...吗？」では許可を求め、「用可以吗？」では使用できるかを尋ねています。動詞の前や文末近くに置いて、許可や可否を表せます。
借
「借」はこの会話で、相手の物を借りることを表します。「借你的大平底锅」のように、借りる物を後ろに置けます。人から物を一時的に借りたいと伝える場面で使います。
你
「你」は相手の「あなた」を指します。「你的大平底锅」では、借りる物の持ち主を表しています。相手に関する人や動作を示すとき、主語や「的」の前に置けます。
的
「的」は「你的大平底锅」で、前の「你」と後ろの名詞の関係を示します。この形全体で「あなたの大きなフライパン」という意味になります。人と物の所有関係を表すとき、「人 + 的 + 名詞」の形で使えます。
大
「大」は「大きい」を表し、「大平底锅」でフライパンの大きさを説明しています。名詞の前に置いて、その物の特徴を示します。物のサイズを伝えたい場面で使えます。
平底锅
「平底锅」はこの会話で借りる「フライパン」を指します。「大平底锅」のように、前に大きさを表す語を置けます。調理器具について話す場面で使います。
吗
「吗」は文末に置かれ、はい・いいえで答えられる質問を示します。「我今天可以借你的大平底锅吗？」では、借りてもよいかを尋ねています。許可や可否を質問するときに使えます。
但是
「但是」は前の内容と反対または制限になる内容を続ける「でも」「しかし」です。「可以，但是要小心把手」では、許可を与えた後に注意を加えています。許可や肯定の後で条件・注意を述べるときにも使えます。
要
「要小心把手」の「要」は、相手が注意する必要があることを表します。「要 + 動作・状態」の形で、必要な行動を伝えられます。安全のために相手へ注意や必要な行動を伝える場面で使います。
小心
「小心」はこの会話で「気をつける」「注意する」という意味です。「小心把手」のように、注意する対象を後ろに置けます。熱い物や危険な物に注意を促す場面で使います。
把手
「把手」はフライパンの「取っ手」を指します。「小心把手」では、熱くなる取っ手に注意するよう求めています。道具や家具などを持つ部分について話すときに使えます。
因为
「因为」は「〜なので」「〜だから」と理由を導きます。「因为把手会变热」では、取っ手に注意する理由を説明しています。「因为 + 理由」の形で、前の発言の根拠を述べられます。
会
「把手会变热」の「会」は、取っ手が熱くなる見込みや起こりうる変化を表します。「会 + 変化や動作」の形で、これからそうなることを述べられます。使用中に起こる可能性のある変化を注意として伝える場面で使います。
变热
「变热」はこの会話で「熱くなる」という変化を表します。「变热」の「变」は状態の変化を示し、「热」は変化後の熱い状態を表します。物の状態が変わることを説明するときに使えます。
在
「在这个炉子上用」の「在」は、フライパンを使う場所や状況を示します。「在 + 場所 + 動詞」の形で、どこで動作をするかを表せます。特定のコンロや場所で使えるか確認するときに使います。
这个
「这个」は話し手の近くにある物を指す「この」「これ」です。「这个炉子」では、目の前などの特定のコンロを指しています。指し示す名詞の前に置いて、対象を特定できます。
炉子
「炉子」はこの会話で調理に使う「コンロ」を指します。「这个炉子」のように、前に指示語を置けます。調理器具をどのコンロで使うか確認する場面で使います。
上
「炉子上」の「上」は、コンロを使う場所として示す「〜の上で」に当たります。「炉子上用」のように、場所を表す名詞の後ろに置けます。物を置いたり使ったりする位置を説明するときに使います。
用
「用」はこの会話でフライパンを「使う」という動作を表します。「在这个炉子上用可以吗？」では、そのコンロで使ってよいかを尋ねています。道具や設備を使う動作の前後に、使う対象や場所を置けます。
只要
「只要把火调小，应该就没问题」の「只要」は、条件を一つに絞って「〜さえすれば」「〜なら」と表す構文です。「只」は「それだけ」という限定を加え、「要」は必要な条件を示しています。「只要 + 条件，結果」の形で、条件を満たせばよいと伝えられます。
火
「火」はこの会話で、コンロの「火」または火加減を表します。「把火调小」では、調整する対象として使われています。料理中の火加減について話すときに使えます。
调小
「调小」は火の設定を「小さく調整する」「弱める」という意味です。「把火调小」のように、前に調整する対象を置けます。火や音量などの設定を低くするときに使える表現です。
应该
「应该就没问题」の「应该」は、条件を満たせば「おそらく大丈夫なはずだ」という見込みを表します。「应该 + 結果」の形で、断定を避けて予測を述べられます。相手の確認に対して、確実ではないが十分そうだと答える場面で使います。
就
この会話の「就」は、条件の結果を直接つなぐ働きと、ある動作をすぐ行うことを示す働きがあります。「应该就没问题」では「そうすれば問題ない」、「吃完晚饭就洗它」では「夕食を食べ終えたらすぐに洗う」という意味です。条件や前の動作の後に続く結果・動作を示すときに使えます。
没问题
「没问题」はこの会話で「問題ない」「大丈夫」という意味です。「没」は「ない」を表し、「问题」は「問題」を表し、二つで「没问题」という表現になります。「应该就没问题」では、火を弱めれば使用しても大丈夫だと伝えています。
吃完
「吃完」は「食べ終える」という完了を表します。「吃完晚饭就洗它」では、夕食を食べ終えた後に洗うという順序を示しています。「吃完 + 食べる物」の形で、食事を終えたことを表せます。
晚饭
「晚饭」は「夕食」「晩ご飯」を指します。「吃完晚饭」では食べ終える対象、「晚饭后」では基準となる時間を表しています。夕食の前後の予定や行動を伝えるときに使えます。
洗
「洗」はこの会話で借りたフライパンを「洗う」という動作を表します。「洗它」のように、後ろに洗う物を置けます。食器や調理器具を洗う予定を伝える場面で使います。
它
「它」は人ではない物を指す「それ」で、この会話では借りたフライパンを指します。「洗它」では、洗う対象として動詞の後ろに置かれています。すでに話題になっている物を繰り返さずに指すときに使います。
还
「还给我」の「还」は、借りた物を持ち主に「返す」という意味です。「还给我」のように、返す相手を「给」の後ろに置けます。借りた物を持ち主へ戻す予定を話す場面で使います。
给
「还给我」の「给」は、返す相手を示す「〜に」です。この表現では「还」と組み合わさって、私に返すことを表します。「还给 + 人」の形で、物を誰に返すかを示せます。
之前
「还给我之前」の「之前」は、基準となる動作より「前に」を表します。この文では、私に返す前にフライパンを乾かすよう求めています。「動作 + 之前」の形で、その動作より前の時点を示せます。
请
「请把它擦干」の「请」は、相手に丁寧に「〜してください」と求める表現です。「请 + 動作」の形で、依頼や指示を柔らかく伝えられます。借りた物の扱いについて相手にお願いするときに使います。
擦干
「擦干」は、物を拭いて乾いた状態にすることを表します。会話では「把它擦干」となり、フライパンを拭いて乾かすよう求めています。「擦干 + 物」や「把 + 物 + 擦干」の形で、何を乾かすかを示せます。
想
「你想让我什么时候还给你？」の「想」は、相手が何を望んでいるかを尋ねる「〜したいと思う」「〜を望む」を表します。「想 + 動作」の形で、希望する行動を述べられます。相手の希望や都合を確認する場面で使います。
让
「让我什么时候还给你」の「让」は、私が返すようにする、つまり私に返させるという関係を示します。「让 + 人 + 動作」の形で、誰に何をさせるかを表せます。相手が望む行動を確認するときに使えます。
什么时候
「什么时候」は「いつ」を表します。「什么时候还给你」では、返す時期を尋ねています。時間を尋ねる語として、知りたい動作の前に置けます。
后
「晚饭后」の「后」は、夕食を基準にした「後」を表します。「時間や出来事 + 后」の形で、その後の時点や期間を示せます。食事の後に何をするか予定を伝えるときに使います。
这周
「这周」は「今週」を表します。「这周晚些时候以前」では、今週の中の後の時期を基準にしています。今週の予定や期限について話すときに使えます。
晚些时候
「晚些时候」は「もう少し後の時間」を表し、この会話では「今週の後半の時期」を指します。「这周晚些时候」のように、前に期間を置いて後の時期を具体化できます。予定を少し後の時期に設定するときに使います。
以前
「这周晚些时候以前」の「以前」は、基準となる時期より前を示します。この文では、その時期まではフライパンを再び使う必要がないという範囲を表しています。時点や出来事の後ろに置いて、いつまでの範囲かを示せます。
都
「我都不需要再用它」の「都」は、前に示された期間全体にわたって同じことが当てはまることを表します。この文では、指定された時期まではずっと再使用する必要がない、という意味になります。時間範囲を表す語とともに、範囲全体を強調できます。
不
「不需要再用它」の「不」は、後ろの「需要」を否定して「必要がない」とします。動詞や状態を表す語の前に置いて否定を作れます。必要性がないことを伝える場面で使います。
需要
「不需要再用它」の「需要」は、フライパンを再び使う「必要がある」ことを表します。この文では「不」と組み合わさり、再使用する必要がないという意味です。「需要 + 動作」や「需要 + 物」の形で必要な内容を続けられます。
再
「再用它」の「再」は、フライパンを「もう一度」「再び」使うことを表します。動作を表す「用」の前に置いて、同じ動作がもう一度行われることを示します。以前使った物をまた使う予定や必要性について話すときに使います。
文法ポイント
只要……就……
只要调小就没问题。
Zhǐyào tiáo xiǎo jiù méi wèntí.弱く調整しさえすれば問題ない。
只要は条件、就はその条件で成立する結果を示し、「〜さえすれば…」という意味になる。
吃完……就……
吃完晚饭就洗。
Chī wán wǎnfàn jiù xǐ.夕食を食べ終わったら、すぐ洗う。
動詞の後ろの完は動作の完了を表す。就と組み合わせると「〜し終わったらすぐ…」となる。
中国語の単語
把手
名詞
bǎshou
取っ手
变热
動詞
biàn rè
熱くなる
吃完
動詞
chī wán
食べ終わる
调小
動詞
tiáo xiǎo
小さく調整する、弱くする
借
動詞
jiè
借りる
今天
副詞
jīntiān
今日
炉子
名詞
lúzi
コンロ、炉
没问题
フレーズ
méi wèntí
問題ない、大丈夫
平底锅
名詞
píngdǐguō
フライパン
小心
動詞
xiǎoxīn
気をつける
因为
接続詞
yīnwèi
〜なので、なぜなら
只要
接続詞
zhǐyào
〜さえすれば、〜でありさえすれば
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
取っ手
答えを見る
把手〜なので、なぜなら
答えを見る
因为コンロ、炉
答えを見る
炉子フライパン