このレッスンについて
自転車の空気入れを借りるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的后轮胎快没气了。
wǒ de hòu lún tāi kuài méi qì le 私の後ろのタイヤは、ほとんど空気が抜けています。
B
我有一个可以借给你的打气筒。
wǒ yǒu yí ge kěyǐ jiè gěi nǐ de dǎ qì tǒng 私は、ポンプを貸せます。
A
我应该先检查有没有漏气吗？
wǒ yīnggāi xiān jiǎnchá yǒu méiyǒu lòu qì ma 私は先に空気漏れがないか確認したほうがいいですか。
B
打气前，沿着轮胎侧面检查一下。
dǎ qì qián,yánzhe lún tāi cèmiàn jiǎnchá yíxià 空気を入れる前に、タイヤの側面に沿って確認してください。
A
你能给我看看怎么把它装上吗？
nǐ néng gěi wǒ kànkan zěnme bǎ tā zhuāng shàng ma どうやって取り付けるか、見せてもらえますか。
B
把这个部分压到气嘴上，然后慢慢打气。
bǎ zhè ge bùfen yā dào qì zuǐ shàng,ránhòu mànmàn dǎ qì この部分をバルブに押し当てて、ゆっくり空気を入れてください。
A
现在轮胎感觉已经够硬了。
xiànzài lún tāi gǎnjué yǐjīng gòu yìng le タイヤは今、十分に硬く感じます。
B
你用完后把打气筒还回来。
nǐ yòng wán hòu bǎ dǎ qì tǒng huán huí lái 終わったら、ポンプを返してください。単語解説
我
「我」は、この会話で「私」を表し、話し手自身を指します。「我的」では名詞を修飾し、「我应该...」では主語として使われています。
的
「的」は、「我的」のように前の「我」と後ろの「后轮胎」を結び、「私の」という関係を示します。再利用するときは「A的B」の語順で、AがBを修飾します。
后
「后」は「後ろの」を表し、「后轮胎」で自転車の後輪のタイヤを指します。位置を表す語として、名詞の前に置いて特定の部分を説明できます。
轮胎
「轮胎」は、この会話で自転車の「タイヤ」を表します。「后轮胎」のように、前に位置を表す語を置いてタイヤの場所を説明できます。自転車の状態や空気について話す場面で使います。
快
「快」は、「快没气了」で空気がなくなる状態にもうすぐ近づいていることを表します。「快」は後ろの状態や動作が間もなく起こることを示し、「快＋状態・動作」の形で使えます。
没
「没」は、「快没气了」で空気がない、またはなくなっていることを表します。この形では「气」と結びついて、タイヤの空気が失われた状態を説明しています。
气
「气」は、この会話ではタイヤに入っている「空気」を表し、「没气了」や「打气」の中で使われています。自転車の空気については、「打气」のように動作を表す語と組み合わせて使えます。
了
文末の「了」は、「快没气了」で状態の変化や現在の状態を示します。この文では、タイヤが空気を失いそうな状態になっていることを伝えています。状態の変化を述べる文の末尾で使えます。
有
「有」は、「我有一个可以借给你的打气筒」で、話し手が空気入れを持っている、または利用できる状態にあることを表します。「有＋物」の形で、持ち物や利用可能な物を伝えられます。
一
「一」は、「一个」で「一つの」を表し、後ろの量詞と一緒に数を示します。物を数えるときは「一＋量詞＋名詞」の順で使います。
个
「个」は、「一个可以借给你的打气筒」で「一つ」を表す量詞です。「一」と名詞の間に置かれ、「一＋个＋名詞」の形になります。
可以
「可以」は、「可以借给你」で、その空気入れをあなたに貸すことができる、という可能性や利用の許可を表します。「可以＋動詞」で、できることや可能な行動を伝えられます。
借
「借」は、「借给你」で、話し手が空気入れを「貸す」という意味で使われています。「给你」が相手を示すため、「借给＋人」で誰かに貸すことを表せます。
给
「给」は、「借给你」で、貸す相手である「あなたに」を示します。動作の後ろに「给＋人」を置くと、その動作の相手や受け手を表せます。
你
「你」は、この会話で相手の「あなた」を表します。「借给你」では貸す相手を示し、「你能...」では依頼される相手を示しています。
打气筒
「打气筒」は、自転車のタイヤに空気を入れる「空気入れ」です。「一个可以借给你的打气筒」のように、量詞や修飾語の後ろに置いて物を説明します。
应该
「应该」は、「我应该先检查...吗」で「先に確認したほうがよいですか」という助言を求める意味を表します。「应该＋動詞」で、するのが適切だと思う行動を尋ねたり述べたりできます。
先
「先」は、「先检查」で「先に、まず」を表し、他の作業より前に確認することを示します。「先＋動詞」の形で、作業の順序を伝えられます。
检查
「检查」は、「检查有没有漏气」で、空気漏れがあるかを「確認する、点検する」という意味です。「检查＋確認する対象」の形で、機械や状態を調べる場面に使えます。
没有
「没有」は、「有没有漏气」の中で「ない、存在しない」を表す形です。「有没有」は有無を尋ねる形なので、この文では空気漏れがあるかどうかを確認しています。
漏气
「漏气」は、タイヤなどから空気が「漏れる」ことを表します。「检查有没有漏气」のように、漏れの有無を確認する対象として使えます。
吗
文末の「吗」は、「我应该先检查有没有漏气吗？」で、はい・いいえで答えられる質問であることを示します。判断や助言を求める文の末尾に置けます。
打气
「打气」は、この会話でタイヤに空気を「入れる」動作を表します。「打气前」では作業の前、「慢慢打气」ではゆっくり行う作業として使われています。
前
「前」は、「打气前」で「空気を入れる前」を表します。動作や出来事を表す語の後ろに置く「動作＋前」の形で、何かより前の時点を示せます。
沿着
「沿着」は、「沿着轮胎侧面」でタイヤの側面に「沿って」を表します。「沿着＋場所や部分＋動詞」の形で、進む経路や確認する範囲を示せます。
侧面
「侧面」は、「轮胎侧面」でタイヤの「側面」を表します。「轮胎侧面」のように、前の名詞でどの物の側面かを具体的にできます。
一下
「一下」は、「检查一下」で確認の動作を少し行う、という軽い言い方を作ります。「動詞＋一下」の形で、短い確認や依頼をやわらかく伝えられます。
能
「能」は、「你能给我看看...」で、相手にそれをしてもらうことが「できるか」を尋ねています。「能＋動詞」の形で、能力や可能性を尋ねる依頼に使えます。
看看
「看看」は、「给我看看」で、話し手に少し見せてもらうことを表します。動詞を重ねた「看看」は、見る動作を軽く依頼する言い方で、「给我看看」の形で使えます。
怎么
「怎么」は、「怎么把它装上」で「どうやって、どのように」を表し、取り付け方を尋ねています。「怎么＋動詞」の形で、方法を質問できます。
把
「把」は、「把它装上」で、取り付ける対象の「它」を動作の前に置く構文の標識です。「把＋対象＋動詞＋結果や方向」の語順で、対象をどう処理するかを説明します。
它
「它」は、「把它装上」で、取り付ける対象である「それ」を指します。「把」の後ろに置かれ、動作の対象を示しています。
装
「装」は、「装上」で、部品などを「取り付ける、装着する」動作を表します。この文では「上」と組み合わさって、対象を所定の場所に取り付けることを示しています。
上
「上」は、「装上」で、取り付ける動作が対象に達して取り付いたことを示します。「装」と組み合わせて、物を所定の場所に装着する表現になります。
这
「这」は、「这个部分」で、話し手が示している「この」を表します。「这＋量詞＋名詞」の形で、目の前の特定の物や部分を指せます。
部分
「部分」は、「这个部分」で、空気入れの「部分」を表します。「这个部分」のように、指示語を前に置いて特定の部品や箇所を示せます。
压
「压」は、「压到气嘴上」で、部品をバルブに「押す、押し付ける」動作を表します。「压到＋対象」の形で、押す動作の到達先を説明できます。
到
「到」は、「压到气嘴上」で、押す動作が空気バルブまで達することを示します。「動詞＋到＋対象」の形で、動作の到達先を表せます。
气嘴
「气嘴」は、自転車のタイヤにある「空気バルブ」を表します。「压到气嘴上」のように、空気入れの部品を押し当てる対象として使われています。
然后
「然后」は、「压到气嘴上，然后慢慢打气」で「それから」を表し、二つの作業の順序をつなぎます。「A，然后B」の形で、Aの後にBを行う流れを説明できます。
慢慢
「慢慢」は、「慢慢打气」で「ゆっくりと」を表し、空気を入れる速さを説明します。「慢慢＋動詞」の形で、動作をゆっくり行うよう指示できます。
现在
「现在」は、「现在轮胎...」で「今、現在」を表し、話している時点のタイヤの状態を示します。時間を表す語として、文の初めに置いて現在の状況を述べられます。
感觉
「感觉」は、「轮胎感觉已经够硬了」で、タイヤに触れたときの「感じ」を表します。後ろに状態を置いて、物や人がどのような感触に感じられるかを説明できます。
已经
「已经」は、「已经够硬了」で、タイヤがその時点ですでに十分な硬さになっていることを表します。「已经＋状態」の形で、ある状態に達したことを伝えられます。
够
「够」は、「够硬了」で「十分に」を表し、硬さが必要な程度に達していることを示します。「够＋形容や状態」の形で、程度が十分であることを説明できます。
硬
「硬」は、「够硬了」で、タイヤが「硬い、しっかりしている」状態を表します。自転車の空気を確認する場面では、触ったときの硬さを述べるために使えます。
用
「用」は、「用完后」で、空気入れを「使う」ことを表します。「用完后」では、物を使う動作が終わった後という意味になります。
完
「完」は、「用完后」で、「用」の動作が終わったことを示します。「動詞＋完＋后」の形で、ある動作を終えた後の時点を表せます。
还
「还」は、「还回来」で、借りた空気入れを「返す」動作を表します。「把＋物＋还回来」の形で、物を元の場所や相手のところへ返すよう伝えられます。
回来
「回来」は、「还回来」で、物をこちらや元の場所へ「戻す」方向を表します。「还」と組み合わせると、使い終わった物を返すという表現になります。
文法ポイント
把 + 名词 + 动词
怎么把打气筒装上？
zěnme bǎ dǎ qì tǒng zhuāng shàngどうやって空気入れを取り付けるの？
把構文は、処置の対象を把の後ろに置き、対象に対する動作を表します。
沿着 + 名词 + 动词
沿着轮胎侧面检查漏气。
yánzhe lún tāi cè miàn jiǎn chá lòu qìタイヤの側面に沿って空気漏れを確認する。
沿着は「〜に沿って」を表し、後ろに経路や方向の基準となる名詞を置きます。
中国語の単語
侧面
名詞
cè miàn
側面
打气
動詞
dǎ qì
空気を入れる
打气筒
名詞
dǎ qì tǒng
空気入れ
给
前置詞
gěi
〜に、〜へ
后轮胎
名詞
hòu lún tāi
後輪のタイヤ
检查
動詞
jiǎn chá
確認する、点検する
借给
動詞
jiè gěi
貸す
快没气了
フレーズ
kuài méi qì le
もうすぐ空気がなくなる
漏气
フレーズ
lòu qì
空気漏れ、空気が漏れる
轮胎
名詞
lún tāi
タイヤ
先
副詞
xiān
先に
沿着
前置詞
yánzhe
〜に沿って
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もうすぐ空気がなくなる
答えを見る
快没气了空気を入れる
答えを見る
打气空気漏れ、空気が漏れる
答えを見る
漏气確認する、点検する