このレッスンについて
締め出されたときに助けを求めるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我被锁在公寓外面了。
wǒ bèi suǒ zài gōngyù wàimiàn le 私はアパートから締め出されています。
B
你在什么地方有备用钥匙吗？
nǐ zài shénme dìfang yǒu bèiyòng yàoshi ma 予備の鍵をどこかに持っていますか？
A
我没有，但是房东可能有一把。
wǒ méiyǒu, dànshì fángdōng kěnéng yǒu yì bǎ 私は持っていませんが、大家さんが持っているかもしれません。
B
现在试着给房东打电话吧。
xiànzài shìzhe gěi fángdōng dǎ diànhuà ba 今、大家さんに電話してみてください。
A
我打电话的时候，可以在里面等吗？
wǒ dǎ diànhuà de shíhou, kěyǐ zài lǐmiàn děng ma 私が電話をかけている間、中で待っていてもいいですか？
B
进来待一会儿吧。
jìnlái dāi yíhuìr ba しばらく中に入ってください。
B
外面很冷。
wàimiàn hěn lěng 外は寒いです。
A
我会解释发生了什么，然后问问钥匙的事。
wǒ huì jiěshì fāshēng le shénme, ránhòu wènwen yàoshi de shì 私は何があったかを説明して、鍵について尋ねます。
B
你等的时候需要什么就告诉我。
nǐ děng de shíhou xūyào shénme jiù gàosu wǒ 待っている間に何か必要なら、私に言ってください。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。動作や状態の前に置く「我＋動作／状態」は、自分のことを伝える基本的な語順で、困りごとを説明する場面で使えます。
被
「被」は、ここで自分が鍵をかけられた側であることを示します。「被锁在公寓外面了」全体で、鍵がかかって外に締め出された状況を表します。受け身の状況を述べるとき、「被」の後ろに動作を置きます。
锁
「锁」は、ここでは鍵をかけて中に入れない状態にする動作を表します。「被」と組み合わさることで、話し手がその動作を受けたことになります。ドアや部屋など、鍵に関わる状況で使えます。
在
「在」は、ここで場所を示し、「在公寓外面」で「アパートの外に」という位置を表します。「在＋場所」で、人や物の位置を述べることができます。
公寓
「公寓」は、この会話で話し手が住んでいる「アパート」です。「公寓外面」のように、後ろに場所を表す語を置いて住居の位置を説明できます。住んでいる場所や建物について話す場面で使います。
外面
「外面」は、「外側」「外」を表し、ここではアパートの外を指します。「公寓外面」のように建物や場所の名前の後ろに置いて、その外側を示せます。
了
文末の「了」は、ここで締め出されるという新しい状況になったことを示します。「我被锁在公寓外面了」では、今その状態になっているという変化が伝わります。状況の変化を伝える文の末尾で使えます。
你
「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。「你在什么地方有备用钥匙吗」のように、相手の持ち物や状態について尋ねる文の主語になります。
什么
「什么」は、ここでは「どこか」「どんな場所」という不特定の場所を尋ねる働きをします。「什么地方」で、予備の鍵がある場所を尋ねています。後ろに場所を表す語を置いて、場所について質問する形で使えます。
地方
「地方」は「場所」を表し、「什么地方」で「どこ」「どんな場所」という意味になります。場所を尋ねたり説明したりするときに、場所を表す語として使えます。
有
「有」は、ここでは「持っている」という意味で、相手が予備の鍵を持っているかを尋ねています。「你有备用钥匙」のように、人の後ろに置いて所有を表せます。
备用
「备用」は、ここで普段使うものとは別に用意してある「予備の」という意味です。「备用钥匙」のように、後ろの名詞の前に置いて予備の物であることを示します。
钥匙
「钥匙」は「鍵」を表し、この会話では予備の鍵や鍵に関する事柄を指します。「备用钥匙」や「钥匙的事」のように、鍵の種類や話題を具体的にできます。
吗
文末の「吗」は、はい・いいえで答えられる質問を作る語です。「你在什么地方有备用钥匙吗」の末尾に置かれ、予備の鍵を持っているかを尋ねています。平叙的な文の末尾に置いて質問にする使い方があります。
没有
「没有」は、ここでは「持っていない」という意味で、予備の鍵を持っていないことを表します。「我没有」では、直前に話題になった物を持っていないという内容が省略されています。所有していないことや存在しないことを伝える場面で使えます。
但是
「但是」は、前の内容と後ろの内容を対比する「しかし」「でも」です。「我没有，但是房东可能有」で、自分は持っていないが大家さんは持っているかもしれない、と話をつないでいます。反対の内容を続けるときに文と文の間で使えます。
房东
「房东」は、ここで部屋を貸している「大家さん」を指します。「房东可能有」や「给房东打电话」のように、大家さんの所有や連絡について話すときに使えます。住居の問題を説明したり、貸主に連絡したりする場面で使います。
可能
「可能」は、ここで「かもしれない」と可能性を示します。「房东可能有」では、大家さんが予備の鍵を持っていると確定していないことを表します。可能性を述べるとき、動作や状態を表す部分の前に置けます。
把
「把」は、ここでは鍵を数えるときの量詞で、「一把」で鍵一つを表します。「一把」のように、数を表す語と鍵の間に置いて使えます。
现在
「现在」は「今」を表し、「现在试着给房东打电话」で電話をかける時点が今であることを示します。時間を表す語として、行動を表す部分の前に置いて使えます。
试着
「试着」は、ここで「試しに〜してみる」という意味を表します。「现在试着给房东打电话」では、今、大家さんに電話してみるよう勧めています。後ろに実際に試す行動を置いて使います。
给
「给」は、ここで電話をかける相手を示し、「给房东打电话」で大家さんに電話することを表します。相手を表す語を「给」の後ろに置き、その後に行動を続ける使い方ができます。
打电话
「打电话」は、全体で「電話をかける」という動作です。「打」はここで「电话」と結びついて電話をかける表現を作り、「电话」は電話を指します。「给房东打电话」のように、相手を示す部分の後ろで使えます。
吧
文末の「吧」は、ここで「〜してみましょう」「〜してくださいね」のように提案を柔らかくしています。「现在试着给房东打电话吧」では、大家さんへの電話を勧めています。提案や勧めの文の末尾で使えます。
的
「的」は、ここで「我打电话」と「时候」を結び、「我打电话的时候」という時間の表現を作っています。「的」だけで「電話をかけている時」という意味になるのではなく、前の内容を「时候」に結びつける働きをします。
时候
「时候」は「時」「〜するとき」を表し、「我打电话的时候」で電話をかけている時を示します。前に出来事や動作を置いて、その間や時点を表す形で使えます。
可以
「可以」は、ここでは許可を求める「〜してもよいですか」を表します。「可以在里面等吗」で、中で待ってよいかを尋ねています。許可を表す内容の前に置き、文末の「吗」と組み合わせて質問できます。
里面
「里面」は「内側」「中」を表し、「在里面等」で中で待つ場所を示します。「在＋場所」の形で、動作を行う位置を説明できます。
等
「等」は、ここでは「待つ」という動作を表します。「在里面等」では中で待つこと、「你等的时候」では相手が待っている間を表しています。場所や時間を示す語と組み合わせて、待つ状況を述べられます。
进来
「进来」は、外からこちら側や中へ「入ってくる」という動作を表します。「进来待一会儿吧」では、中に入ってしばらく待つよう相手を誘っています。入ってくる動作の後ろに、続けて行うことを置けます。
待
「待」は、ここではある場所に「とどまる」「滞在する」という意味です。「待一会儿」で、しばらくそこにいることを表します。後ろに時間を表す語を置いて滞在時間を示せます。
一会儿
「一会儿」は全体で「しばらく」「少しの間」を表します。「一」は一つのまとまりを示し、「会儿」は短い時間を表して、「一会儿」で短い時間になります。「待一会儿」のように、動作や滞在の後ろに置いて時間を示せます。
很
「很」は、ここで「冷」の程度を添える語です。「外面很冷」で、外が冷たい状態だと述べています。状態や性質を表す語の前に置いて、程度を示すことができます。
冷
「冷」は、ここでは外の気温が低く「寒い」という状態を表します。「外面很冷」のように、場所を主語にして天候や温度の状態を伝えられます。
会
「会」は、ここではこれから行うことを示す「〜するつもりだ」「〜するだろう」です。「我会解释」では、話し手がこれから説明する意志を述べています。主語の後ろに置き、その後に予定や意志の行動を続けます。
解释
「解释」は、起きたことや事情を「説明する」という動作です。「我会解释发生了什么」では、何が起きたかを説明すると述べています。説明する内容を後ろに置いて使えます。
发生
「发生」は、出来事が「起こる」「発生する」という意味で、「发生了什么」では「何が起きたのか」と尋ねる内容を作っています。出来事を表す内容とともに、起きたことを説明する場面で使えます。
然后
「然后」は「それから」「その後」を表し、動作の順序を示します。「解释发生了什么，然后问问钥匙的事」では、説明してから鍵について尋ねる流れを示しています。複数の行動を順番に述べるときに使えます。
问问
「问问」は、ここで鍵について「ちょっと尋ねる」「聞いてみる」という軽い問い合わせを表します。「问问钥匙的事」では、鍵に関することを尋ねています。同じ動詞を重ねた形で、短く試すような行動を表せます。
事
「事」は、ここでは「事柄」「問題」を表し、「钥匙的事」で鍵に関する事柄を指します。「名詞＋的事」の形で、特定の話題や問題について述べることができます。
需要
「需要」は「必要とする」「必要がある」という意味です。「需要什么」では、待っている間に何か必要なものがあるかという内容を表しています。人や状況の後ろに置き、必要な物や助けを続けて述べられます。
就
「就」は、ここで条件に続く結果の行動を示します。「需要什么就告诉我」全体で、何か必要なら私に伝えて、という直接的なつながりを作っています。前の条件の後ろに結果の行動を続ける形で使えます。
告诉
「告诉」は「伝える」「教える」という動作で、ここでは「告诉我」によって私に伝えることを表します。伝える相手を後ろに置き、必要な内容を知らせる場面で使えます。
文法ポイント
被 + 房东 + 锁
我被房东锁在公寓外面。
wǒ bèi fángdōng suǒ zài gōngyù wàimiàn私は大家さんにアパートの外に締め出されました。
被を使う受け身では、動作をした人を被の後ろに置きます。
可能 + 動詞
房东可能现在进来。
fángdōng kěnéng xiànzài jìnlái大家さんは今入ってくるかもしれません。
可能は動詞の前に置き、「〜かもしれない」という推測を表します。
中国語の単語
备用钥匙
名詞
bèiyòng yàoshi
予備の鍵
被
前置詞
bèi
〜される
打电话
フレーズ
dǎ diànhuà
電話をかける
房东
名詞
fángdōng
大家、家主
给
前置詞
gěi
〜に
公寓
名詞
gōngyù
アパート
可能
副詞
kěnéng
〜かもしれない
试着
動詞
shìzhe
試してみる
锁
動詞
suǒ
鍵をかける、締め出す
外面
名詞
wàimiàn
外、外側
我
代名詞
wǒ
私
现在
副詞
xiànzài
今、現在
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予備の鍵
答えを見る
备用钥匙外、外側
答えを見る
外面アパート
答えを見る
公寓試してみる