このレッスンについて
壊れた傘に対処するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的雨伞被大风吹坏了。
wǒ de yǔsǎn bèi dàfēng chuī huài le 私の傘は強い風で壊れました。
B
在你被淋湿之前，快到屋檐下避雨吧。
zài nǐ bèi línshī zhīqián, kuài dào wūyán xià bìyǔ ba びしょ濡れになる前に、屋根の下に入ってください。
A
雨比看起来还大。
yǔ bǐ kàn qǐlái hái dà 雨は思ったより強いです。
B
你可以借我的备用伞。
nǐ kěyǐ jiè wǒ de bèiyòng sǎn 予備の傘を貸しますよ。
A
你确定不需要这把伞吗？
nǐ quèdìng bù xūyào zhè bǎ sǎn ma 本当にその傘は必要ないんですか？
B
我有雨衣，所以可以应付。
wǒ yǒu yǔyī, suǒyǐ kěyǐ yìngfu 私はレインコートがあるので、大丈夫です。
A
我明天可以把伞还给你。
wǒ míngtiān kěyǐ bǎ sǎn huán gěi nǐ 明日、その傘を返せます。
B
回家路上别淋湿了。
huí jiā lùshàng bié línshī le 帰り道は濡れないようにしてください。単語解説
我
「我」はこの会話で「私」「話し手」を表します。「我明天可以把伞还给你」のように、動作をする人を表す主語として使えます。自分の持ち物や予定を伝えるときに使う形です。
的
「的」は「我的雨伞」で、「私の」のように所有者と物を結びます。「我」の後ろに置いて、誰の物かを示しています。新しい例：「我的书」は「私の本」です。
雨伞
「雨伞」はこの会話で雨を防ぐ「雨傘」を表します。「我的雨伞」のように、所有を表す語の後ろに置けます。雨の日に持っている物を説明するときに使います。
被
「被」は「我的雨伞被大风吹坏了」で、雨傘が風の影響を受けたことを示します。影響を受ける物を「被」の後ろに続けて表現します。誰かや何かによって状態が変わったことを説明するときに使えます。
大风
「大风」はこの会話で「強い風」を表し、傘を壊したものとして使われています。「被大风吹坏了」のように、影響を与えたものとして置けます。風の強さや影響を伝える場面で使う語です。
吹坏
「吹坏」は「我的雨伞被大风吹坏了」で、風が吹いて物を壊すことを表します。「吹く」によって「壊れた」という結果まで含む形です。「被＋原因＋吹坏」のように、風で物が壊れたことを説明できます。
了
「了」は「我的雨伞被大风吹坏了」の文末で、傘が壊れるという出来事やその結果が成立したことを示します。ここでは「壊れました」のように、現在確認できる変化を伝えています。状態の変化を知らせる場面で使えます。
在
「在」はここで「在你被淋湿之前」という時間の範囲を導き、「あなたが濡れる前に」という意味になります。後ろに時間や場所を置いて、いつ・どこでの話かを示せます。
你
「你」はこの会話で相手の「あなた」を表します。「你被淋湿之前」のように、相手がすることや相手に起こることを述べる主語として使えます。相手に助言や確認をするときに使う語です。
淋湿
「淋湿」は「你被淋湿」で、雨などに濡れてしまうことを表します。「被淋湿」のように、濡れる影響を受けることを示せます。雨の中で濡れないよう注意するときに使えます。
之前
「之前」は「在你被淋湿之前」で、「あなたが濡れる前に」という意味を作ります。動作や出来事を表す部分の後ろに置いて、「それより前」を示せます。「动词＋之前」の形で、何かをする前のタイミングを伝えられます。
快
「快」は「快到屋檐下避雨吧」で、相手に「早く」「すぐに」と促す働きをします。「快＋動作」の形で、急いで行動するよう伝えられます。雨が強く、相手を急いで安全な場所へ誘導する場面に合います。
到
「到」は「到屋檐下」で、屋檐下という目的地へ移動することを表します。「到＋場所」で、どこへ行くかを示せます。目的地を案内したり、そこへ来るよう促したりするときに使います。
屋檐
「屋檐」は建物の「軒」「ひさし」を表します。「屋檐下」で、軒の下という場所を指します。雨宿りできる建物の端を説明するときに使えます。
下
「下」は「屋檐下」で、軒より下の位置を示します。「屋檐下」全体で「軒の下」「ひさしの下」という場所になります。名詞の後ろに置いて、その物の下の位置を表せます。
避雨
「避雨」は「屋檐下避雨」で、雨宿りをすることを表します。「屋檐下」のような場所の後ろに置いて、そこで何をするかを示せます。雨を避けるために一時的に場所へ入る場面で使います。
吧
「吧」は「快到屋檐下避雨吧」の文末で、相手への勧誘や提案をやわらかく示します。命令を強く言うのではなく、「雨宿りしましょう」「入ってください」と促す働きです。提案や誘いを伝える文末で使えます。
雨
「雨」はこの会話で降っている雨を表します。「雨比看起来还大」のように、雨の強さを説明する主語として使えます。天候について話すときに使う基本的な語です。
比
「比」は「雨比看起来还大」で、雨と「看起来」が示す見た目を比較しています。「A比B＋形容詞」で、AのほうがBより程度が高いことを表せます。二つの状態や程度を比べるときに使います。
看起来
「看起来」は「雨比看起来还大」で、「見たところ」「見た目には」という意味を表します。「看起来＋形容詞」の形で、見た印象を述べられます。実際の状態と見た印象を比べる場面で使えます。
还
「还」は「雨比看起来还大」で、見た目から予想した程度より「さらに」「もっと」という意味を加えます。「比B还＋形容詞」で、AがBから想像される程度を上回ることを表せます。予想以上だったことを伝えるときに使えます。
大
「大」は「雨比看起来还大」で、雨の勢いや程度が大きい、つまり雨が強いことを表します。「雨很大」のように、雨の強さを説明できます。天候の強さを伝える場面で使われます。
可以
「可以」は「你可以借我的备用伞」で、相手が傘を借りてもよい、または借りることができるという意味を表します。「可以＋動詞」で、許可や可能を示せます。相手に何かをしてよいと伝えるときに使います。
借
「借」は「你可以借我的备用伞」で、相手が話し手の予備の傘を借りることを表します。ここでは「借＋物」の形で、借りる物を続けています。物を一時的に使うために借りる場面で使えます。
备用
「备用」は「备用伞」で、普段使うものとは別に準備してある「予備の」を表します。名詞の前に置いて、その物が予備として用意されていることを示します。予備の傘や予備の物を説明するときに使えます。
伞
「伞」はこの会話で「傘」を表し、「备用伞」「这把伞」「把伞」の中で使われています。前に修飾語や数量を表す語を置いて、どの傘かを説明できます。雨の日に使う物について話すときの基本語です。
确定
「确定」は「你确定不需要这把伞吗」で、相手が本当にそう思っているかを「確かめる」「確信しているか確認する」という意味です。「你确定＋内容」で、相手の判断を確認できます。相手の申し出や判断を念のため確認するときに使えます。
不
「不」は「不需要」で、必要としないことを表します。動詞や状態を表す語の前に置いて、否定を作ります。相手が何かをしない、または必要としないかを尋ねるときに使えます。
需要
「需要」は「不需要这把伞」で、この傘を必要とすることを表します。「需要＋物」の形で、必要な物を続けられます。助けや物が必要かどうかを確認する場面で使えます。
这
「这」は「这把伞」で、話し手が指している「この」を表します。後ろの「把伞」と組み合わさって、特定の傘を指します。近くにある物や話題にしている物を示すときに使えます。
把
「把」は「这把伞」で、傘を数えるときに使われる量詞です。「这＋把＋伞」の形で「この傘」を表します。傘のような物を指し示したり数えたりするときに使えます。
吗
「吗」は「你确定不需要这把伞吗」の文末で、はい・いいえで答えられる疑問を示します。平叙文の文末に置いて質問にできます。相手に確認を求める場面で使います。
有
「有」は「我有雨衣」で、話し手がレインコートを持っていることを表します。「有＋物」で、何を持っているかを示せます。自分に必要な物があると説明するときに使います。
雨衣
「雨衣」は雨を防ぐ「レインコート」「雨具」を表します。「我有雨衣」のように、「有」の後ろに置いて持っている物を示せます。雨の中で身を守る服について話すときに使います。
所以
「所以」は「我有雨衣，所以可以应付」で、前の理由を受けて「だから」「そのため」と結果を導きます。「理由，所以＋結果」の形で、理由と結論をつなげられます。自分で対処できる理由を説明するときに使います。
应付
「应付」は「所以可以应付」で、ここでは雨に対して「何とか対処できる」という意味です。「可以应付」のように、状況を処理できることを表せます。大きな問題ではなく、手持ちの方法で対応できると伝える場面で使います。
明天
「明天」は「我明天可以把伞还给你」で、「明日」を表します。主語の後ろや動作の前に置いて、動作をする時間を示せます。翌日に返すなど、予定を伝えるときに使います。
给
「给」は「还给你」で、返す相手を示し、「あなたに返す」という意味になります。「还给＋人」の形で、物を戻す相手を続けられます。人に物を渡したり返したりする相手を表すときに使えます。
回家
「回家」は「家に帰る」という意味で、「回家路上」では帰宅する途中を表します。「回家」の後ろに「路上」を続けて、帰る途中の場面を作れます。帰宅の予定や帰り道について話すときに使います。
路上
「路上」は「回家路上」で、道中や途中を表します。「回家路上」のように、どの道中かを前の語で説明できます。移動中に気をつけてほしいことを伝える場面で使えます。
别
「别」は「别淋湿了」で、相手に「濡れないで」「濡れないように」と注意する働きをします。「别＋動詞」で、相手にしないでほしい行動を表せます。帰り道の相手を気づかって注意するときに使います。
文法ポイント
看起来 + 動詞句
看起来需要雨衣。
kàn qǐlái xūyào yǔyī見たところ、レインコートが必要そうです。
「看起来」は「〜のように見える」という意味で、後ろに状態や動作を続けて判断を表します。
動詞 + 坏 + 了
大风吹坏了雨伞。
dàfēng chuī huài le yǔsǎn強い風が傘を吹き壊しました。
「坏」は動作の結果として壊れたことを表す結果補語です。「了」はその変化や完了を示します。
中国語の単語
备用
形容詞
bèiyòng
予備の
避雨
動詞
bìyǔ
雨宿りする
吹坏
動詞
chuī huài
風で壊す、吹き壊す
吹坏了
大风
名詞
dàfēng
強い風
借
動詞
jiè
借りる、貸してもらう
看起来
フレーズ
kàn qǐlái
見たところ、〜のように見える
淋湿
動詞
línshī
雨に濡れる、びしょ濡れになる
确定
動詞
quèdìng
確かである、確信する
屋檐下
フレーズ
wūyán xià
軒下
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要である
雨伞
名詞
yǔsǎn
傘
雨衣
名詞
yǔyī
レインコート、雨具
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要とする、必要である
答えを見る
需要雨に濡れる、びしょ濡れになる
答えを見る
淋湿強い風
答えを見る
大风雨宿りする