このレッスンについて
大雨の前の外出準備を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
预报说，很快就会下大雨。
yùbào shuō, hěn kuài jiù huì xià dàyǔ. 天気予報では、もうすぐ大雨が降り始めます。
B
那今天就穿防水鞋吧。
nà jīntiān jiù chuān fángshuǐ xié ba. それなら、今日は防水の靴を履いてください。
A
车站附近总是有水洼。
chēzhàn fùjìn zǒngshì yǒu shuǐwā. 駅の近くにはいつも水たまりがあります。
B
你可能还需要多留一点时间，以防路上耽搁。
nǐ kěnéng hái xūyào duō liú yìdiǎn shíjiān, yǐfáng lùshang dān ge. 遅れに備えて、いつもより時間が必要かもしれません。
A
我应该把笔记本电脑放进防水保护套里吗？
wǒ yīnggāi bǎ bǐjìběn diànnǎo fàngjìn fángshuǐ bǎohùtào lǐ ma. 私のノートパソコンを防水ケースに入れたほうがいいですか。
B
把它放在包里，这样它就不会湿了。
bǎ tā fàng zài bāo li, zhèyàng tā jiù bú huì shī le. ノートパソコンをバッグの中に入れておけば、濡れません。
A
那我应该比平时早点出门。
nà wǒ yīnggāi bǐ píngshí zǎodiǎn chūmén. それなら、私はいつもより早く出たほうがいいですね。
B
这样出行应该会轻松一些。
zhèyàng chūxíng yīnggāi huì qīngsōng yìxiē. そうすれば、移動のストレスが少なくなるはずです。単語解説
预报
「预报」はこの会話では、雨について知らせる天気予報を指します。「预报说」のように、予報の内容を後ろに続けて使います。天気や交通など、先の状況を知らせる場面で使えます。
说
「说」はここでは、予報がある内容を伝えるという意味です。「预报说」の形で、予報の内容を後ろに続けています。人や情報源が何かを伝える場面で使える表現です。
很快
「很快」はこの文では「まもなく」という時間を表し、「很快就会下大雨」で大雨が近いうちに降ることを示します。時間を表す語として、後ろの出来事がすぐ起こることを述べるときに使います。天気の変化を知らせる場面で使える表現です。
就
「就」は「很快就会下大雨」で、まもなくその出来事が起こるというつながりを作っています。ここでは「很快」と「会」の間に置かれ、時間的な近さを強めています。時間を表す語と一緒に、出来事がすぐ起こることを述べるときに使えます。
会
「会」は「会下大雨」で、これから大雨が降るという予測を表します。「这样它就不会湿了」では、条件が整えば濡れないだろうという見込みを表しています。天気や予想される結果について述べるときに、後ろに動作や状態を続けて使います。
下
「下」はこの文では、雨が降ることを表し、「下大雨」で大雨が降るという意味になります。中国語では、雨などの降水についてこの動詞を使います。天気予報で雨や雪が降ることを伝える場面で使える語です。
大雨
「大雨」は「下大雨」の中で、強く降る雨を指します。「下」と組み合わせて、雨が降る出来事を表しています。大雨の予報や外出の注意を話す場面で使えます。
那
「那」は「那今天就穿防水鞋吧」で、前に出た大雨の情報を受けて「それなら」と話を進めています。「那我应该比平时早点出门」でも、前の内容から自分の判断を導いています。相手の発言を受けて、提案や結論を続ける場面で使います。
今天
「今天」はこの会話で、靴を履く日としての「今日」を表します。「那今天就穿防水鞋吧」のように、時間を表す語として動作の前に置いて使います。その日に何をするかを提案する場面で使えます。
穿
「穿」は「穿防水鞋」で、防水の靴を身につける、つまり履くという意味です。衣類や靴など、身につける物を後ろに置いて使います。天候に合わせた服装を勧める場面で使える語です。
防水
「防水」は「防水鞋」と「防水保护套」で、水が入りにくい性質を表しています。後ろの名詞を説明する形で使われています。靴やケースなど、水から守りたい物について話すときに使えます。
鞋
「鞋」は「防水鞋」で、足に履く靴を指します。「防水」が前に置かれ、どのような靴かを説明しています。外出時の服装や持ち物について話す場面で使えます。
吧
「吧」は文末の「那今天就穿防水鞋吧」で、相手への提案や勧めを表します。強い命令ではなく、相手に提案する柔らかい言い方です。服装や行動について勧める場面で使えます。
车站
「车站」は「车站附近」で、電車などに乗る駅を指します。「附近」と組み合わせて、駅の周辺という場所を表しています。移動経路や待ち合わせ場所について話す場面で使えます。
附近
「附近」は「车站附近」で、駅の近くや周辺を表します。場所を表す名詞の後ろに置いて、その周囲を示します。ある場所の周辺に何があるかを説明するときに使える語です。
总是
「总是」は「车站附近总是有水洼」で、駅の近くにはいつも水たまりがあるという繰り返しを表します。存在を表す文の中で、場所と「有」の間に置かれています。普段から同じことが何度も起こると伝える場面で使えます。
有
「有」は「车站附近总是有水洼」で、駅の近くに水たまりが存在することを表します。場所を先に示し、その場所に何があるかを続ける形で使われています。場所に物や人がある、いると説明する場面で使えます。
水洼
「水洼」は「有水洼」で、雨の後などにできる水たまりを指します。「车站附近总是有水洼」で、駅の近くにそれがあると述べています。雨の日の道の状態や危険を説明する場面で使えます。
你
「你」は「你可能还需要多留一点时间」で、助言を受ける相手を指す「あなた」です。文の主語として、相手に必要になりそうなことを述べています。相手の予定や準備について直接助言する場面で使います。
可能
「可能」は「你可能还需要多留一点时间」で、時間を多めに取る必要があるかもしれないという可能性を表します。主語の後ろに置かれ、後ろの必要性を断定しない形にしています。確実ではない見込みを相手に伝える場面で使えます。
还
「还」は「你可能还需要多留一点时间」で、すでに述べた準備に加えて、さらに時間も必要だという意味を加えています。主語の後ろで、必要性を表す部分の前に置かれています。追加の必要や情報を伝えるときに使えます。
需要
「需要」は「需要多留一点时间」で、時間を多めに取る必要があることを表します。後ろに、必要な行動や物を続けて使います。予定を立てたり準備を促したりする場面で使える語です。
多
「多」は「多留一点时间」で、普段より時間を余分に取ることを表します。動作を表す「留」の前に置かれ、取っておく量を増やしています。時間や余裕を多めに確保するよう伝える場面で使えます。
留
「留」は「留一点时间」で、時間を残しておく、つまり余裕として取っておくという意味です。「多留一点时间」で、道中の遅れに備えて時間を確保することを表します。予定のために時間や余裕を取っておく場面で使えます。
一点
「一点」は「多留一点时间」で、取っておく時間を少し分量として示しています。「多」と一緒に使われ、普段より少し多めに時間を残すという意味になります。時間や量を控えめに追加すると伝える場面で使えます。
时间
「时间」は「留一点时间」で、移動のために確保しておく時間を指します。「多留一点时间」のように、必要な余裕の量を説明できます。予定や所要時間について話す場面で使える語です。
以防
「以防」は「以防路上耽搁」で、道中で遅れる事態に備える目的を示します。後ろに、避けたいことや起こる可能性のあることを続けます。トラブルに備えて準備する理由を説明する場面で使えます。
路上
「路上」は「路上耽搁」で、移動している途中や道中を表します。「耽搁」と組み合わせて、道中で遅れることを示しています。目的地までの移動中に起こることを説明する場面で使えます。
耽搁
「耽搁」は「路上耽搁」で、道中で遅れたり、予定より時間がかかったりすることを表します。「以防路上耽搁」は、そのような遅れに備えるという意味です。交通や作業の遅れを考慮して予定を立てる場面で使えます。
我
「我」は「我应该把笔记本电脑放进防水保护套里吗」で、話し手自身を指す「私」です。「我应该」の形で、自分がどうするのがよいかを尋ねています。自分の準備や判断について話す場面で使います。
应该
「应该把笔记本电脑放进防水保护套里吗」では、そうするのがよいかという相談を表します。「那我应该比平时早点出门」では、自分は早く出たほうがよいという判断を表しています。後ろに具体的な行動を続けて、助言を求めたり、適切な行動を述べたりします。
把
「把笔记本电脑放进防水保护套里吗」では、「笔记本电脑」を動作の前に置き、その物をどう扱うかを示す構文を作っています。後ろには「放进」のように、対象に加えた具体的な処置や結果が続きます。物をどこかへ入れる、置くなど、対象への処置を強調する場面で使います。
笔记本电脑
「笔记本电脑」は「把笔记本电脑放进防水保护套里吗」で、持ち運ぶノートパソコンを指します。「把」の後ろに置かれ、ケースの中へ入れる対象になっています。電子機器の持ち運びや保護について話す場面で使えます。
放
「放进防水保护套里」では、「放」はノートパソコンをケースの中へ入れる、置くという動作を表します。「进」や場所を表す部分と組み合わせて、どこへ置くかを具体的に示しています。物をある場所に移して置く場面で使える語です。
进
「放进防水保护套里」の「进」は、物がケースの内部へ入る方向を示しています。「放」の後ろに置かれ、外側から中へ入れる動きを具体化しています。物を容器や部屋などの中へ移すときに、動詞と組み合わせて使えます。
保护套
「防水保护套」は、ノートパソコンを入れて保護するケースを指します。「防水」が前に置かれ、どのようなケースかを説明しています。電子機器などを傷や水から守る用品について話す場面で使えます。
里
「防水保护套里吗」の「里」は、保護ケースの中を表します。「放进防水保护套里」で、ノートパソコンをケースの内部へ入れることを示しています。容器や場所の内部を表す語として、場所を示す名詞の後ろに置いて使います。
吗
「吗」は「我应该把笔记本电脑放进防水保护套里吗」の文末で、はい・いいえで答えられる質問を作っています。ここでは、ノートパソコンをケースに入れるのがよいかを尋ねています。行動について相手の判断を聞く場面で使えます。
它
「把它放在包里」の「它」は、前に出てきたノートパソコンを指す物の代名詞です。同じ名詞を繰り返さず、すでに話題になった物を受けています。物について、その後の扱いや状態を続けて説明するときに使えます。
在
「放在包里」の「在」は、置く動作の場所がバッグの中であることを示します。「放」の後ろに置かれ、動作の到着場所や位置を続けています。物をどこに置くかを説明する表現で使えます。
包
「包里」の「包」は、ノートパソコンを入れておくバッグを指します。「里」が後ろに続き、バッグの中という場所を作っています。持ち物を収納する場所について話す場面で使えます。
这样
「这样它就不会湿了」の「这样」は、バッグの中に入れておくという方法を受けて「そうすれば」と結果につなげています。「这样出行应该会轻松一些」でも、早く出ることを受けて移動の結果を述べています。前に述べた方法や行動から生じる結果を説明する場面で使えます。
不
「不会湿了」の「不」は、濡れるという状態を否定しています。「会」の前に置かれ、濡れないだろうという形を作っています。予想される動作や状態を否定するときに、否定したい部分の前に置いて使います。
湿
「它就不会湿了」の「湿」は、ノートパソコンが濡れた状態になることを表します。「不会」と一緒に使われ、濡れないという結果を示しています。雨や水から物を守れるかを話す場面で使えます。
了
「不会湿了」の文末の「了」は、前の方法によって状態が変わることを示しています。ここでは、バッグに入れておけば濡れない状態になるという結果を表します。行動の結果として新しい状態になることを述べるときに使えます。
比
「比平时早点出门」の「比」は、普段の出発時刻を基準にして比較することを示します。「平时」の前に置かれ、普段より早いことを表しています。二つの時刻や状態を比べるときに、比較の基準を後ろに置いて使います。
平时
「平时」は「比平时早点出门」で、普段の出発時刻や通常の習慣を指します。「比」の後ろに置かれ、早さを比べる基準になっています。いつもの予定や習慣と今回を比較する場面で使えます。
早点
「早点出门」の「早点」は、普段より早めにという意味を表します。「出门」と組み合わせて、外出する時刻を早めることを示しています。遅れを避けるために早く出発するよう話す場面で使えます。
出门
「出门」は「早点出门」で、家や現在いる場所から外へ出かけることを表します。「早点」と組み合わせて、普段より早く外出することを示しています。出発時刻や外出の予定について話す場面で使えます。
出行
「出行」は「这样出行」で、外出して移動すること全体を指します。この会話では、雨の日に目的地まで移動することを表しています。移動のしやすさや外出の計画について話す場面で使えます。
轻松
「轻松」は「出行应该会轻松一些」で、移動の負担や緊張が少なく、より楽になる状態を表します。「会」の後ろで、出行がどうなるかを説明しています。準備によって仕事や移動の負担が減ることを話す場面で使えます。
一些
「轻松一些」の「一些」は、楽になる程度が少しであることを表します。「轻松」の後ろに置かれ、変化を控えめに述べています。状態や程度が少し変わることを伝えるときに、形容する語の後ろに置いて使えます。
文法ポイント
把 + 対象 + 動詞
把笔记本电脑放进防水保护套。
bǎ bǐjìběn diànnǎo fàngjìn fángshuǐ bǎohùtào.ノートパソコンを防水保護カバーに入れる。
「把」は処置の対象を先に示します。「把 + 目的語 + 動詞」の語順に注意しましょう。
以防 + 望ましくない事態
多留一点时间，以防路上耽搁。
duō liú yìdiǎn shíjiān, yǐfáng lùshang dān ge.道中に手間取らないよう、少し多めに時間を取る。
「以防」は、起こってほしくない事態への備えを表します。後ろに予防したい内容を置きます。
中国語の単語
车站
名詞
chēzhàn
駅
穿
動詞
chuān
履く、着る
防水
形容詞
fángshuǐ
防水の
防水鞋
名詞
fángshuǐ xié
防水靴
附近
名詞
fùjìn
近く、付近
还
副詞
hái
さらに、また
很快
副詞
hěn kuài
まもなく、すぐに
水洼
名詞
shuǐwā
水たまり
下大雨
フレーズ
xià dàyǔ
大雨が降る
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要である
预报
名詞
yùbào
天気予報
总是
副詞
zǒngshì
いつも、常に
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いつも、常に
答えを見る
总是大雨が降る
答えを見る
下大雨防水靴
答えを見る
防水鞋水たまり