変わりやすい天気に合わせた服と靴 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before going out in changing weather, two adults choose layers, a warm jacket, and shoes with good grip..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

変わりやすい天気に合わせた服と靴を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

这周天气总是在变。

Zhè zhōu tiānqì zǒng shì zài biàn. 今週は天気がよく変わります。
B

穿几层衣服,这样你白天可以调整。

Chuān jǐ céng yīfu, zhèyàng nǐ báitiān kěyǐ tiáozhěng. 日中に調整できるように、重ね着をしてください。
A

我也要带一件保暖的外套吗?

Wǒ yě yào dài yí jiàn bǎonuǎn de wàitào ma? 私も暖かいジャケットを持って行ったほうがいいですか。
B

早上带一件外套。

Zǎoshang dài yí jiàn wàitào. 朝のためにジャケットを一着持って行ってください。
B

如果天气暖和了,你就带着外套。

Rúguǒ tiānqì nuǎnhuo le, nǐ jiù dàizhe wàitào. その後、暖かくなったら、ジャケットを持ち歩いてください。
A

我还需要一双走路舒服的鞋。

Wǒ hái xūyào yì shuāng zǒulù shūfu de xié. 私は歩きやすい靴も必要です。
B

如果路面是湿的,就选一双轻便又防滑的鞋。

Rúguǒ lùmiàn shì shī de, jiù xuǎn yì shuāng qīngbiàn yòu fánghuá de xié. 道がぬれているかもしれないので、軽くて滑りにくい靴を一足選んでください。
A

如果下午暖和起来,这样就可以了。

Rúguǒ xiàwǔ nuǎnhuo qǐlái, zhèyàng jiù kěyǐ le. 午後に暖かくなっても、それで大丈夫です。
B

这样你拿着外套也不会觉得太重。

Zhèyàng nǐ názhe wàitào yě bú huì juéde tài zhòng. そうすれば、あなたは重いと感じずにジャケットを持ち歩けます。

単語解説

「这」は「この」という意味で、ここでは「这周」で今週を指します。「这+名詞」は、身近な物や時期を指すときに使えます。
「周」は週を表し、ここでは「这周」で「今週」という意味です。週を基準に予定や状況を話す場面で、「这周」のように使えます。
天气 「天气」は天気を表し、ここでは「天气总是在变」で天気が変わり続けることを述べています。天気について話すときに、主語として使えます。
总是 「总是」は「いつも」「常に」という意味で、ここでは天気が繰り返し変わることを表します。「总是+動詞」で、同じことが繰り返される状況を説明できます。
「在」はここでは「在变」のように動詞の前に置かれ、変化が進行中であることを示します。進行中の動作を表すときに、「在+動詞」の形で使えます。
「变」は「変わる」という意味で、ここでは「天气总是在变」で天気が変化することを表します。天気や状態の変化を話す場面で使えます。
穿 「穿」は衣服を身につける、着るという意味で、ここでは「穿几层衣服」で何層か重ね着することを表します。衣服を目的語にして、服装について指示するときに使えます。
「几」は「いくつかの」「何層かの」という意味で、ここでは「几层衣服」で何層かの服を指します。「几+量詞+名詞」で、おおよその少ない数量を表せます。
「层」は層を数える量詞で、ここでは「几层衣服」で重ね着の層を数えています。服を何枚か重ねる場面で、「层」を使って層の数を表せます。
衣服 「衣服」は服、衣類を表し、ここでは「穿几层衣服」で着る対象になっています。服装について話すときに、「穿」と一緒に使えます。
这样 「这样」は「このように」「こうすれば」という意味で、ここでは前の重ね着の提案を受けて「这样你白天可以调整」と続けています。方法を示して、その結果を説明するときに使えます。
「你」は相手を指す「あなた」で、ここでは「这样你白天可以调整」の主語です。相手に服装の提案や説明をするときに使えます。
白天 「白天」は昼間、日中を表し、ここでは「白天可以调整」で日中に調整できることを示します。時間を表す語として、動作の前に置いて使えます。
可以 「可以」は「できる」という意味で、ここでは日中に服装を調整できることを表します。「可以+動詞」で、可能な動作を述べられます。
调整 「调整」は調整するという意味で、ここでは重ね着を日中の気温に合わせて調整することを指します。「可以调整」のように、可能な行動として使えます。
「我」は話し手を指す「私」で、ここでは「我也要带一件保暖的外套吗」の主語です。自分の必要や予定について質問するときに使えます。
「也」は「も」「また」という意味で、ここでは「我也」で自分も外套を持って行くことを示します。「主語+也+動詞」で、他の人や物と同じ行動を加えられます。
「要」はここでは「持って行く必要がある」という意味で、「我也要带一件保暖的外套吗」と必要性を尋ねています。「要+動詞」で、これからする必要や予定を表せます。
「带」は物を持って行く、携帯するという意味で、ここでは外套を持参することを表します。「带+物」の形で、持って行く物を示せます。
「件」は衣服などを数える量詞で、ここでは「一件外套」で外套一着を数えています。衣服の数量を表すときに、「一件+衣服」の形で使えます。
保暖 「保暖」は暖かさを保つ、暖かいという意味で、ここでは「保暖的外套」で防寒用の外套を表します。「保暖的+名詞」で、暖かさを保つ性質を説明できます。
「的」は前の語句を後ろの名詞に結びつけ、ここでは「保暖的外套」で外套の性質を説明します。「説明語+的+名詞」の形で、名詞を詳しくできます。
外套 「外套」はジャケットやコートなどの上着を表し、ここでは朝に持って行く防寒着です。衣服を持参したり着たりする話題で使えます。
「吗」は文末に置いて、ここでは「我也要带一件保暖的外套吗」とはい・いいえで答える質問を作ります。判断や予定を相手に尋ねる文の最後に使えます。
早上 「早上」は朝を表し、ここでは「早上带一件外套」で朝のために外套を持って行くことを述べています。時間を示す語として、動作の前に置いて使えます。
如果 「如果」は「もし」「〜なら」という条件を示し、ここでは「如果天气暖和了」で天気が暖かくなった場合を示します。条件を先に述べ、その後の対応を続けるときに使えます。
暖和 「暖和」は暖かいという意味で、ここでは「天气暖和了」で天気が暖かくなった状態を表します。天気や気温の状態を説明するときに使えます。
「了」はここでは「暖和了」のように、暖かい状態への変化を示します。天気や状態が変わったことを述べるときに使えます。
「就」はここでは条件の結果として「その場合は」という意味を表し、「如果天气暖和了,你就带着外套」と対応する行動につなげています。「如果〜,就〜」で条件と結果を組み合わせられます。
「着」はここでは「带着外套」で、外套を持った状態が続いていることを示します。「動詞+着+物」で、ある状態を保ちながら行動することを表せます。
「还」は「さらに」「また」という意味で、ここでは「我还需要一双走路舒服的鞋」と、外套に加えて靴も必要だと述べています。追加の必要や行動を示すときに使えます。
需要 「需要」は必要とするという意味で、ここでは「需要一双走路舒服的鞋」で歩きやすい靴が必要だと表します。「需要+名詞」で必要な物を示せます。
「双」は靴など対になった物を数える量詞で、ここでは「一双鞋」で靴一足を表します。左右一組の物の数量を示すときに使えます。
走路 「走路」は歩くことを表し、ここでは「走路舒服的鞋」で歩いたときに快適な靴を説明しています。歩行時の感覚や用途を説明する語句として使えます。
舒服 「舒服」は快適である、心地よいという意味で、ここでは「走路舒服的鞋」で歩きやすい靴の性質を表します。身体の感覚や使い心地を説明するときに使えます。
「鞋」は靴を表し、ここでは「一双走路舒服的鞋」で歩きやすい一足の靴を指します。靴を選んだり必要としたりする場面で使えます。
路面 「路面」は道の表面を表し、ここでは「路面是湿的」で道がぬれている可能性を述べています。雨などで道の状態を説明するときに使えます。
「是」はここでは「路面是湿的」で、路面が湿った状態であることを結びつけています。「名詞+是+状態」の形で、対象の状態を説明できます。
湿 「湿」はぬれている、湿ったという意味で、ここでは「路面是湿的」で路面の状態を表します。雨の後など、物や場所がぬれている状況を説明するときに使えます。
「选」は選ぶという意味で、ここでは「选一双轻便又防滑的鞋」と靴を選ぶように促しています。「选+選ぶ物」の形で、服や靴を選ぶ場面に使えます。
轻便 「轻便」は軽くて扱いやすいという意味で、ここでは靴が軽く、持ち運びや使用に便利であることを表します。靴や荷物などの扱いやすさを説明するときに使えます。
「又」はここでは「轻便又防滑」のように、二つの性質を並べて「軽く、しかも滑りにくい」と表します。「A又B」で、同じ物の二つの特徴を示せます。
防滑 「防滑」は滑るのを防ぐ、滑りにくいという意味で、ここでは「轻便又防滑的鞋」で靴の性質を説明しています。雨で路面がぬれているときの靴選びなどで使えます。
下午 「下午」は午後を表し、ここでは「如果下午暖和起来」で午後に暖かくなる場合を示します。時間を表す語として、天気や出来事の前に置いて使えます。
起来 「起来」はここでは「暖和起来」で、暖かくなり始める変化を表します。状態を表す語の後ろに置いて、ある状態へ変化し始めることを示せます。
「拿」は手に持つ、持っているという意味で、ここでは「拿着外套」で外套を手に持つことを表します。物を手に持つ場面で、「拿着+物」の形で使えます。
「不」は否定を表し、ここでは「不会觉得太重」で「重すぎると感じない」とする働きをしています。動詞や助動詞の前に置いて、行動や予測を否定できます。
「会」はここでは「不会觉得太重」のように、そう感じる可能性や見込みを表します。「会+動詞」で、これから起こることや予測を述べられます。
觉得 「觉得」は感じる、思うという意味で、ここでは「觉得太重」で持っていて重すぎると感じることを表します。「觉得+状態や感覚」で、自分の感じ方を述べられます。
「太」は「〜すぎる」という程度を表し、ここでは「太重」で重すぎることを示します。形容詞の前に置いて、程度が過剰であることを表せます。
「重」は重いという意味で、ここでは「觉得太重」で外套を持つ負担が重すぎると感じることを表します。荷物の重量や持ったときの負担を説明するときに使えます。

文法ポイント

如果……,……

如果路面湿,选轻便、防滑的鞋。

Rúguǒ lùmiàn shī, xuǎn qīngbiàn, fánghuá de xié.

もし路面が湿っていたら、軽くて滑りにくい靴を選ぶ。

「如果」を文頭に置き、「もし〜なら」という条件を表します。

动词+着

拿着一双鞋。

Názhe yì shuāng xié.

靴を1足手に持っている。

動作の結果として続いている状態を表します。「拿着」は手に持った状態です。

中国語の単語

白天 名詞
báitiān 昼間
保暖 形容詞
bǎonuǎn 防寒の、暖かくする
穿 動詞
chuān 着る
動詞
dài 持って行く、携帯する
调整 動詞
tiáozhěng 調整する
几层衣服 フレーズ
jǐ céng yīfu 何枚かの重ね着
暖和 形容詞
nuǎnhuo 暖かい、暖かくなる
天气 名詞
tiānqì 天気
外套 名詞
wàitào 上着、ジャケット
早上 名詞
zǎoshang
这周 名詞
zhè zhōu 今週
总是在变 フレーズ
zǒng shì zài biàn ずっと変わっている

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ずっと変わっている

答えを見る总是在变

何枚かの重ね着

答えを見る几层衣服

答えを見る早上

今週

答えを見る这周