写真散歩の計画 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a photo walk, two adults plan to meet early, photograph old buildings, and compare their pictures later..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

写真散歩の計画を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

明天想一起去摄影散步吗?

míngtiān xiǎng yìqǐ qù shèyǐng sànbù ma 明日、写真を撮りながら歩きに行かない?
B

我还需要多练习拍照。

wǒ hái xūyào duō liànxí pāizhào 私は写真の練習をもっとしたいな。
A

早上的光线应该更适合拍街上的照片。

zǎoshang de guāngxiàn yīnggāi gèng shìhé pāi jiē shàng de zhàopiàn 朝の光のほうが、街の写真にはよさそうだね。
B

我们先拍什么?

wǒmen xiān pāi shénme 私たちはまず何を撮ろうか?
A

我们可以先拍老建筑。

wǒmen kěyǐ xiān pāi lǎo jiànzhù 私たちは古い建物から撮り始められるよ。
B

我会带上我的小相机和一块备用电池。

wǒ huì dài shàng wǒ de xiǎo xiàngjī hé yí kuài bèiyòng diànchí 私は小さなカメラと予備の電池を持っていくね。
A

我们趁街上还不拥挤时见面吧。

wǒmen chèn jiē shàng hái bù yōngjǐ shí jiànmiàn ba 通りがまだ混まないうちに会おう。
B

然后我们可以晚一点比较我们的照片。

ránhòu wǒmen kěyǐ wǎn yìdiǎn bǐjiào wǒmen de zhàopiàn それから、私たちはあとで写真を比べられるね。

単語解説

明天 「明天」はこの会話で「明日」を表し、写真散歩の予定の日を示しています。時間を表す語として、文の初めに置いて「明天见面」のように予定を述べられます。新しい例:我们明天出发。
「想」はここで「~したい」「~する気がある」という希望を表し、「明天想一起去摄影散步吗?」で相手を誘っています。通常は後ろに、したい行動を置きます。新しい例:我想学拍照。
一起 「一起」は「一緒に」という意味で、相手と共同で写真散歩に行くことを表します。「一起去」のように、動作の前に置いて誰かと同じ行動をすることを示します。新しい例:我们一起学习。
「去」はここで、写真散歩をしに「行く」という移動を表します。「去摄影散步」のように、去の後ろに目的や活動を置けます。新しい例:我下午去公园。
摄影 「摄影」はこの会話で写真を撮る活動、つまり「写真撮影」を表します。「摄影散步」で、写真を撮りながら歩く活動を指しています。新しい例:她喜欢摄影。
散步 「散步」は「散歩する」という活動を表し、ここでは写真撮影を目的に歩くことを指します。「去摄影散步」のように、去と一緒に活動を表せます。新しい例:晚饭后我们去散步。
「吗」は文末に置かれ、相手に答えを求める疑問を作る語です。「明天想一起去摄影散步吗?」では、相手を誘うやわらかい質問になっています。新しい例:你喜欢拍照吗?
「我」はこの会話で話し手自身を指す「私」です。「我还需要」のように、通常は自分の動作や状態の主体として使います。新しい例:我是学生。
「还」はここで「まだ」という意味を表し、話し手には写真撮影の練習がさらに必要だと伝えています。「还需要」のように、必要な状態が続いていることを示せます。新しい例:我还要练习。
需要 「需要」は「必要とする」という意味で、「我还需要多练习拍照」では、写真を撮る練習がもっと必要だと述べています。後ろに必要な物や行動を置けます。新しい例:我需要一台相机。
「多」はここで「もっと」「より多く」という意味で、練習の量を増やしたいことを表します。「多练习」のように、動作の前に置いて量を増やすことを示せます。新しい例:你应该多拍照片。
练习 「练习」はここで「練習する」という意味で、写真を撮る技術を繰り返し身につけることを表します。「练习拍照」のように、練習する行動を後ろに置けます。新しい例:我每天练习说中文。
拍照 「拍照」はこの会話で「写真を撮る」というまとまった表現です。「拍」は撮影する動作、「照」は写真を指す要素で、「练习拍照」のように動作全体を表します。写真撮影の練習や予定について話すときに使えます。
早上 「早上」は「朝」を表し、「早上的光线」で朝の時間帯の光線を指しています。時間を表す語として「早上拍照」のように動作の前にも置けます。新しい例:我早上喝咖啡。
「的」は「早上的光线」で「朝の光線」のように、前の「早上」を後ろの「光线」に結びつけています。前の語が後ろの名詞を説明する形で使われます。新しい例:我的相机。
光线 「光线」はこの会話で、写真撮影に影響する「光」や「光線」を表します。「早上的光线」のように、時間や場所を表す語でどの光線かを説明できます。新しい例:这里的光线很好。
应该 「应该」はここで「~のはずだ」「~だろう」という見込みを表し、朝の光線のほうが街の写真に適していると考えています。「应该更适合」のように、予想する内容の前に置けます。新しい例:他应该到了。
「更」は「さらに」「より」という比較を表し、「更适合」で他の時間帯より適しているという意味を加えています。「更+形容や状態を表す語」の形で、程度の高さを示せます。新しい例:早上更安静。
适合 「适合」は「~に適している」という意味で、「适合拍街上的照片」は街の写真を撮るのに向いていることを表します。後ろに、何に適しているかを示す行動や対象を置けます。新しい例:这个时间适合拍照。
「拍」はここで写真を「撮る」という動作を表します。「拍街上的照片」のように、拍の後ろに撮影する写真や対象を置けます。新しい例:我想拍这座建筑。
街上 「街上」は「街の上」「街で」という場所を表し、「街上的照片」で街で撮る写真や街にあるものの写真を指しています。「街上拍照」のように、場所としても使えます。新しい例:街上有很多人。
照片 「照片」は「写真」を表し、この会話では街で撮る写真や後で比較する写真を指します。「拍照片」「比较照片」のように、撮影や比較の対象として使えます。新しい例:这些照片很漂亮。
我们 「我们」は話し手と相手を含む「私たち」を指します。「我们先拍什么?」や「我们可以先拍老建筑」のように、二人で行う行動の主体として使われています。新しい例:我们一起走。
「先」は「先に」「まず」という順序を表し、「我们先拍什么?」では最初に何を撮るかを尋ねています。通常は動作の前に置いて、複数の行動の順序を示します。新しい例:我们先吃饭。
什么 「什么」は「何」を表し、「我们先拍什么?」では最初に撮る対象を尋ねています。疑問文で、知りたい物や行動の対象の位置に置けます。新しい例:你想喝什么?
可以 「可以」はここで「~できる」「~してよい」という意味のうち、提案した行動が可能であることを表します。「可以先拍老建筑」のように、可以の後ろに可能な行動を置きます。新しい例:我们可以一起去。
「老」はここで「古い」という意味で、「老建筑」は古い建物を表します。名詞の前に置いて、その物が古いことを説明します。新しい例:这是老房子。
建筑 「建筑」はこの会話で「建物」を表し、「老建筑」で写真の対象になる古い建物を指します。「建筑」の前に「老」のような説明を置けます。新しい例:这座建筑很有名。
「会」はここで、これから行う予定の動作を示し、「我会带上」の形で「持っていきます」と表しています。後ろに予定している動作を置いて、将来の行動を述べます。新しい例:我会早点来。
「带」はここで、物を持って行く、または携帯することを表します。「带上我的小相机和一块备用电池」のように、持っていく物を後ろに並べます。新しい例:请带雨伞。
「上」は「带上」で、物を一緒に持っていくことを示す要素です。「带上我的小相机」のように、带と組み合わせて携帯する動作を具体的に表します。
「小」は「小さい」という意味で、「小相机」は小型のカメラを表します。名詞の前に置いて、その大きさを説明します。新しい例:我有一个小包。
相机 「相机」は「カメラ」を表し、この会話では写真散歩に持っていく機器を指します。「小相机」のように、前に大きさなどの説明を置けます。新しい例:我的相机在这里。
「和」は「~と」「そして」という意味で、「我的小相机和一块备用电池」の二つの持ち物を結んでいます。名詞や名詞句を並べるときに使えます。新しい例:我喜欢咖啡和茶。
「块」はここで、電池を数えるときに使われている量詞です。「一块备用电池」のように、数詞と名詞の間に置いて一個の予備電池を表します。
备用 「备用」は「予備の」「予備として使う」という意味で、「备用电池」は必要なときのために用意した電池を表します。名詞の前に置いて、予備用であることを示します。新しい例:请准备备用电源。
电池 「电池」は「電池」を表し、この会話ではカメラ用に持っていく予備の電池を指します。「备用电池」のように、前に用途や状態の説明を置けます。新しい例:电池没电了。
「趁」はここで「~のうちに」「~を利用して」という意味で、街がまだ混んでいない時間を利用して会うことを表します。「趁街上还不拥挤时」のように、利用する状況を後ろに置きます。新しい例:趁天气好,我们出去走走。
「不」は否定を表し、「还不拥挤」で街がまだ混んでいないことを示します。通常は否定する状態や動作の前に置きます。新しい例:这里不远。
拥挤 「拥挤」は「混んでいる」「混雑している」という状態を表し、「街上还不拥挤」では街がまだ混んでいないという意味です。場所を主語にして、混雑の状態を述べられます。新しい例:周末这里很拥挤。
「时」はここで「~するとき」「~の時」という時間を表し、「趁街上还不拥挤时」で街がまだ混んでいないうちに、というまとまりを作ります。前に状況や動作を置いて、行動する時点を示します。
见面 「见面」はここで、人と「会う」「顔を合わせる」というまとまった表現です。「见」は会うこと、「面」は顔や面会に関わる要素で、「我们……见面吧」のように使います。約束や待ち合わせを提案するときに使えます。
「吧」は文末に置かれ、「~しましょう」「~しよう」という提案をやわらかくします。「我们……见面吧」では、相手と会うことを提案しています。新しい例:我们开始吧。
然后 「然后」は「それから」「その後」という順序を表し、会った後に写真を比較する流れを示しています。前の行動に続く次の行動の前に置けます。新しい例:我们先吃饭,然后散步。
「晚」はここで「遅い時間に」「後で」という意味を含み、「晚一点」で少し後の時間を表します。「晚一点比较照片」のように、後の行動の時期を示せます。
一点 「一点」はここで「少し」「少しだけ」という意味で、「晚一点」は「少し後で」という時間のずれを表します。「一」は一つの量、「点」は少量や少しの程度を示し、合わせて控えめな量を表します。新しい例:请等一点。
比较 「比较」はここで、二人の写真を見比べる「比較する」という動作を表します。「比较我们的照片」のように、比較する二つ以上の物を後ろに置けます。新しい例:我们比较一下这两张照片。

文法ポイント

趁 + 名詞/節

趁早上光线适合,去街上拍照。

chèn zǎoshang guāngxiàn shìhé, qù jiē shàng pāizhào

朝の光が適しているうちに、通りへ写真を撮りに行く。

「趁」は、ある好条件が続いている間に何かをすることを表します。

先……然后……

先带上相机和备用电池,然后去摄影散步。

xiān dài shàng xiàngjī hé bèiyòng diànchí, ránhòu qù shèyǐng sànbù

まずカメラと予備の電池を持って、それから写真散歩に行く。

「先…然后…」は、二つの動作を行う順番を示します。

中国語の単語

光线 名詞
guāngxiàn 光、光線
副詞
hái さらに、まだ
街上 フレーズ
jiē shàng 街の上、通り
练习 動詞
liànxí 練習する
明天 副詞
míngtiān 明日
拍照 動詞
pāizhào 写真を撮る
動詞
行く
摄影散步 フレーズ
shèyǐng sànbù 写真散歩
适合 動詞
shìhé 適している
需要 動詞
xūyào 必要とする
一起 副詞
yìqǐ 一緒に
早上 名詞
zǎoshang

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

写真散歩

答えを見る摄影散步

必要とする

答えを見る需要

写真を撮る

答えを見る拍照

明日

答えを見る明天