部屋の植物の育て方 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, one adult asks how to care for a small room plant with indirect light and careful watering..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

部屋の植物の育て方を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我买了一盆小植物放在房间里。

Wǒ mǎi le yì pén xiǎo zhíwù fàng zài fángjiān lǐ. 私の部屋用に小さな植物を買ったよ。
B

它需要很多阳光吗?

Tā xūyào hěn duō yángguāng ma? その植物はたくさんの日光が必要?
A

标签上写着它喜欢间接的光线。

Biāoqiān shàng xiězhe tā xǐhuān jiānjiē de guāngxiàn. ラベルには、間接的な光が好きだと書いてあるよ。
B

那就把它放在窗户附近,不要放在外面。

Nà jiù bǎ tā fàng zài chuānghu fùjìn, bú yào fàng zài wàimiàn. じゃあ、外ではなく、窓の近くに置いてね。
A

我应该多久给土浇一次水?

Wǒ yīnggāi duō jiǔ gěi tǔ jiāo yí cì shuǐ? 土にはどのくらいの頻度で水をあげればいい?
B

浇水前,每周检查两次土壤。

Jiāo shuǐ qián, měi zhōu jiǎnchá liǎng cì tǔrǎng. 水をあげる前に、週に2回土を確認してね。
A

希望它在这里长得好。

Xīwàng tā zài zhèlǐ zhǎng de hǎo. ここで元気に育つといいな。
B

只要你别给它浇太多水,它应该能长好。

Zhǐyào nǐ bié gěi tā jiāo tài duō shuǐ, tā yīnggāi néng zhǎng hǎo. 水をあげすぎなければ、きっと大丈夫だよ。

単語解説

「我」は、この会話で植物を買った話し手自身を指す「私」です。動作の主体として動詞の前に置き、「我买了」のように使います。自分の行動や希望を伝えるときに使う形です。
「买」は、ここでは植物を「買う」という動作を表し、「我买了」で「私は買った」という意味になります。通常は「买+買う物」の順で使います。買い物をしたことを伝える場面で使える動詞です。
「了」は、ここでは「买」の後ろで、買う動作が完了したことを示しています。「我买了」のように、済んだ行動を述べるときに使います。
「一」は、ここでは「一つの」「一鉢の」に当たる数量を表し、「一盆小植物」の最初に置かれています。中国語では、数量を「一+量詞+名詞」の順で表します。
「盆」は、ここでは鉢に植えられた植物を数える量詞で、「一盆小植物」は「一鉢の小さな植物」という意味です。植物について数量を述べるときに「一盆+植物」の形で使えます。
「小」は、ここでは植物の大きさが「小さい」ことを表し、「小植物」のように名詞の前に置かれています。大きさを説明するときは「小+名詞」の順で使います。
植物 「植物」は、ここでは部屋に置く「植物」を指します。「一盆小植物」のように、量詞や説明語の後ろに置けます。植物について話す場面で使う名詞です。
「放」は、ここでは植物をある場所に「置く」という動作を表します。「放在房间里」のように、置く物の後ろに場所を続けて使います。物の位置を決めたり移したりするときに使える動詞です。
「在」は、ここでは置く動作の場所を示し、「放在房间里」で「部屋の中に置く」という意味になります。動作の後ろで「在+場所」の形を作り、どこで行うかを示せます。
房间 「房间」は、ここでは植物を置く「部屋」を指します。「房间里」のように、後ろに「里」を付けて部屋の内部を表せます。家の中の場所を説明するときに使う名詞です。
「里」は、ここでは「房间」の後ろに置かれ、「房间里」で「部屋の中」という場所を表します。場所を表す名詞の後ろに置いて、その内部を示すことができます。
「它」は、ここでは前に出てきた植物を指す「それ」です。「它需要很多阳光吗」のように、植物を主語にして状態や必要なものを述べます。すでに話題になっている物を指すときに使います。
需要 「需要」は、ここでは植物が陽光を「必要とする」という意味です。「它需要很多阳光」のように、「主語+需要+必要な物」の順で使います。必要な物や条件を尋ねたり説明したりする場面で使えます。
很多 「很多」は、ここでは陽光の量が「たくさん」であることを表し、「很多阳光」と名詞の前に置かれています。数量の多さを述べるときに「很多+名詞」の形で使えます。
阳光 「阳光」は、ここでは植物に必要な「日光」を指します。「需要很多阳光」のように、「需要」の後ろで必要なものを表します。植物の環境や屋外の明るさについて話すときに使える名詞です。
「吗」は、ここでは文の最後に置かれ、相手に「必要ですか」と尋ねる疑問を作っています。「它需要很多阳光吗」のように、述べる文の最後に付けて質問できます。
标签 「标签」は、ここでは植物についての情報が書かれた「ラベル」を指します。「标签上写着」のように、ラベルに記載された内容を説明するときに使います。商品の表示や説明書の一部について話す場面でも使えます。
「上」は、ここでは「标签」の後ろに置かれ、「标签上」で「ラベルの上に」「ラベルには」という場所を表します。物の表面や記載場所を示すときに「名詞+上」の形で使えます。
「写」は、ここではラベルに内容が「書かれている」ことを表し、「标签上写着」で「ラベルには書いてある」という意味になります。書かれた情報の内容を伝えるときに使える動詞です。
「着」は、ここでは「写」の後ろに置かれ、ラベルに文字が書かれている状態が続いていることを示します。「写着」のように、動作の結果として残っている状態を説明できます。
喜欢 「喜欢」は、ここでは植物が間接的な光線を「好む」「好きである」という意味です。「它喜欢间接的光线」のように、主語の後ろに置いて好む対象を続けます。好みや適したものを説明する場面で使えます。
间接 「间接」は、ここでは光が直接当たらない「間接的な」という意味で、「间接的光线」の中で光線を説明しています。説明語を「的」の前に置き、「间接的+名詞」の形で使えます。
「的」は、ここでは「间接」と「光线」をつなぎ、「间接的光线」で「間接的な光線」という説明を作っています。性質や特徴を表す語を名詞の前に置くときに使えるつなぎの形です。
光线 「光线」は、ここでは植物が好む「光線」「光」を指します。「间接的光线」のように、前の語で光の性質を説明できます。部屋の明るさや光の当たり方について話すときに使える名詞です。
「那」は、ここでは相手が述べた内容を受けて「それなら」「では」という意味を表します。「那就把它放在窗户附近」のように、前の情報から次の提案や判断につなげます。
「就」は、ここでは「那」と一緒に「那就」となり、「それなら、そうしましょう」という流れを示します。「那就+動作」の形で、前の話を受けた対応を提案できます。
「把」は、ここでは置く対象の「它」を動詞の前に出し、「把它放在窗户附近」で「それを窓の近くに置く」という形を作っています。「把+対象+動詞+場所」のように、対象に加える具体的な処置を述べるときに使います。
窗户 「窗户」は、ここでは植物を置く場所の目印となる「窓」を指します。「窗户附近」で「窓の近く」という場所を表します。部屋の中の位置を説明する場面で使える名詞です。
附近 「附近」は、ここでは窓から近い範囲、つまり「近く」を表し、「窗户附近」で「窓の近く」という意味になります。「場所+附近」の形で、ある場所の周辺を示せます。
不要 「不要」は、ここでは「放在外面」と組み合わさり、「外に置かないで」という禁止や指示を表します。「不要+動詞」の形で、相手にしないよう伝えるときに使います。
外面 「外面」は、ここでは部屋の外や建物の外を指す「外」です。「放在外面」で「外に置く」という場所を表します。内側と外側を区別して説明する場面で使えます。
应该 「应该」は、ここでは植物が条件を守れば「おそらく」「〜のはずだ」という見込みを表し、「它应该能长好」の中で使われています。「主語+应该+動作」の形で、予想や妥当な判断を述べられます。
多久 「多久」は、ここでは水やりの間隔を尋ねる「どのくらいの頻度で」という意味です。「多久给土浇一次水」のように、「多久+動作+一次」で、何回おきにするかを尋ねられます。
「给」は、ここでは水をやる対象の土を示し、「给土浇水」で「土に水をやる」という形を作っています。「给+対象+動作」の順で、動作を向ける相手や対象を示せます。
「土」は、ここでは水をやる対象である「土」を指します。「给土浇一次水」のように、「给」の後ろで水やりの対象を示します。植物の鉢の中の土について話すときに使える語です。
「浇」は、ここでは土に水を「かける」「水をやる」という動作を表します。「给土浇一次水」のように、対象や水を続けて水やりの動作を表します。
一次 「一次」は、ここでは水をやる回数を一回と数える「一回」です。「多久给土浇一次水」のように、動作の後ろに置いて頻度の単位を示します。
「水」は、ここでは植物や土に与える「水」そのものを指し、「浇一次水」の中で水やりの対象になっています。「浇水」のように、水やりについて話す表現で使います。
浇水 「浇水」は、ここでは植物や土に「水をやること」を表し、「浇水前」で「水やりの前」という意味になります。「浇水+時間や条件」の形で、水やりのタイミングを述べられます。
「前」は、ここでは「浇水」の後ろに置かれ、「浇水前」で「水をやる前」を表します。動作や出来事の後ろに置いて、その前の時点を示せます。
每周 「每周」は、ここでは「毎週」という時間の範囲を表し、「每周检查两次土壤」で毎週行う確認を示しています。「每周+動作+回数」の形で、定期的な行動を説明できます。
检查 「检查」は、ここでは土壌の状態を「確認する」「チェックする」という動作を表します。「检查土壤」のように、確認する対象を後ろに置きます。状態を確かめる場面で使える動詞です。
两次 「两次」は、ここでは確認を「二回」行うことを表し、「每周检查两次土壤」で毎週二回という頻度を示しています。動作の後ろに置いて、行う回数を表せます。
土壤 「土壤」は、ここでは植物の鉢にある「土」を指し、「检查土壤」で土の状態を確認するという意味になります。確認や手入れの対象として、動詞の後ろに置いて使えます。
希望 「希望」は、ここでは植物がここで元気に育つことを「望む」「願う」という意味です。「希望它在这里长得好」のように、「希望+内容」の形で希望することを述べます。
这里 「这里」は、ここでは植物を置いた場所を指す「ここ」です。「在这里长得好」のように、「在」の後ろで動作や状態の場所を示します。
「长」は、ここでは植物が「育つ」「成長する」という意味です。「长得好」のように、後ろに状態の説明を続けて、どのように育つかを表せます。
「得」は、ここでは「长」と「好」をつなぎ、「长得好」で「よく育つ」という状態の説明を作っています。「動詞+得+状態の説明」の形で、動作や変化の様子を表せます。
「好」は、ここでは植物の育ち方が「よい」「うまくいく」ことを表し、「长得好」で「よく育つ」という意味になります。「動詞+得好」の形で、動作や成長が良好であることを述べられます。
只要 「只要」は、ここでは「〜しさえすれば」「〜である限り」という条件を導入しています。「只要你别给它浇太多水,它应该能长好」のように、「只要+条件,結果」の形で使えます。
「你」は、ここでは水やりをする相手を指す「あなた」です。「只要你别给它浇太多水」のように、条件の中で動作をする人を示します。相手に行動を求めたり助言したりする場面で使います。
「别」は、ここでは相手に「〜しないで」と伝える禁止や注意を表し、「别给它浇太多水」で「水をやりすぎないで」という意味になります。「别+動詞」の形で、相手の行動を止めるときに使えます。
太多 「太多」は、ここでは水の量が適切な範囲を超えて「多すぎる」ことを表し、「浇太多水」で「水をやりすぎる」という意味になります。量が過剰だと伝えるときに、対象の名詞と一緒に使えます。
「能」は、ここでは条件が満たされれば植物が「育つことができる」「育つ見込みがある」ことを表し、「能长好」で「うまく育てる、よく育つことができる」という意味になります。「能+動詞」の形で、可能性や実現できることを述べます。

文法ポイント

动词+得+形容词

植物长得好。

Zhíwù zhǎng de hǎo.

植物がよく育つ。

「长」+「得」+形容詞で、動作や状態の程度を表す。「よく育つ」に近い。

只要……

只要植物长得好。

Zhǐyào zhíwù zhǎng de hǎo.

植物がよく育ちさえすれば。

「只要」は必要条件を表し、「〜さえすれば」に当たる。条件だけを示すこともできる。

中国語の単語

标签 名詞
biāoqiān ラベル
房间 名詞
fángjiān 部屋
放在 フレーズ
fàng zài 置く
很多 限定詞
hěn duō たくさんの
動詞
mǎi 買う
代名詞
それ、その植物
代名詞
形容詞
xiǎo 小さい
写着 動詞
xiězhe 書いてある
需要 動詞
xūyào 必要とする、必要である
阳光 名詞
yángguāng 日光
植物 名詞
zhíwù 植物

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

日光

答えを見る阳光

ラベル

答えを見る标签

部屋

答えを見る房间

必要とする、必要である

答えを見る需要