このレッスンについて
正しい列を確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
请问，这是正确的队伍吗？
Qǐngwèn, zhè shì zhèngquè de duìwu ma? すみません、ここは正しい列ですか？
B
这是去咨询台的队伍。
Zhè shì qù zīxúntái de duìwu. この列は案内窓口の列です。
A
我需要更新会员卡。
Wǒ xūyào gēngxīn huìyuánkǎ. 私は会員カードを更新する必要があります。
B
那你应该排在蓝色标志旁边的队伍里。
Nà nǐ yīnggāi pái zài lánsè biāozhì pángbiān de duìwu lǐ. それなら、あなたは青い看板のそばの列に並ぶといいです。
A
我差点儿在不对的地方等着了。
Wǒ chàdiǎnr zài bú duì de dìfang děngzhe le. 私はもう少しで間違った場所で待つところでした。
B
两条队伍离得很近，所以容易弄混。
Liǎng tiáo duìwu lí de hěn jìn, suǒyǐ róngyì nònghùn. 二つの列が近いので、分かりにくいですね。
A
更多人来之前，我要换个地方。
Gèng duō rén lái zhīqián, wǒ yào huàn ge dìfang. もっと人が来る前に、私は移動します。
B
那条队现在短一些了。
Nà tiáo duì xiànzài duǎn yìxiē le. その列は今は短くなっています。単語解説
请问
「请问」は、窓口や列で相手に丁寧に尋ねるときの「すみません、ちょっとお尋ねします」です。「请」は丁寧に促す働き、「问」は尋ねることを表し、再利用では「请问+質問」の形で使えます。
这
「这」は、この会話では目の前の列を指す「これ、この」です。「这是正确的队伍吗？」のように、近くにある物を指して確認するときに使えます。
是
「是」は、対象が何であるか、またはどのようなものかを示す「〜です」です。「这是正确的队伍吗？」では、目の前の列が正しい列かを結び付けています。物や人を説明する「是+名詞」の形で、確認の場面に使えます。
正确
「正确」は、この会話で探している列が「正しい」ことを表します。「正确的队伍」のように、後ろの名詞を説明する形で使われ、受付や手続きで正しい場所を確認するときに役立ちます。
的
「的」は、前の語句を後ろの名詞に結び付ける助詞です。「正确的队伍」では「正しい」が「列」を説明し、「去咨询台的队伍」では行き先が列を説明しています。
队伍
「队伍」は、この会話で人が並んでいる「列、行列」です。「正确的队伍」や「去咨询台的队伍」のように、どの目的の列かを説明して使います。公共の窓口で並ぶ場所を確認するときの語です。
吗
「吗」は、文末に置いて、はい・いいえで答える疑問を表す助詞です。「这是正确的队伍吗？」では、目の前の列が正しいかを尋ねています。確認したい文の最後に置く形で使えます。
去
「去」は、この会話では「咨询台へ行く」ための、という方向や目的を表します。「去咨询台的队伍」全体で、相談窓口へ向かう列という意味になります。場所を表す語と組み合わせて、行き先や目的を示すときに使えます。
咨询台
「咨询台」は、質問や案内を受ける「案内カウンター、問い合わせ窓口」です。「去咨询台的队伍」では、その窓口へ行く列を指しています。公共施設で案内を受ける場所を伝えるときに使えます。
我
「我」は、話し手自身を指す「私」です。「我需要更新会员卡」では、更新が必要なのは話し手だと示しています。自分の必要や予定を述べるときに、動詞の前に置いて使えます。
需要
「需要」は、この会話では「必要とする、〜する必要がある」という意味です。「需要更新会员卡」のように、必要な行動や物を後ろに置きます。手続きで自分に必要なことを伝える場面で使えます。
更新
「更新」は、期限や登録情報などを新しくする「更新する」です。「更新会员卡」では、会員カードを更新することを表します。カードや登録など、更新する対象を後ろに置く形で使えます。
会员卡
「会员卡」は、会員であることを示す「会員カード」です。「更新会员卡」では、更新の対象になっています。施設やサービスの会員手続きでカードについて話すときに使えます。
那
「那」は、この会話では、相手の説明を受けて「それなら」と話を進める働きをします。「那你应该排在……」では、前の事情を踏まえて助言を始めています。相手の発言を受けて次の判断や提案を述べるときに使えます。
你
「你」は、話し相手を指す「あなた」です。「那你应该排……」では、助言を受ける相手を示しています。相手の行動や必要を述べるときに使えます。
应该
「应该」は、この会話では、相手にとって適切な行動を示す「〜するとよい、〜すべきだ」です。「应该排在……」のように、後ろに勧める行動を置きます。案内や助言をする場面で使えます。
排
「排」は、この会話では列に「並ぶ」ことを表します。「排在蓝色标志旁边的队伍里」では、青い標識のそばの列に入って並ぶという意味です。列や順番に関する場所を「排在」の後ろに置いて使えます。
在
「在」は、この会話では動作や人の位置を場所と結び付ける働きをします。「排在蓝色标志旁边的队伍里」では列の位置を、「在不对的地方等着了」では待っていた場所を示しています。場所を表す語句と組み合わせて、どこにいるかを伝えるときに使えます。
蓝色
「蓝色」は、色の「青い、青色の」です。「蓝色标志」では、標識の色を説明しています。目印の色を伝えて場所を特定する場面で、名詞の前に置いて使えます。
标志
「标志」は、場所を示す「標識、サイン」です。「蓝色标志」では、青い目印を指しています。列や入口を見つけてもらうために、色などと組み合わせて使えます。
旁边
「旁边」は、ある物の「そば、隣」です。「蓝色标志旁边」では、青い標識のそばを表しています。「A旁边的B」の形で、AのそばにあるBを説明できます。
里
「里」は、この会話では、列の「中に、内側に」という場所を表します。「队伍里」では、その列の中に入って並ぶことを示しています。場所を表す名詞の後ろに置いて、内部の位置を伝えるときに使えます。
差点儿
「差点儿」は、「もう少しで〜するところだった」という、実際には起きなかったことを表します。「差」は差が残っている感じ、「点儿」は少しを表し、ここでは「差点儿在不对的地方等着了」全体で、間違った場所で待ちそうだったという意味です。危うく起きるところだった出来事を振り返る場面で使えます。
不对
「不对」は、この会話では、正しい場所ではないという「正しくない、間違った」を表します。「不对的地方」では、待つべきではない場所を説明しています。場所や判断が正しくないと伝えるときに使えます。
地方
「地方」は、人や物がある「場所」です。「不对的地方」では、待っていた場所を指しています。施設内の位置や行き先を述べるときに、前から説明を加えて使えます。
等
「等」は、この会話では、ある場所で時間を過ごして「待つ」ことを表します。「在不对的地方等着了」では、間違った場所で待っていた状態を表しています。場所を表す語句と組み合わせて、誰かや何かを待つ場面で使えます。
着
「着」は、「等着」のように、動作や状態が続いていることを表す助詞です。「在不对的地方等着了」では、そこで待っている状態が続いていたことを示します。ある状態を保っていることを述べるときに、動詞の後ろに置いて使えます。
两
「两」は、この会話では「二つの」という数を表します。「两条队伍」では、二本の列があることを示しています。量詞と組み合わせて、二つの対象を数えるときに使えます。
条
「条」は、この会話で列を数える量詞です。「两条队伍」では、二つの列を数えています。列のように細長く続くものを数えるときに、数の後ろに置いて使えます。
离
「离」は、二つの場所や物の距離の関係を表します。「两条队伍离得很近」では、二つの列が互いに近いことを示しています。二つの対象の距離や位置関係を述べる場面で使えます。
得
「得」は、「离得很近」のように、前の動作や状態の程度を後ろから説明する助詞です。ここでは「离」がどの程度かを「很近」で示しています。動作や状態の後ろに置いて、その様子や程度を続ける形で使えます。
很
「很」は、この会話では「かなり、とても」という程度を表し、「很近」で近さを強めています。形容詞の前に置く「很+状態」の形で、二つの列の距離を説明する場面に使えます。
近
「近」は、距離が「近い」ことを表します。「离得很近」では、二つの列の間隔が小さいという意味です。物や場所の距離を説明するときに使えます。
所以
「所以」は、前の理由を受けて「だから、それで」と結果を導きます。「两条队伍离得很近，所以容易弄混」では、列が近いことから混同しやすいという結果を続けています。理由の後に結果を述べる場面で使えます。
容易
「容易」は、この会話では、あることが「〜しやすい、起こりやすい」という意味です。「容易弄混」では、列を取り違えやすいことを表します。「容易+動詞」の形で、間違いなどの起こりやすさを説明できます。
弄混
「弄混」は、二つ以上のものを区別できず「混同する、取り違える」ことです。「容易弄混」では、近い二つの列を間違えやすいという意味になります。似た物や場所を区別する必要がある場面で使えます。
更多
「更多」は、この会話では「さらに多くの、もっと多くの」を表します。「更多人」では、今後さらに来る人が増えることを示しています。「更多+名詞」の形で、数量が今より増えることを伝えるときに使えます。
人
「人」は、人を表す語です。「更多人来之前」では、これから来る人々を指しています。人数や人の到着について話す場面で、数や数量を示す語の後ろにも置いて使えます。
来
「来」は、この会話では、人がこちらへ「来る」ことを表します。「更多人来之前」では、さらに人が到着する前という時間を作っています。人や物が話し手側へ移動することを述べるときに使えます。
之前
「之前」は、「〜する前に」という時間を表します。「更多人来之前」では、さらに人が来る前の時点を示しています。動作や出来事を表す語句の後ろに置いて、期限や順序を述べるときに使えます。
要
「要」は、この会話では、話し手がこれから「〜するつもりだ、〜する」と決めていることを表します。「我要换个地方」では、別の場所へ移る意思を示しています。「要+動詞」の形で、予定やその場での決定を伝えるときに使えます。
换
「换」は、この会話では、今いる場所から別の場所へ「移る、替える」ことを表します。「换个地方」全体で、別の場所に移るという意味です。場所や対象を変えることを述べるときに使えます。
个
「个」は、「换个地方」で場所を一つとして数える量詞です。ここでは、別の一つの場所へ移るという形を作っています。再利用では「个+名詞」の形で、場所などを一つとして示せます。
队
「队」は、この会話では、人が並ぶ「列」を表します。「那条队」では、指し示した特定の列を指しています。「条」と組み合わせて列を数えたり特定したりする場面で使えます。
现在
「现在」は、「今、現在」という時間を表します。「那条队现在短一些了」では、今のその列の状態を述べています。現在の状況や変化を伝えるときに使えます。
短
「短」は、長さや列の長さが「短い」ことを表します。「短一些」では、もう一方などと比べて少し短いという意味になります。列の長さを比較して案内する場面で使えます。
一些
「一些」は、この会話では、程度を少し加える「少し、いくらか」です。「短一些」では、その列が少し短いことを表しています。形容詞の後ろに置いて、差や程度をやわらかく示すことができます。
文法ポイント
差点儿 + 動詞
差点儿弄混
chàdiǎnr nònghùnもう少しで混同するところだった
「差点儿」は、実際には起こらなかったが、起こりそうだったことを表します。
形容詞 + 一些
短一些
duǎn yìxiē少し短い、少し短くする
形容詞の後ろに「一些」を置くと、「少し〜」という程度の変化や比較を表します。
中国語の単語
标志
名詞
biāozhì
標識、看板
蓝色标志旁边
差点儿
副詞
chàdiǎnr
もう少しで〜するところだった
我差点儿在不对的地方等着了。
队伍
名詞
duìwu
列、行列
这是正确的队伍吗?
更新
動詞
gēngxīn
更新する
我需要更新会员卡。
会员卡
名詞
huìyuánkǎ
会員カード
我需要更新会员卡。
蓝色
形容詞
lánsè
青色の
蓝色标志
排在
動詞
pái zài
並ぶ、列に並ぶ
你应该排在蓝色标志旁边的队伍里。
旁边
名詞
pángbiān
そば、隣
蓝色标志旁边
请问
フレーズ
qǐngwèn
すみません、尋ねますが
请问,这是正确的队伍吗?
需要
動詞
xūyào
必要とする、〜する必要がある
我需要更新会员卡。
正确
形容詞
zhèngquè
正しい
这是正确的队伍吗?
咨询台
名詞
zīxúntái
案内窓口、相談窓口
这是去咨询台的队伍。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もう少しで〜するところだった
答えを見る
差点儿そば、隣
答えを見る
旁边正しい
答えを見る
正确すみません、尋ねますが