このレッスンについて
順番を待ちながら画面と整理券を確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我还在等我的号码。
Wǒ hái zài děng wǒ de hàomǎ. 私はまだ自分の番を待っています。
B
今天他们给每个人叫号都要花很长时间。
Jīntiān tāmen gěi měi ge rén jiào hào dōu yào huā hěn cháng shíjiān. 今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。
A
所以我应该待在附近。
Suǒyǐ wǒ yīnggāi dāi zài fùjìn. それなら、近くにいたほうがいいですね。
B
他们可能很快就会叫到你的号码。
Tāmen kěnéng hěn kuài jiù huì jiào dào nǐ de hàomǎ. もうすぐあなたの番号を呼ぶかもしれません。
A
我应该看哪个柜台？
Wǒ yīnggāi kàn nǎge guìtái? どのカウンターを見ていればいいですか。
B
屏幕会显示正确的柜台。
Píngmù huì xiǎnshì zhèngquè de guìtái. 画面に正しいカウンターが表示されます。
A
那我就把票拿在手里。
Nà wǒ jiù bǎ piào ná zài shǒu lǐ. それなら、整理券を手に持っておきます。
B
这样轮到你的时候会更方便。
Zhèyàng lúndào nǐ de shíhou huì gèng fāngbiàn. そうすると、あなたの番が来たときに楽です。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我还在等我的号码」のように、動作をする人として文の先頭に置けます。自分の状態や予定を伝えるときに使います。
还
「还」は、ここでは「まだ」という意味で、待つ状態が続いていることを表します。「我还在等我的号码」のように、「还在＋動作」で「まだ〜している」と言えます。まだ終わっていないことを伝える場面で使います。
在
「在」は、ここでは動作が進行中であることを表し、「〜している」という意味です。「我还在等我的号码」のように、後ろに動詞を置きます。今していることを説明するときに使えます。
等
「等」は、この会話では順番や番号を「待つ」という意味です。「等我的号码」のように、待つ対象を後ろに置けます。人や順番を待っていることを伝える場面で使います。
的
「的」は、「我的号码」で「私の番号」のように、前の語と後ろの名詞の所有関係を示します。「我的＋名詞」の形で、自分に関係する物を表せます。
号码
「号码」は、この会話で呼び出しを待っている「番号」です。「等我的号码」「你的号码」のように、誰の番号かを前に置けます。受付や順番待ちで番号を確認するときに使えます。
今天
「今天」は「今日」という意味で、この日の状況を示します。「今天他们给每个人叫号都要花很长时间」のように、文の初めに置いて「今日は〜」と説明できます。その日の予定や出来事を話すときに使います。
他们
「他们」は、ここでは番号を呼ぶ係の人たちを指す「彼ら」です。「他们给每个人叫号」のように、動作をする人として使います。複数の人や担当者について話すときに使えます。
给
「给」は、ここでは「〜に」という意味で、番号を呼ばれる対象を示します。「给每个人叫号」のように、「给＋人＋動作」で、その人に対して何かをすることを表せます。
每
「每」は、「それぞれの」「毎〜」という意味です。「每个人」のように、後ろの量詞と名詞を合わせて「一人一人」を表します。対象を一つずつ取り上げるときに使います。
个
「个」は、「每个人」の中で人を数える量詞です。「个」の後ろに「人」などの名詞を置きます。人や物の数を表すときに、名詞の前で使えます。
人
「人」は、この会話では「人」を意味し、「每个人」で「一人一人」を表します。「个人」のように、量詞「个」と組み合わせて使えます。人を対象として説明するときに使います。
叫
「叫」は、ここでは番号を「呼ぶ」という意味です。「叫号」で「番号を呼ぶ」という表現になり、「给每个人叫号」のように使われます。受付で名前や番号を呼ぶ場面で使えます。
号
「号」は、ここでは呼び出しの「番号」を表し、「叫号」で番号を呼ぶという意味になります。「叫号」のように「叫」と組み合わせて使えます。順番待ちの番号について話すときに使います。
都
「都」は、ここでは「すべて」「一人一人みな」という意味です。「给每个人叫号都要花很长时间」のように、「每〜」と呼応して全体に当てはまることを表します。複数の対象について同じ状況を述べるときに使えます。
要
「要」は、ここでは「〜することになる」「〜を要する」という意味で、必要な時間を示します。「都要花很长时间」のように、「要＋動詞」で必要になることを表せます。時間や手間が必要だと説明するときに使います。
花
「花」は、ここでは時間を「費やす」「かかる」という意味です。「花很长时间」のように、後ろに費やす時間を置きます。何かに時間やお金が必要だと伝えるときに使えます。
很
「很」は、ここでは「とても」「かなり」という意味で、時間の長さを強めています。「很长时间」のように、形容する語の前に置けます。程度が大きいことを伝えるときに使います。
长
「长」は、ここでは時間が「長い」という意味です。「很长时间」で「とても長い時間」を表します。待ち時間など、期間の長さを説明するときに使えます。
时间
「时间」は、この会話では「時間」を意味します。「花很长时间」のように、費やす時間を表す動詞の後ろに置けます。どのくらい時間が必要かを話すときに使います。
所以
「所以」は「だから」「それで」という意味で、前の状況から導かれる判断を示します。「所以我应该待在附近」のように、文の初めに置いて結論を続けます。理由を受けて行動や判断を述べるときに使います。
应该
「应该」は、ここでは「〜したほうがよい」「〜すべきだ」という判断を表します。「我应该待在附近」のように、主語の後ろに置いて、続く動作についての望ましい行動を示します。状況に応じた助言や自分の判断に使えます。
待
「待」は、ここでは場所に「とどまる」という意味です。「待在附近」のように、「待在＋場所」でその場所にいることを表します。呼ばれるまでその場を離れないことを伝えるときに使えます。
附近
「附近」は「近く」「付近」という意味です。「待在附近」のように、「在」の後ろに置いて場所を示します。ある場所から遠くない場所にいることを話すときに使えます。
可能
「可能」は、ここでは「〜かもしれない」と可能性を表します。「他们可能很快就会叫到你的号码」のように、主語の後ろに置いて、起こる可能性のあることを述べます。確実ではない予測を伝えるときに使えます。
快
「快」は、ここでは「早い」「速い」という意味で、「很快」で「すぐに」「早く」を表します。「可能很快就会叫到你的号码」のように、出来事が近い時期に起こることを示します。呼び出しや到着が近いと伝える場面で使えます。
就
「就」は、ここでは「そのまま」「すぐに」という意味合いで、呼び出しが近いことを強めています。「很快就会叫到你的号码」のように、「很快」と「会」の間に置いて使います。ある出来事が近いうちに起こると述べるときに使えます。
会
「会」は、ここでは将来そうなる見込みを表し、「〜するだろう」という意味です。「会叫到你的号码」のように、後ろに動作を置きます。これから起こると予想していることを伝えるときに使えます。
到
「到」は、「叫到你的号码」の中で、呼びかけがあなたの番号にまで届くことを示します。「叫到＋対象」のように、動作が対象に達したことを表せます。誰かの順番や番号まで呼ばれたことを説明するときに使えます。
你
「你」は、この会話で相手を指す「あなた」です。「你的号码」のように「的」と組み合わせて、相手に属するものを表せます。相手に直接話しかけるときに使います。
看
「看」は、ここでは画面やカウンターを「見る」という意味です。「看哪个柜台」のように、見る対象を後ろに置けます。案内表示や場所を確認するときに使えます。
哪
「哪」は、ここでは「どの」という意味で、選択肢の中から尋ねています。「哪个柜台」のように、量詞「个」と名詞を続けて使います。複数の場所や物から一つを尋ねるときに使えます。
柜台
「柜台」は、この会話では受付などの「カウンター」を意味します。「哪个柜台」のように、前に「哪」を置いてどのカウンターかを尋ねられます。案内を確認して行く場所を選ぶ場面で使えます。
屏幕
「屏幕」は「画面」「スクリーン」という意味です。「屏幕会显示正确的柜台」のように、画面を主語にして表示内容を説明できます。番号や案内が表示される画面について話すときに使います。
显示
「显示」は、ここでは画面が情報を「表示する」という意味です。「显示正确的柜台」のように、表示する内容を後ろに置きます。画面や機器に情報が出ることを説明するときに使えます。
正确
「正确」は「正しい」という意味で、ここでは案内されるべきカウンターを説明しています。「正确的柜台」のように、「的」を使って後ろの名詞を修飾します。正しい情報や場所を区別するときに使えます。
那
「那」は、ここでは前の話を受けて「それなら」「それでは」という意味です。「那我就把票拿在手里」のように、文の初めに置いて、その状況で取る行動を続けます。相手の説明を受けて自分の行動を決めるときに使えます。
把
「把」は、ここでは「票」を動作の対象として前に出す形を作っています。「把票拿在手里」全体で、「票を手に持っておく」という意味です。「把＋対象＋動作」の形で、対象をどう扱うかを述べるときに使えます。
票
「票」は、この会話では順番を確認するための「券」「チケット」を意味します。「把票拿在手里」のように、持っておく対象として使われています。入場券や整理券など、手元に置く券について話すときに使えます。
拿
「拿」は、ここでは「持つ」「手に取る」という意味です。「把票拿在手里」のように、対象をどこに置くかと一緒に使えます。物を手に持っておくことを伝えるときに使います。
手
「手」は、この会話では身体の「手」を意味します。「手里」で「手の中」「手元」を表し、「拿在手里」で手に持っている状態を示します。物を手元に置いておく場面で使えます。
里
「里」は、ここでは「〜の中」「〜に」という場所を表し、「手里」で「手の中」「手元」という意味になります。「拿在手里」のように、物がある場所を示します。容器や場所の内部を表すときにも使える語です。
这样
「这样」は、ここでは「このように」「そうすると」という意味で、前に述べた行動を受けています。「这样轮到你的时候会更方便」のように、結果や効果を続けて説明できます。ある方法を取った場合の結果を話すときに使います。
轮到
「轮到」は、順番が誰かに「回る」「〜の番になる」という意味です。「轮」は順番が回ることを、「到」はその順番が対象に達することを表し、「轮到你的时候」で「あなたの番になったとき」となります。「轮到＋人」の形で、順番が誰に来たかを表せます。
时候
「时候」は、ここでは「〜するとき」という時間を表します。「轮到你的时候」のように、前に出来事を置いて、その時点を示します。ある出来事が起きた時の状況を説明するときに使えます。
更
「更」は、ここでは「さらに」「もっと」という意味で、「更方便」で便利さが増すことを表します。「会更方便」のように、状態を表す語の前に置けます。方法を変えることで、以前よりやりやすくなることを述べるときに使えます。
方便
「方便」は、ここでは「便利だ」「やりやすい」という意味です。「会更方便」のように、ある行動の結果として手続きなどがしやすくなることを表します。必要な物をすぐ使えるようにしておくと便利だ、と伝える場面で使えます。
文法ポイント
可能 + 很快 + 動詞
可能很快叫到号码。
Kěnéng hěn kuài jiào dào hàomǎ.もしかすると、すぐに番号を呼び当てるかもしれません。
「可能」は動詞の前に置いて可能性を表します。「很快」は動作の速さを示します。
……，所以……
他们等很长时间，所以待在附近。
Tāmen děng hěn cháng shíjiān, suǒyǐ dāi zài fùjìn.彼らは長い時間待つので、近くにいます。
「所以」は前の内容を理由として、後ろにその結果や判断を続けます。
中国語の単語
待在附近
フレーズ
dāi zài fùjìn
近くにいる
等
動詞
děng
待つ
还
副詞
hái
まだ
号码
名詞
hàomǎ
番号
很快
副詞
hěn kuài
すぐに、まもなく
很长时间
フレーズ
hěn cháng shíjiān
長い時間
叫号
フレーズ
jiào hào
番号を呼ぶ
今天
名詞
jīntiān
今日
可能
副詞
kěnéng
かもしれない
每个人
フレーズ
měi ge rén
一人ずつ、全員
所以
接続詞
suǒyǐ
だから、それなら
他们
代名詞
tāmen
彼ら
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
長い時間
答えを見る
很长时间近くにいる
答えを見る
待在附近彼ら
答えを見る
他们番号