このレッスンについて
旅行書類の確認を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
出发前，你能帮我检查一下旅行文件吗？
Chūfā qián, nǐ néng bāng wǒ jiǎnchá yíxià lǚxíng wénjiàn ma? 出発前に、旅行の書類を一緒に確認してもらえますか。
B
我们先看你的护照和登机牌。
Wǒmen xiān kàn nǐ de hùzhào hé dēngjīpái. まず、あなたのパスポートと搭乗券から確認しましょう。
A
我的护照在内侧口袋里。
Wǒ de hùzhào zài nèicè kǒudài lǐ. 私のパスポートは内ポケットに入っています。
B
你也确认酒店预订了吗？
Nǐ yě quèrèn jiǔdiàn yùdìng le ma? ホテルの予約も確認しましたか。
A
确认邮件保存在我的手机里。
Quèrèn yóujiàn bǎocún zài wǒ de shǒujī lǐ. 確認メールは私のスマートフォンに保存してあります。
B
如果手机没电了，你有打印的那一份吗？
Rúguǒ shǒujī méi diàn le, nǐ yǒu dǎyìn de nà yí fèn ma? スマートフォンの電池が切れた場合に備えて、印刷したものも持っていますか。
A
我打印了一份，放进文件夹里了。
Wǒ dǎyìn le yí fèn, fàng jìn wénjiànjiā lǐ le. 一部印刷して、フォルダーに入れました。
B
那我们需要的东西就都齐了。
Nà wǒmen xūyào de dōngxi jiù dōu qí le. それなら、必要なものは全部そろいましたね。単語解説
出发
「出发」は、この会話では出発することを表し、「出发前」で旅行に出る前という意味です。「出发前」のように、時間を表す語と組み合わせて使えます。旅行に出る前の確認を話す場面で使う表現です。
前
「前」は、「出发前」で出発する前の時間を表します。動作を表す語の後ろに置いて、その動作より前の時点を示します。予定や準備について、いつ何をするか説明する場面で使えます。
你
「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。ここでは「你能帮我检查一下」で、相手に手伝いを依頼しています。相手の行動や状態について尋ねたり頼んだりするときに使います。
能
「能」は、ここでは相手が手伝えるかどうかを尋ねる働きをし、「你能帮我检查一下」で「手伝ってもらえますか」という依頼を作ります。「能」の後ろに、相手にしてほしい動作を置けます。相手に可能かどうかを丁寧に確認する場面で使います。
帮
「帮」は、この会話では誰かを手伝うことを表し、「帮我检查一下」で私の確認を手伝うという意味です。「帮」の後ろに手伝う相手を置き、その後に手伝う動作を続けます。相手の作業を手伝うよう頼む場面で使えます。
我
「我」は、話し手自身を指す「私」です。ここでは「帮我」で手伝う相手を、「我打印了一份」で動作をする人を表しています。自分の行動や、自分に関係する物事を述べるときに使います。
检查
「检查」は、この会話では旅行書類を確認する、チェックするという意味です。「帮我检查一下」のように、確認する対象を後ろに置いて使えます。書類や持ち物に問題がないか確かめる場面で使う語です。
一下
「一下」は、「检查一下」で確認する動作を少し行う、または依頼をやわらげる働きをします。動作を表す「检查」の後ろに置かれています。相手に短い確認や軽い作業を頼む場面で使えます。
旅行
「旅行」は、この会話では旅行を表し、「旅行文件」で旅行に関する書類という意味になります。名詞の前に置いて、何に関する物かを示せます。旅行の準備や予定について話す場面で使えます。
文件
「文件」は、この会話では確認する旅行書類を表します。「旅行文件」のように、前の語で種類を限定できます。また「文件夹」の中にも含まれ、書類やファイルに関係する語です。
吗
「吗」は、文の最後に置かれ、相手に答えを求める疑問を表します。「你能帮我检查一下旅行文件吗？」では、依頼を疑問の形にしています。相手に確認や返答を求める場面で使います。
我们
「我们」は、話し手と相手を含む「私たち」です。ここでは「我们先看」で、二人で確認を始めることを表しています。共同で行う予定や動作を述べるときに使います。
先
「先」は、「我们先看」で「まず先に」という順序を表します。後ろに動作を置いて、複数の作業のうち最初にすることを示します。確認や作業の手順を決める場面で使えます。
看
「看」は、この会話ではパスポートと搭乗券を見て確認することを表します。「看你的护照和登机牌」のように、見る対象を後ろに置きます。書類や画面の内容を見て確認する場面で使えます。
的
「的」は、「你的护照」「我的手机」のように、前の語と後ろの名詞の所有・修飾関係を示します。また「需要的东西」では、必要とする物を表すまとまりを作っています。人や動作と名詞の関係を示すときに使えます。
护照
「护照」は、旅行で使うパスポートを表します。「你的护照」で相手のパスポートを指しています。搭乗券などの旅行書類を確認する場面で使う語です。
和
「和」は、「护照和登机牌」で二つの物をつなぎ、「パスポートと搭乗券」という意味にします。並べる名詞の間に置いて使います。複数の持ち物や項目を一緒に挙げる場面で使えます。
登机牌
「登机牌」は、飛行機に乗るための搭乗券を表します。「护照和登机牌」で、確認する二つの旅行書類の一つとして使われています。空港へ行く前や搭乗前に書類を確認する場面で使う語です。
在
「在」は、この会話では物がどこにあるかを示し、「在内侧口袋里」「保存在我的手机里」で場所を表します。基本的に「在」の後ろに場所を置きます。物の保管場所や現在位置を伝える場面で使えます。
内侧
「内侧」は、「内侧口袋」で外側ではない内側を表します。後ろの「口袋」を修飾して、どのポケットかを具体的にしています。バッグや服の内側の場所を説明する場面で使えます。
口袋
「口袋」は、パスポートを入れているポケットを表します。「内侧口袋」で内側のポケットというまとまりになります。物をどこにしまったか説明する場面で使えます。
里
「里」は、「内侧口袋里」「我的手机里」のように、物の中を場所として示します。場所を表すまとまりの後ろに置いて「その中に」という意味を加えます。ポケットや携帯電話の中に物があることを説明するときに使えます。
也
「也」は、「你也确认酒店预订了吗」で「ホテルの予約も」と、確認の対象を追加しています。対象を表す語の前に置いて、同じことがその対象にも当てはまることを示します。別の項目も確認したか尋ねる場面で使えます。
确认
「确认」は、この会話ではホテルの予約を確認することを表します。「确认酒店预订」で、確認する内容を後ろに置いています。予約や情報が正しいか確かめる場面で使える語です。
酒店
「酒店」は、宿泊するホテルを表します。「酒店预订」でホテルの予約というまとまりになります。旅行の宿泊先や予約について話す場面で使います。
预订
「预订」は、「酒店预订」でホテルを予約すること、またはその予約を表します。前の「酒店」と組み合わせて、何の予約かを示しています。宿泊や交通などを事前に確保したか確認する場面で使えます。
了
「了」は、この会話では動作の完了や状態の変化を示します。「确认酒店预订了吗」では確認が済んだかを尋ね、「放进文件夹里了」では入れる動作が済んだことを表します。「手机没电了」では電池が切れた状態になったことを示しています。
邮件
「邮件」は、「确认邮件」で予約などを確認するためのメールを表します。前の「确认」がどのようなメールかを説明しています。メールで届いた確認内容について話す場面で使えます。
保存
「保存」は、この会話では確認メールを携帯電話に保存してあることを表します。「保存在我的手机里」のように、保存されている物と場所を示せます。必要な情報を端末や場所に残しておくことを説明する場面で使います。
手机
「手机」は、確認メールを保存している携帯電話、スマートフォンを表します。「我的手机」で話し手の携帯電話を指しています。電池や保存した情報など、携帯電話について話す場面で使えます。
如果
「如果」は、「如果手机没电了」で「もし携帯電話の電池が切れたら」という条件を導入します。後ろに起こりうる条件を置き、その場合について尋ねたり説明したりします。万一の状況に備えて確認する場面で使えます。
没
「没」は、「手机没电了」で携帯電話に電力がない状態を表します。ここでは「电」と一緒になって、電池が切れたことを示しています。機器が使えない状態や、何かがない状態について話すときに使えます。
电
「电」は、「手机没电了」で携帯電話の電力や電池の残りを表します。「没电」で電力がなくなった状態になります。携帯電話などの電池の状態を確認する場面で使えます。
有
「有」は、この会話では印刷したコピーを持っていることを表し、「你有打印的那一份吗」でそのコピーがあるか尋ねています。「有」の後ろに、持っている物や存在する物を置けます。必要な物を持っているか確認する場面で使います。
打印
「打印」は、紙に印刷することを表します。「打印了一份」で一部を印刷したことを述べています。書類やメールを紙で用意する場面で使える語です。
那
「那」は、ここでは前の条件や確認を受けて「それなら」「では」という流れを作ります。「那我们需要的东西就都齐了」で、必要な物がそろったという結論につなげています。相手の返答を受けて判断や結論を述べる場面で使えます。
份
「份」は、「一份」で印刷した書類やコピーを一部と数える量詞です。「打印了一份」で、印刷した物の数を示しています。書類やコピーを数えるときに「一份」の形で使えます。
放
「放」は、この会話では印刷した書類を置く、入れる動作を表します。「放进文件夹里了」で、書類をフォルダーの中へ入れたことを述べています。物を特定の場所にしまう場面で使えます。
进
「进」は、「放进文件夹里了」でフォルダーの中へ向かう移動を示します。「放」と組み合わせて、物を中へ入れる動作を表しています。容器や入れ物の中に物を入れる場面で使えます。
文件夹
「文件夹」は、印刷した書類を入れるフォルダーを表します。「放进文件夹里了」で、書類をその中にしまったことを述べています。書類を整理して保管する場面で使う語です。
需要
「需要」は、「需要的东西」で必要とする物を表します。ここでは旅行のために必要な物をまとめて指しています。「需要的东西」のように、必要な物について述べる形で使えます。
东西
「东西」は、「需要的东西」で必要な物全般を表します。この会話ではパスポートや搭乗券など、旅行に必要な物をまとめて指しています。具体的な品名を一つずつ挙げずに物を指す場面で使えます。
就
「就」は、ここでは「那」を受けて、条件が整った結果として「そのまま〜となる」「それなら〜だ」と結論を示します。「那我们需要的东西就都齐了」で、必要な物がそろったという判断につながっています。前の状況から結果や結論を述べる場面で使えます。
都
「都」は、「我们需要的东西就都齐了」で、必要な物がすべてそろっていることを示します。複数の対象をまとめて、その全体に同じ状態が当てはまることを表します。準備した物が全部そろったか確認する場面で使えます。
齐
「齐」は、「都齐了」で必要な物がすべてそろい、準備が整った状態を表します。「东西」と組み合わせて、物が不足なくそろっていることを述べています。出発前の準備が完了したと伝える場面で使えます。
文法ポイント
如果＋主语＋状态
如果手机没电
rúguǒ shǒujī méi diànもし携帯電話の電池が切れている場合
如果は「もし〜なら」という条件を示します。後ろに条件に関係する内容が続きます。
修飾語＋名詞
内侧口袋
nèicè kǒudài内側のポケット
中国語では、場所や性質を表す語を名詞の前に置いて説明します。
中国語の単語
帮
動詞
bāng
手伝う
出发
動詞
chūfā
出発する
登机牌
名詞
dēngjīpái
搭乗券
护照
名詞
hùzhào
パスポート
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、調べる
酒店
名詞
jiǔdiàn
ホテル
口袋
名詞
kǒudài
ポケット
旅行文件
フレーズ
lǚxíng wénjiàn
旅行書類
内侧
形容詞
nèicè
内側
确认
動詞
quèrèn
確認する、確認
先
副詞
xiān
まず、先に
一起
副詞
yìqǐ
一緒に
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
旅行書類
答えを見る
旅行文件内側
答えを見る
内侧搭乗券
答えを見る
登机牌ホテル