このレッスンについて
出かける前のアパートの確認を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们离开前应该检查一下公寓。
wǒmen líkāi qián yīnggāi jiǎnchá yíxià gōngyù. 私たちは出かける前に、アパートを確認しましょう。
B
我已经关掉炉子了。
wǒ yǐjīng guāndiào lúzi le. 私はもうコンロを消しました。
A
窗户都关好了吗？
chuānghu dōu guānhǎo le ma? 窓は全部閉まっていますか。
B
卧室的窗户还开着。
wòshì de chuānghu hái kāizhe. 寝室の窓はまだ開いています。
A
我来把它关上，再锁好阳台门。
wǒ lái bǎ tā guānshàng, zài suǒhǎo yángtái mén. 私がそれを閉めて、ベランダのドアに鍵をかけます。
B
走廊的灯还亮着。
zǒuláng de dēng hái liàngzhe. 廊下の明かりはまだついています。
B
那我把灯关掉。
nà wǒ bǎ dēng guāndiào. では、私が明かりを消します。
A
这应该就是全部了。
zhè yīnggāi jiùshì quánbù le. これで全部のはずです。
B
我们走吧，别等到太晚。
wǒmen zǒu ba, bié děngdào tài wǎn. 遅くなりすぎる前に行きましょう。単語解説
我们
この会話の「我们」は、話し手と相手を含む「私たち」を指します。「我们离开前」では確認をする人たち、「我们走吧」では一緒に出発する人たちを表します。複数人で行うことを述べるとき、主語として使います。
离开
「离开」は、この会話ではアパートを離れる、出発するという意味です。「我们离开前」のように、離れる場所を後ろに置いて使えます。出かける前の予定や、ある場所を去ることを伝える場面で使います。
前
「前」は、ここでは「〜する前に」という時間を表し、「离开前」で「離れる前に」という意味です。動作を表す「离开」の後ろに置かれています。出発や作業の前に何かをする順序を示すときに使います。
应该
「应该」は、この会話では「〜したほうがよい」「〜すべきだ」という提案を表し、「应该检查一下」で「確認したほうがよい」という意味です。主語の後、行動を表す語の前に置かれています。出発前に必要な行動を提案する場面で使えます。
检查
「检查」は、状態を確認する、点検するという意味で、「检查一下公寓」ではアパートを確認することを表します。確認する対象は後ろの「公寓」で示されています。出かける前に設備や場所を調べる場面で使えます。
一下
「一下」は、ここでは確認の動作を軽く、短時間行う感じを加えています。「检查一下」のように動詞の後ろに置くと、「ちょっと確認する」という自然な言い方になります。相手に負担の少ない行動として提案するときにも使えます。
公寓
「公寓」は、この会話で確認する対象である「アパート」を指します。「检查一下公寓」のように、確認する動作の対象として使われています。住んでいる場所について話す場面で使えます。
我
「我」は、話し手自身の「私」を表します。「我已经关掉炉子了」では自分がすでに消したことを伝え、「我来把它关上」では自分が閉めると申し出ています。自分が行う動作の主語として使います。
已经
「已经」は、ある動作がこの時点ですでに済んでいることを表し、「已经关掉炉子了」で「もうコンロを消した」という意味です。通常、動作を表す語の前に置かれ、この文末の「了」と一緒に完了したことを示しています。確認を受けて、先に済ませたことを報告する場面で使えます。
关掉
「关掉」は、スイッチなどを切って消す、または対象を閉じた状態にするという意味です。「关掉炉子」ではコンロを消し、「把灯关掉」では明かりを消しています。消す対象を前後に置いて、対象を消す動作を表します。
炉子
「炉子」は、この会話で消した「コンロ」を指します。「关掉炉子」のように、消す動作の対象として使われています。家を出る前に火や調理器具を確認する場面で使えます。
了
文末の「了」は、ここではコンロを消す動作が済んだことを示しています。「我已经关掉炉子了」の最後に置かれ、すでに完了したという報告を文としてまとめています。何かを終えたことを相手に伝えるときに使えます。
窗户
「窗户」は、この会話で確認している「窓」を指します。「窗户都关好了吗」では窓全体について尋ね、「卧室的窗户」では寝室の窓を指しています。窓を閉める、開けておくといった状態を話すときに使います。
都
「都」は、ここでは対象をすべて含めることを表し、「窗户都关好了吗」で「窓は全部きちんと閉まっていますか」という意味になります。対象を表す「窗户」の後、動作や状態の前に置かれています。複数の対象をまとめて確認するときに使えます。
关好
「关好」は、窓などをきちんと閉めて、適切な状態にすることを表します。「窗户都关好了吗」では、単に動かしたかではなく、窓がきちんと閉まったかを確認しています。戸や窓を閉めた後の状態を確認する場面で使えます。
吗
文末の「吗」は、ここでは「〜ですか」と尋ねる疑問を表します。「窗户都关好了吗」の最後に置かれ、窓が全部閉まっているかを尋ねる文を作っています。相手に yes・no で答えられる確認をするときに使います。
卧室
「卧室」は、「寝室」を表します。「卧室的窗户」では「的」を介して「窓」を修飾し、「寝室の窓」というまとまりを作っています。家の中の部屋や、その部屋にある物を特定するときに使えます。
还
「还」は、ここでは「まだ」という意味で、状態が続いていることを表します。「还开着」では、寝室の窓が今も開いたままだと伝えています。確認がまだ終わっていない状態を述べる場面で使えます。
开着
「开着」は、窓が開いた状態のままになっていることを表します。「卧室的窗户还开着」では、開ける動作ではなく、現在も開いている状態に焦点があります。「着」によってその状態が続いていることを示しています。
来
「来」は、「我来把它关上」の中で、話し手が自分でその動作をすると申し出る働きをしています。ここでは移動の「来」ではなく、「私がやります」という引き受けの意味です。相手の代わりに作業を担当するときに使えます。
把
「把」は、「我来把它关上」で、閉める対象の「它」を動作の前に取り出して示す構文を作っています。対象をどう処理するかに焦点を置き、その後ろに「关上」のような結果を表す動作を続けます。特定の物を閉める、動かすなど、処理の結果を伝えるときに使えます。
它
「它」は、ここでは前に出てきた寝室の窓を指す「それ」です。「把它关上」で、その窓を閉めることを表しています。すでに話題になっている物を、もう一度名指しせずに指すときに使います。
关上
「关上」は、窓やドアなどを閉めて、閉じた状態にすることを表します。「把它关上」では、前に話題になった窓を閉める動作を示しています。窓やドアを閉め切る場面で使えます。
再
「再」は、ここでは「それから」「次に」という順序を表します。「再锁好阳台门」では、窓を閉めた後でベランダのドアに鍵をかける流れを示しています。複数の作業を順番に行うときに使えます。
锁好
「锁好」は、鍵をかけて、きちんと施錠された状態にすることを表します。「再锁好阳台门」では、ベランダのドアを確実に施錠することを示しています。外出前にドアや出入口を安全な状態にするときに使えます。
阳台
「阳台」は、ベランダやバルコニーを表します。「阳台门」では、ベランダに通じるドアを指しています。家の中の特定の場所や、その場所にある設備を説明するときに使えます。
门
「门」は、この会話では施錠する「ドア」を指します。「锁好阳台门」のように、鍵をかける対象として使われています。家を出る前にドアの状態を確認する場面で使えます。
走廊
「走廊」は、家や建物の中の「廊下」を表します。「走廊的灯」では、廊下にある明かりを指しています。建物内の場所や、その場所にある物を説明するときに使えます。
的
「的」は、ここでは前の語と後ろの名詞をつなぎ、「走廊的灯」で「廊下の明かり」という関係を表します。場所や所有者などの説明を名詞に付けるとき、修飾する語と名詞の間に置きます。
灯
「灯」は、この会話で廊下にある「明かり」または「電灯」を指します。「走廊的灯还亮着」では明かりがついた状態を述べ、「把灯关掉」では消す対象になっています。家の照明について話す場面で使えます。
亮着
「亮着」は、明かりがついた状態のままであることを表します。「走廊的灯还亮着」では、廊下の明かりがまだ消えていないと伝えています。「着」によって、明るい状態が続いていることを示しています。
那
「那」は、ここでは前の発見を受けて「では」「それなら」と次の判断につなげています。「那我把灯关掉」では、明かりがついているので自分が消す、という流れを作っています。相手の発言を受けて行動や提案を続けるときに使えます。
这
「这」は、ここでは確認した内容や現在の状況をまとめて指す「これ」です。「这应该就是全部了」では、今確認したものが全部だと述べています。目の前の物事や、直前までの内容を指してまとめるときに使えます。
就是
「就是」は、この文では「これがまさに〜だ」と内容を特定し、「这应该就是全部了」で「これで全部のはずだ」とまとめる働きをしています。ここでは「这」と「全部」を結び、確認した範囲を一つの結論として示しています。確認作業の結果をまとめる場面で使えます。
全部
「全部」は、確認すべきものを残らず含む「全部」「すべて」を表します。「这应该就是全部了」では、これで確認は終わりだという意味の中心になります。物事の全体や残りがないことをまとめて述べるときに使えます。
走
「走」は、この会話では「行く」「出発する」という意味で、「我们走吧」で一緒に出発しようと呼びかけています。ここでは目的地を示さず、今いる場所を出る動作を表しています。確認が終わって出発するときに使えます。
吧
文末の「吧」は、ここでは「〜しましょう」という勧誘や提案を表します。「我们走吧」の最後に置かれ、一緒に出発するよう相手に呼びかけています。相手と一緒に何かを始めたり、行動したりするときに使えます。
别
「别」は、ここでは「〜しないで」「〜するな」という制止を表します。「别等到太晚」では、遅くなりすぎるまで待たないよう促しています。相手に避けてほしい行動を直接伝えるときに、動詞の前に置きます。
等到
「等到」は、ある時点や状態になるまで待つことを表します。「别等到太晚」では、「遅くなりすぎるまで待つな」という意味になります。後ろに待つ限界となる時点や状態を置き、出発のタイミングを促す場面で使えます。
太
「太」は、ここでは程度が行き過ぎていることを表し、「太晚」で「あまりにも遅い」「遅くなりすぎる」という意味になります。程度を表す語として形容の語の前に置かれています。時間や状態が望ましい範囲を超えそうなことを伝えるときに使えます。
晚
「晚」は、この会話では時間が「遅い」ことを表し、「太晚」で「遅くなりすぎる」という状態を示します。「别等到太晚」では、その状態になる前に出発しようと促しています。出発時刻や帰宅時刻など、時間の遅さを話す場面で使えます。
文法ポイント
把＋目的語＋動詞＋結果補語
我来把阳台门关上再锁好。
wǒ lái bǎ yángtái mén guānshàng zài suǒhǎo.私がベランダのドアを閉めてから、きちんと鍵をかけます。
把は処置する対象を前に出す形です。動詞の後ろに「关上」「锁好」のような結果を表す語を置きます。
動詞＋着
卧室的灯还亮着。
wòshì de dēng hái liàngzhe.寝室の明かりはまだついています。
着は動作後の状態が続いていることを表します。「亮着」は明かりがついた状態です。
中国語の単語
窗户
名詞
chuānghu
窓
都
副詞
dōu
すべて、みな
公寓
名詞
gōngyù
アパート、マンション
关掉
動詞
guāndiào
消す、閉める
关好
動詞
guānhǎo
きちんと閉める
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、チェックする
离开前
フレーズ
líkāi qián
出かける前に
炉子
名詞
lúzi
コンロ、炉
我们
代名詞
wǒmen
私たち
卧室
名詞
wòshì
寝室
一下
フレーズ
yíxià
ちょっと、少し〜する
已经
副詞
yǐjīng
もう、すでに
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
コンロ、炉
答えを見る
炉子きちんと閉める
答えを見る
关好もう、すでに
答えを見る
已经寝室