天気に合わせて活動を選ぶ | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: During daily planning, two adults check the forecast and choose a morning walk with an indoor backup..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

天気に合わせて活動を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

明天我们在室内还是室外做点什么?

Míngtiān wǒmen zài shìnèi háishì shìwài zuò diǎn shénme? 明日は屋内と屋外のどちらで何かしましょうか。
B

决定之前先查一下天气预报。

Juédìng zhīqián xiān chá yíxià tiānqì yùbào. 決める前に天気予報を確認しましょう。
A

预报说早上天气会晴朗。

Yùbào shuō zǎoshang tiānqì huì qínglǎng. 天気予報では、朝は晴れるそうです。
B

那我们可以在午饭前散步。

Nà wǒmen kěyǐ zài wǔfàn qián sànbù. それなら、昼食の前に散歩ができそうです。
A

如果后来下雨,我们可以去咖啡馆。

Rúguǒ hòulái xiàyǔ, wǒmen kěyǐ qù kāfēiguǎn. 後で雨が降ったら、カフェに行けます。
B

这样我们就可以灵活调整计划。

Zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ línghuó tiáozhěng jìhuà. そうすれば、予定を柔軟に調整できます。
A

那就安排早上散步吧。

Nà jiù ānpái zǎoshang sànbù ba. 朝の散歩を予定に入れましょう。
B

如果天气变了,我们可以改在室内。

Rúguǒ tiānqì biàn le, wǒmen kěyǐ gǎi zài shìnèi. 天気が変わったら、屋内に切り替えられます。

単語解説

明天 「明天」は、この会話での「明日」という時間を表します。「明天我们……」のように、後ろにその日にすることを続けて使えます。予定を立てるときに、翌日のことを話す場面で使います。
我们 「我们」は、この会話の話し手たちを含む「私たち」を表します。「明天我们在室内还是室外……」のように、共同で行うことの主語として使えます。一緒に予定を決める相手との会話で使う表現です。
「在」は、ここでは「室内・室外で」のように、行為をする場所を示します。「在室内」や「在室外」のように、場所の前に置きます。どこで何かをするか説明するときに使えます。
室内 「室内」は、この会話で「屋内」を表します。「在室内」のように、場所を示す「在」の後ろに置いて使います。天候が悪いときの活動場所を話す場面で使えます。
还是 「还是」は、質問の中で「室内か室外か」のように、どちらかを選ぶ意味を表します。「室内还是室外」のように、選択肢の間に置きます。二つの案から相手に選んでもらうときに使います。
室外 「室外」は、この会話で「屋外」を表します。「在室外」のように、場所を示す表現として使えます。外で行う活動について話すときに使います。
「做」は、ここでは「何かをする、行う」という意味で、「做点什么」の中で使われています。「做」の後ろに、行うことや「点什么」のような内容を置けます。活動を具体的に決めていないときにも使える動詞です。
「点」は、「做点什么」で「少し何か、何かちょっと」という軽い量を表します。「点」の後ろに「什么」のような内容を置いて使います。することを柔らかく提案したいときに使えます。
什么 「什么」は、「做点什么」の中で、内容を特定しない「何か」を表します。「做点什么」のように、動詞の後ろに置いて行う内容を尋ねたり不特定にしたりできます。活動をまだ決めていない場面で使えます。
决定 「决定」は、この会話で予定や行動を「決める」という意味です。「决定之前」のように、決定することを表す動詞として使えます。何をするか判断する前後の話で使う語です。
之前 「之前」は、「决定之前」で「決める前に」という時間を表します。「動作や出来事+之前」の形で、その前の時点を示せます。ある行動をする前に別のことを行う順序を説明するときに使います。
「先」は、「先查一下天气预报」で「まず天気予報を確認する」という順序を示します。「先」の後ろに、最初に行う動作を置きます。複数の行動のうち、最初にすることを提案するときに使えます。
「查」は、ここでは天気予報を「調べる、確認する」という意味です。「查天气预报」のように、確認する対象を後ろに置きます。情報を確認してから判断したい場面で使えます。
一下 「一下」は、「查一下」で、確認する動作を少し行う、または軽く行うという柔らかい感じを加えます。動詞の後ろに置いて「動詞+一下」の形で使えます。相手に何かを穏やかに頼んだり提案したりするときに便利です。
天气 「天气」は、この会話で「天気」を表します。「天气预报」や「天气变了」のように、天候に関する語と組み合わせて使えます。天候の状態や変化について話すときに使います。
预报 「预报」は、「天气预报」で天気の予報を表します。「天气预报」のように、予測する対象を前に置いて使えます。これからの天候を確認するときに使う語です。
「说」は、「预报说」で、予報がある内容を「伝えている、示している」という意味です。「预报说」の後ろに、予報の内容を続けます。情報源が何を示しているか伝えるときに使えます。
早上 「早上」は、この会話で「朝、午前」を表します。「早上天气会晴朗」のように、天気や行動がいつのことかを示します。一日の早い時間帯の予定を話すときに使えます。
「会」は、「会晴朗」で、朝には晴れた状態になる見込みを表します。「会」の後ろに、これから起こることや見込みを続けます。予報や予想を伝える場面で使えます。
晴朗 「晴朗」は、「天气会晴朗」で、天気が晴れている状態になることを表します。「天气晴朗」のように、天気の状態を説明する語として使えます。晴れの見込みを伝えるときに使います。
「那」は、「那我们可以……」で「それなら、では」という流れを示します。前の発言を受けて、その結果としての提案や判断を続けます。相手の情報を聞いて次の案を出すときに使えます。
可以 「可以」は、「可以在午饭前散步」で、散歩することが可能だ、またはしてよいという意味を表します。「可以+動詞」の形で、可能な行動を続けます。予定として実行できる案を示すときに使います。
午饭 「午饭」は、この会話で「昼ご飯」を表します。「午饭前」のように、時間の基準になる食事を示します。食事の前後に何をするか予定を話すときに使えます。
「前」は、「午饭前」で「昼ご飯の前」を表します。時間を表す語の後ろに置いて、その時点より前であることを示します。「午饭前」のように、いつまでに行うかを説明できます。
散步 「散步」は、この会話で「散歩すること、散歩する」を表します。「可以……散步」や「安排早上散步」のように、可能な活動や予定に関する表現で使えます。軽い外出や運動の予定を話すときに使います。
如果 「如果」は、「如果后来下雨」で「もし後で雨が降ったら」という条件を導きます。「如果+条件」の形で、後ろにその場合の対応を続けます。天候などの変化に備えて別の案を示すときに使います。
后来 「后来」は、「如果后来下雨」で、今後のある時点より後に「後で、後になって」という時間を表します。後ろに「下雨」のような、その後に起こることを続けます。予定の途中や後の変化について話すときに使えます。
下雨 「下雨」は、この会話で「雨が降る」という天候の変化を表します。「如果下雨」のように、条件の中で使えます。雨の場合の対応を考える場面で使う表現です。
「去」は、「去咖啡馆」で、カフェへ「行く」という移動を表します。「去」の後ろに行き先を置きます。天候が変わったときに別の場所へ移動する予定を話すときに使えます。
咖啡馆 「咖啡馆」は、この会話で「カフェ、喫茶店」を表します。「去咖啡馆」のように、移動の行き先として使えます。雨のときに屋内で過ごす場所を提案する場面で使います。
这样 「这样」は、「这样我们就可以……」で「このようにすれば、こうすれば」という意味を表します。前に述べた計画や方法を受けて、その結果を続けます。提案した方法の利点や結果を説明するときに使えます。
「就」は、「这样我们就可以……」で、前の条件や方法を受けた結果として「そうすれば、その結果」という流れを示します。「就可以+動詞」のように、条件の結果として可能になることを続けられます。
灵活 「灵活」は、「灵活调整计划」で、状況に合わせて柔軟に対応できることを表します。「灵活」の後ろに「调整」のような対応の動作を置きます。予定を一つに固定せず変更できることを説明するときに使えます。
调整 「调整」は、「调整计划」で、計画を状況に合わせて「調整する」という意味です。「调整」の後ろに、調整する対象を置きます。天候などの変化に応じて予定を変える場面で使います。
计划 「计划」は、「调整计划」で、調整の対象となる「計画、予定」を表します。「调整计划」のように、動作の対象として使えます。これからすることのまとまりについて話すときに使います。
安排 「安排早上散步」で、朝の散歩を予定として「組む、手配する」という意味を表します。「安排」の後ろに、予定に入れる活動を置きます。具体的な予定を決めて提案するときに使えます。
「吧」は、「那就安排早上散步吧」で、提案や勧めを柔らかく示します。文の最後に置いて、相手と一緒に決める感じを加えます。相手に提案して合意を求めるときに使えます。
「变」は、「天气变了」で、天気が「変わる、変化する」ことを表します。「天气变了」のように、変化するものを前に置いて使えます。状態が以前と違ってきたことを伝えるときに使います。
「了」は、「天气变了」で、天気の変化が起こったことを示します。「变了」のように、変化を表す動詞の後ろに置かれています。状況が変わったため、予定を変更する場面で使えます。
「改」は、「改在室内」で、予定する場所を屋内に「変える、切り替える」という意味です。「改在+場所」の形で、変更後の場所を続けます。天候の変化に合わせて活動場所を変えるときに使えます。

文法ポイント

如果……,……

如果下雨,改在咖啡馆。

Rúguǒ xiàyǔ, gǎi zài kāfēiguǎn.

もし雨が降ったら、カフェに変更する。

「如果」は条件を示し、「もし〜なら」に当たります。後ろに条件の結果を続けます。

A还是B?

室内还是室外?

Shìnèi háishì shìwài?

屋内ですか、それとも屋外ですか。

「还是」は疑問文で二つの選択肢を示し、「それとも」という意味になります。

中国語の単語

動詞
chá 調べる、確認する
还是 接続詞
háishì それとも
决定 動詞
juédìng 決める
明天 名詞
míngtiān 明日
晴朗 形容詞
qínglǎng 晴れている、晴朗な
室内 名詞
shìnèi 屋内
室外 名詞
shìwài 屋外
天气预报 名詞
tiānqì yùbào 天気予報
副詞
xiān 先に
早上 名詞
zǎoshang 朝、午前中
之前 名詞
zhīqián 前に
做点什么 フレーズ
zuò diǎn shénme 何かする

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

何かする

答えを見る做点什么

天気予報

答えを見る天气预报

前に

答えを見る之前

屋外

答えを見る室外