オンライン語学コースを選ぶ | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a study planning conversation, two adults compare online language courses by schedule, reviews, and teaching style..

JA → ZH / レベル: A2

このレッスンについて

オンライン語学コースを選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我想选一门在线语言课程。

Wǒ xiǎng xuǎn yì mén zàixiàn yǔyán kèchéng. 私はオンラインの語学コースを選びたいです。
B

比较一下课程安排、评价和教学方式。

Bǐjiào yíxià kèchéng ānpái, píngjià hé jiàoxué fāngshì. 時間割、口コミ、教え方を比べてみましょう。
A

这门课程时间比较短,但课比较少。

Zhè mén kèchéng shíjiān bǐjiào duǎn, dàn kè bǐjiào shǎo. このコースは短いですが、レッスン数が少ないです。
B

另一个看起来更适合初学者。

Lìng yí ge kàn qǐlái gèng shìhé chūxuézhě. もう一つのほうが初心者向きに見えます。
A

我只能在周末学习。

Wǒ zhǐ néng zài zhōumò xuéxí. 私は週末にしか勉強できません。
B

那就选周末上课的课程吧。

Nà jiù xuǎn zhōumò shàngkè de kèchéng ba. では、週末に授業があるコースを選びましょう。
A

评价说老师讲得很清楚。

Píngjià shuō lǎoshī jiǎng de hěn qīngchu. 口コミでは、先生が分かりやすく説明すると書いてあります。
B

这一点比课程时间短更重要。

Zhè yì diǎn bǐ kèchéng shíjiān duǎn gèng zhòngyào. その点は、コースが短いことより大切です。

単語解説

「我」はこの会話で「私」を表し、話し手自身を指します。「我想+動詞」の形で、自分の希望を述べられ、コース選びなど自分の意向を伝える場面で使います。
「想」はここで「〜したい」という希望を表し、「我想选」で「私は選びたい」となります。「想+動詞」の語順で、したいことを伝えるときに使います。
「选」はこの会話で、候補の中からコースを「選ぶ」という動作を表します。「我想选一门在线语言课程」のように、後ろに選ぶ対象を置き、コースや商品を決める場面で使えます。
「门」は「一门在线语言课程」で、講座やコースを数えるときの量詞です。数詞+「门」+講座・コースの形で、受講するコースを一つ選ぶ場面に使います。
在线 「在线」は「在线语言课程」で、インターネット上で利用する「オンラインの」を表します。名詞の前に置いて、オンライン講座やオンラインサービスの種類を示せます。
语言 「语言」は「语言课程」で「言語」を表し、何を学ぶコースかを示します。「语言+课程」のように後ろの名詞を具体化し、語学学習について話す場面で使えます。
课程 「课程」はこの会話で、学習のための「コース、講座」を表します。「在线语言课程」や「这门课程」のように、どの講座を選ぶか話す場面で使えます。
比较 「比较」 はここで、複数の候補を「比べる」という動作を表します。「比较一下课程安排、评价和教学方式」のように、比較する項目を後ろに並べて、コースを検討する場面で使います。
一下 「比较一下课程安排、评价和教学方式」の「一下」は、比較する動作を少し軽く、短く行う感じを加えます。「一」と「下」はこの表現の中で一緒に使われ、動作を軽く頼む形を作ります。相手に簡単な確認や検討を頼む場面で使えます。
安排 「课程安排」の「安排」は、授業の時間や組み方などの「予定、編成」を表します。「课程+安排」のようにコースの予定を示し、受講可能な時間を比較する場面で使います。
评价 「评价」はここで、受講者などによる「評価、口コミ」を表します。「评价说老师讲得很清楚」のように、口コミの内容を後ろに続けて、講師やコースの評判を伝える場面で使えます。
「和」は「课程安排、评价和教学方式」で、項目をつなぐ「〜と、そして」を表します。名詞を並べるときに最後の項目の前に置き、比較する内容を列挙する場面で使います。
教学 「教学方式」の「教学」は、教えることや授業を行うことに関する内容を表します。「教学+方式」で、どのように教えるかを示し、講師の教え方を比べる場面で使います。
方式 「教学方式」の「方式」は、物事を行う「方法、方式」を表します。「教学+方式」の形で教え方を示し、コースの指導スタイルを比較する場面で使えます。
「这」は「这门课程」で、目の前で話題にしている「この」を表します。「这+量詞+名詞」の形で、特定のコースや物を指す場面に使います。
时间 「课程时间」の「时间」は、コースにかかる「時間」を表します。「课程+时间」のように対象の時間を示し、コースの長さや予定を比較するときに使えます。
「短」は「课程时间比较短」で、コースにかかる時間が「短い」ことを表します。時間を表す名詞の後ろに置いて長さを説明し、短いコースを評価する場面で使います。
「但」は「这门课程时间比较短,但课比较少」で、前の内容と反対方向の内容をつなぐ「しかし、ただし」を表します。利点を述べた後に注意点を加えるときに使えます。
「课」は「课比较少」で、授業やレッスンを表します。「课+数量や程度」の形でレッスン数について述べ、コースの内容を比較する場面で使えます。
「课比较少」の「少」は、授業の数が「少ない」ことを表します。「课」など数量を数えられるものについて使い、コースのレッスン数が少ないと説明する場面で使えます。
另一个 「另一个」はこの会話で、最初に話題にしたコースとは別の「もう一つ、もう一方」を指します。「另一个看起来更适合初学者」のように、候補を入れ替えて評価するときに使えます。
看起来 「看起来」は全体で「〜のように見える、〜そうだ」を表し、「另一个看起来更适合初学者」で見た印象を述べています。「看」は見ることを表し、「起」「来」は「看」と結びついて、見た印象を述べる形を作ります。外見や印象から判断を伝える場面で使えます。
「更」は「更适合初学者」で、別の候補が比較して「より」適していることを表します。「更+形容や評価」の形で、二つ以上の選択肢を比べる場面に使えます。
适合 「适合」 はここで、コースが初心者に「適している」ことを表します。「适合+対象」の形で、誰に向いているかや何に合っているかを述べる場面で使えます。
初学者 「初学者」は「初めて学ぶ人、初心者」を表します。「适合初学者」のように「適している対象」として置き、講座が初心者向けか評価する場面で使えます。
「只」は「我只能在周末学习」で、条件を「〜だけ」に限定する働きをします。「只+能+動詞」の形で、できることの範囲を限り、週末だけ勉強できると伝える場面で使えます。
「能」はここで、勉強することが「できる」という可能を表します。「我只能在周末学习」のように、前の「只」と組み合わせて可能な時間を限定する場面で使えます。
「在」 は「在周末学习」で、勉強する時間を示す働きをします。「在+時間+動詞」の語順で、いつ学ぶかを伝える場面に使えます。
周末 「周末」は「週末」を表し、「在周末学习」で勉強する時間を示します。「在周末+動詞」の形で、週末に行う予定や活動を伝える場面で使えます。
学习 「学习」はこの会話で「勉強する、学ぶ」を表します。「在周末学习」のように時間表現と組み合わせ、いつ学習するかを話す場面で使えます。
「那」は「那就选周末上课的课程吧」で、相手が述べた条件を受けて「それでは、その場合は」と話を進めます。前の事情を受けて提案や判断を続ける場面で使えます。
「就」はここで、「その条件ならこうする」という結果につなぐ働きをし、「那就选」で「それなら選びましょう」となります。「那就+動詞」の形で、相手の事情を踏まえた提案をするときに使えます。
上课 「上课」は「周末上课的课程」で、授業を受けること、または授業が行われることに関わる表現です。「時間+上课」の形で授業の曜日や時間を示し、週末に授業があるコースを選ぶ場面で使えます。
「的」は「周末上课的课程」で、前の「周末上课」を後ろの「课程」に結びつけ、「週末に授業があるコース」という修飾関係を作ります。「説明+的+名詞」の形で、条件に合う対象を選ぶ場面に使えます。
「吧」は「那就选周末上课的课程吧」の文末で、提案や勧誘の気持ちを表します。相手と相談しながら「〜しましょう」と提案する場面で使えます。
「说」は「评价说老师讲得很清楚」で、口コミが内容を「言う、述べる」ことを表します。「主語+说+内容」の形で、人や情報源が伝えている内容を紹介する場面に使えます。
老师 「老师」はこの会話で、コースで教える「先生」を表します。「老师讲得很清楚」のように、講師の説明の仕方や評価について話す場面で使えます。
「讲」 は「老师讲得很清楚」で、先生が内容を「説明する、話す」ことを表します。「讲+得+程度」の形で、説明や話し方がどのようだったかを述べる場面で使えます。
「得」は「讲得很清楚」で、動作「讲」がどの程度・状態で行われたかを後ろに続けます。「動詞+得+程度や状態」の形で、説明の分かりやすさなどを評価する場面で使います。
「很」は「讲得很清楚」で、後ろの「清楚」の程度を高め、「とても、たいへん」を表します。「很+状態や性質」の形で、説明がどの程度明瞭かを伝える場面に使えます。
清楚 「清楚」は「讲得很清楚」で、先生の説明が「明瞭で、はっきりしている」ことを表します。「讲得+清楚」のように説明の分かりやすさを示し、講師の教え方を評価する場面で使えます。
「这一点」の「点」は、話題になっている「点、側面」を表し、ここでは先生が明確に説明することを指します。「这一点」の形で、直前に述べた判断材料を取り上げて重要性を説明する場面に使えます。
「比」は「这一点比课程时间短更重要」で、二つの内容を比べる「〜より」を示します。「A比B更+評価」の形で、AとBのどちらを重視するか伝える場面に使えます。
重要 「重要」は「这一点比课程时间短更重要」で、先生の説明が明確であるという点のほうが「重要だ」と評価しています。「更重要」のように比較結果を表し、コース選びで何を優先するか話す場面で使えます。

文法ポイント

A比B+形容词

在线课程比另一个课程短。

Zàixiàn kèchéng bǐ lìng yí ge kèchéng duǎn.

オンラインコースはもう一つのコースより短いです。

中国語の比較では「比」を使い、形容詞の前に置きます。日本語の「より」に当たります。

更+形容词

这一点比课程安排更重要。

Zhè yì diǎn bǐ kèchéng ānpái gèng zhòngyào.

この点は授業のスケジュールよりさらに重要です。

「更」は比較の中で「さらに、もっと」という程度の強調を表します。

中国語の単語

比较 動詞
bǐjiào 比較する
形容詞
duǎn 短い
教学方式 フレーズ
jiàoxué fāngshì 教え方、教授方法
名詞
授業、レッスン
课程 名詞
kèchéng コース、講座
课程安排 フレーズ
kèchéng ānpái 授業のスケジュール、時間割
评价 名詞
píngjià 評価、口コミ
形容詞
shǎo 少ない
代名詞
動詞
xuǎn 選ぶ
语言 名詞
yǔyán 言語
在线 形容詞
zàixiàn オンラインの

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

授業のスケジュール、時間割

答えを見る课程安排

教え方、教授方法

答えを見る教学方式

評価、口コミ

答えを見る评价

コース、講座

答えを見る课程