このレッスンについて
同僚への贈り物を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们需要为同事选一份礼物。
Wǒmen xūyào wèi tóngshì xuǎn yí fèn lǐwù. 私たちは同僚への贈り物を選ぶ必要があります。
B
应该选实用的，还是更私人的？
Yīnggāi xuǎn shíyòng de, háishì gèng sīrén de? 役に立つものがいいですか、それとももっと個人的なものがいいですか。
A
她喜欢喝茶，所以一套茶具可能合适。
Tā xǐhuan hē chá, suǒyǐ yí tào chájù kěnéng héshì. 彼女はお茶が好きなので、ティーセットがよさそうです。
B
这样很有个人特色，但也很实用。
Zhèyàng hěn yǒu gèrén tèsè, dàn yě hěn shíyòng. それは個人的な感じがしますが、それでも役に立ちそうです。
A
我们也加一张小卡片吧。
Wǒmen yě jiā yì zhāng xiǎo kǎpiàn ba. 私たちも小さなカードを添えましょう。
B
在把礼物送给她之前，大家都可以在卡片上签名。
Zài bǎ lǐwù sòng gěi tā zhīqián, dàjiā dōu kěyǐ zài kǎpiàn shàng qiānmíng. 彼女に贈り物を渡す前に、みんながカードにサインできます。単語解説
我们
「我们」はこの会話の「私たちは」で、話し手を含む複数人を指します。「我们需要为同事选一份礼物」のように、複数人の考えや行動を述べるときに使います。自分と相手が一緒に計画するときに便利な語です。
需要
「需要」はここで「必要がある」という意味で、しなければならないことを示します。「我们需要为同事选一份礼物」のように、後ろに必要な行動を置きます。仕事の準備や用事について必要性を伝えるときに使えます。
为
「为」はここで「同僚のために」という目的を示します。「为同事选一份礼物」のように、人を表す語の前に置いて、その人のための行動を示します。誰かのために何かを準備するときに使えます。
同事
「同事」はこの会話の「同僚」を指します。「为同事选一份礼物」のように、職場で一緒に働く人を表します。職場の人について話したり、その人への贈り物を選んだりするときに使えます。
选
「选」はここで「選ぶ」という行動を表します。「选一份礼物」のように、選ぶ対象を後ろに置きます。贈り物や商品など、複数の候補から一つを決める場面で使えます。
一
「一」はここで「一つの」という数量を表し、「一份礼物」の中で贈り物の数を示します。中国語では、数を表す語の後ろに対象に合う量詞を置きます。贈り物を一つ選ぶことを伝えるときに使われています。
份
「份」はここで、贈り物のようなまとまりを数える量詞です。「一份礼物」のように、数を表す「一」と名詞の「礼物」の間に置きます。書類や食事など、ひとまとまりのものを数えるときにも使われます。
礼物
「礼物」はこの会話の「贈り物」です。「一份礼物」のように、選んだり渡したりする対象として使われます。誰かへのプレゼントについて話す場面で使える語です。
应该
「应该」はここで「〜にしたほうがよい」「〜すべきだ」という判断や提案を示します。「应该选实用的」のように、後ろに選択や行動を置きます。相手に方針を尋ねたり、適切だと思う行動を提案したりするときに使えます。
实用
「实用」はここで、贈り物が実際に役立つという意味の「実用的な」です。「选实用的」のように、後ろの「的」を伴って、実用的なものを指します。見た目よりも使いやすさを重視して選ぶ場面で使えます。
的
「的」はここで、「实用的」のように前の「实用」を名詞の代わりに使える形にしています。この文では「実用的なもの」という意味になります。性質を表す語で選択肢を示すときに使える形です。
还是
「还是」はここで、二つの選択肢を並べる「それとも」です。「应该选实用的，还是更私人的？」のように、前後の候補から選んでもらう質問で使います。相手にどちらがよいか尋ねる場面で使えます。
更
「更」はここで「さらに」「もっと」という比較の程度を示します。「更私人的」のように、前に出た基準より個人的な度合いが高いことを表します。二つの候補の違いを強調して比べるときに使えます。
私人
「私人」はここで、仕事上の一般的な品よりも、相手個人に関わる「個人的な」という意味です。「更私人的」のように、贈り物の性質を表します。相手の好みや関係性に合わせたものを選ぶ話で使えます。
她
「她」はこの会話で贈り物を受け取る「彼女」を指します。「她喜欢喝茶」のように、女性について話すときに使います。会話にいない女性の好みや行動を説明するときに使える語です。
喜欢
「喜欢」はここで「好きである」という気持ちを表します。「她喜欢喝茶」のように、好きな対象や行動を後ろに置きます。相手の好みを理由に贈り物を提案するときに使えます。
喝
「喝」はここで「飲む」という行動を表し、「喜欢喝茶」で「お茶を飲むのが好き」という意味になります。「喝茶」のように、飲むものを後ろに置きます。飲み物の習慣や好みを伝える場面で使えます。
茶
「茶」はこの会話の「お茶」です。「喜欢喝茶」のように、飲み物として使われています。お茶を飲む習慣や、お茶に関する贈り物について話すときに使えます。
所以
「所以」はここで、前の理由を受けて「だから」「そのため」と結果を導きます。「她喜欢喝茶，所以一套茶具可能合适」のように、理由の後ろで使います。相手の好みを根拠に提案や判断を続けるときに使えます。
套
「套」はここで、茶器のように組み合わせて使うセットを数える量詞です。「一套茶具」のように、「一」と対象の間に置きます。組になった道具や用品を一式として数えるときに使えます。
茶具
「茶具」はこの会話の「茶器」「ティーセット」を指します。「一套茶具」のように、茶を飲むための道具のまとまりとして使われます。お茶が好きな人への実用的な贈り物を話す場面で使える語です。
可能
「可能」はここで「〜かもしれない」と、確定ではない見込みを示します。「一套茶具可能合适」のように、提案が適している可能性を述べます。候補を出しながら、断定を避けて意見を伝えるときに使えます。
合适
「合适」はここで、贈り物として「適している」「合う」という意味です。「茶具可能合适」のように、候補が目的や相手に合うかを述べます。人や場面にふさわしい選択かどうかを話すときに使えます。
这样
「这样」はここで、提案された茶器のような「これなら」「このように」という内容を指します。「这样很有个人特色」のように、直前の案を受けて評価を述べます。相手の提案を受けて、その内容について感想を言うときに使えます。
很
「很」はここで、後ろの評価を強める働きをしており、「とても」「かなり」に近い程度を示します。「很有个人特色」のように、評価を表す部分の前に置きます。贈り物の特徴を強く評価するときに使えます。
有
「有」はここで、茶器という贈り物が「持っている」「備えている」という意味を表します。「有个人特色」で、個人的な特色を備えていることを述べています。物や案の特徴を評価するときに使える表現です。
个人
「个人」はここで「個人の」「個人的な」という意味で、「个人特色」の中で特色の持ち主や性質を示します。「有个人特色」のように、相手に合わせた感じを表す語句で使われます。誰か個人に合わせた選択や特徴について話すときに使えます。
特色
「特色」はここで、贈り物に感じられる「特色」「個性」を表します。「个人特色」のように、一般的な品とは違う、その人らしい特徴を述べます。相手に合わせた点や独自の特徴を評価するときに使えます。
但
「但」はここで「しかし」「だが」と、前の評価に別の内容を加える働きをします。「但也很实用」のように、個性的であることを認めたうえで実用性も述べています。二つの性質を対比しながら意見を述べるときに使えます。
也
「也」はここで「〜もまた」を表し、個性的であることに加えて実用的でもあることを示します。「但也很实用」のように、前の内容に別の評価を加えます。複数の特徴を同時に認めるときに使えます。
加
「加」はここで「加える」という行動を表し、贈り物にカードを添えることを指します。「加一张小卡片」のように、加える対象を後ろに置きます。準備中の品物に何かを追加すると提案するときに使えます。
张
「张」はここで、カードのような平たいものを数える量詞です。「一张小卡片」のように、「一」と名詞の間に置きます。紙やカードなどを一枚として数えるときに使えます。
小
「小」はここで、カードの大きさが「小さい」ことを表します。「一张小卡片」のように、名詞の前に置いてその性質を説明します。大きさを含めて品物を具体的に提案するときに使えます。
卡片
「卡片」はこの会話の「カード」です。「一张小卡片」のように、贈り物に添えるものとして使われています。メッセージを書いたカードを準備する場面で使える語です。
吧
「吧」はここで、相手に押しつけずに「〜しましょう」と提案する語気を添えています。「我们也加一张小卡片吧」のように、話し手と相手が一緒にする行動に使います。共同の計画をやわらかく提案するときに使えます。
在
「在」はここで場所ではなく、時間を示す部分の始まりを表し、「〜する前に」という時間関係を作っています。「在把礼物送给她之前」のように、後ろに基準となる出来事を置きます。ある行動より前の準備や条件を述べるときに使えます。
把
「把」はここで、「礼物」を前に出して、その贈り物をどうするかを述べる形を作っています。「把礼物送给她」のように、対象の後ろに具体的な動作を置きます。特定の物に対して行う処理や移動を説明するときに使えます。
送给
「送给」はここで、贈り物を彼女に「贈る」「渡す」という意味です。「把礼物送给她」のように、渡す物と受け手をともに示します。贈り物や品物を誰かに渡す場面で使えます。
之前
「之前」はここで、「〜する前に」という時間を表します。「把礼物送给她之前」のように、前に行われる出来事を後ろに置きます。渡す前の準備や、ある行動の前にすることを説明するときに使えます。
大家
「大家」はここで、参加している「みんな」「全員」を指します。「大家都可以在卡片上签名」のように、集団全体について述べます。職場のメンバー全員に同じ行動をしてもらう場面で使えます。
都
「都」はここで、「みんなが全員」という範囲を示します。「大家都可以在卡片上签名」のように、集団を表す「大家」の後ろに置きます。複数の人に同じ可能性や行動が当てはまることを伝えるときに使えます。
可以
「可以」はここで、カードに署名することが「できる」「してよい」という可能性を表します。「大家都可以在卡片上签名」のように、後ろに可能な行動を置きます。参加者に許可や実行可能性を伝えるときに使えます。
上
「上」はここで、署名する場所としてカードの「上に」「カードに」という意味を示します。「在卡片上签名」のように、対象となる場所の後ろに置きます。紙やカードなどの表面に書く行為を説明するときに使えます。
签名
「签名」はここで、カードに「署名する」「サインする」という行動を表します。「在卡片上签名」のように、署名する場所と一緒に使います。贈り物にメッセージや名前を添える場面で使える語です。
文法ポイント
A还是B？
选茶具还是卡片？
Xuǎn chájù háishì kǎpiàn?茶器とカードのどちらを選びますか。
「还是」は、疑問文で二つの選択肢を示す「それとも」に当たります。
送给＋人＋物
送给她茶具。
Sòng gěi tā chájù.彼女に茶器を贈ります。
「送给」の後ろに受け取る人、その後に贈る物を置きます。
中国語の単語
茶具
名詞
chájù
茶器、ティーセット
还是
接続詞
háishì
それとも
喝茶
フレーズ
hē chá
お茶を飲む
礼物
名詞
lǐwù
贈り物
实用
形容詞
shíyòng
実用的な、役に立つ
私人
形容詞
sīrén
個人的な
她
代名詞
tā
彼女
同事
名詞
tóngshì
同僚
为
前置詞
wèi
〜のために、〜に
喜欢
動詞
xǐhuan
好きだ、好む
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要がある
选
動詞
xuǎn
選ぶ
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
茶器、ティーセット
答えを見る
茶具同僚
答えを見る
同事贈り物
答えを見る
礼物お茶を飲む