このレッスンについて
昼食の店を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们午餐选哪家店呢？
Wǒmen wǔcān xuǎn nǎ jiā diàn ne? 昼食はどの店にしましょうか。
B
我们选一个近一点又方便的地方吧。
Wǒmen xuǎn yí ge jìn yìdiǎn yòu fāngbiàn de dìfang ba. 近くて便利なところを選びましょう。
A
这条街上的店有简单的午餐菜单。
Zhè tiáo jiē shàng de diàn yǒu jiǎndān de wǔcān càidān. この通りの店には簡単なランチメニューがあります。
B
公园附近的咖啡馆可能更安静。
Gōngyuán fùjìn de kāfēiguǎn kěnéng gèng ānjìng. 公園の近くのカフェのほうが静かかもしれません。
B
但是，那家店更远。
Dànshì, nà jiā diàn gèng yuǎn. でも、そこはもっと遠いです。
A
附近那家店需要预约吗？
Fùjìn nà jiā diàn xūyào yùyuē ma? 近くの店には予約が必要ですか。
B
应该不用。这个时间通常能找到空桌。
Yīnggāi bú yòng. Zhège shíjiān tōngcháng néng zhǎodào kōngzhuō. おそらく必要ありません。この時間なら、たいてい席が見つかります。
A
那我们就选这条街上的店吧。
Nà wǒmen jiù xuǎn zhè tiáo jiē shàng de diàn ba. では、この通りの店にしましょう。
B
这样我们就有更多时间吃饭。
Zhèyàng wǒmen jiù yǒu gèng duō shíjiān chīfàn. そうすれば、食べる時間がもっとあります。単語解説
我们
「我们」はこの会話で「私たち」を指し、二人で昼食の店を選ぶ主語です。複数の人をまとめて指す主語として使えます。
午餐
「午餐」はこの会話で「昼食」を表します。「我们午餐选哪家店呢？」のように、食事の種類を表す語として店選びの話題を示せます。
选
「选」はこの会話で店を「選ぶ」という意味です。「我们午餐选哪家店呢？」や「我们就选这条街上的店吧。」のように、選択する対象を後ろに置いて使えます。
哪
「哪」はこの会話で「どの」を表し、後ろの「家」と組み合わせて店を尋ねています。「哪」の後ろに選択対象を置いて、どれかを質問できます。
家
「家」はこの会話で店を数える量詞です。「哪家店」のように、店を表す「店」の前に置いて使います。
店
「店」はこの会話で昼食を食べる店を表します。「哪家店」や「这条街上的店」のように、量詞や場所の説明と一緒に使えます。
呢
「呢」はこの会話で、店をどこにするかを尋ねる文の終わりに置かれています。質問をやわらかくしながら、相手の意見を求めるときに使えます。
一个
「一个」はこの会話で「一つの」「ある」を表し、選ぶ場所を一つ取り上げています。「一个近一点又方便的地方」のように、量詞「个」と名詞を組み合わせて使います。
近
「近」はこの会話で、場所が近いことを表します。「近一点」のように程度を表す語と組み合わせると、より近い場所を選ぶという意味になります。
一点
「一点」はこの会話で、近さの程度を少し加減する働きをし、「近一点」を「もう少し近い」としています。形容の程度を控えめに述べるときに使えます。
又
「又」はこの会話で、「近一点」と「方便」という二つの条件を並べています。形容や性質を二つつないで述べるときに使えます。
方便
「方便」はこの会話で、店が利用しやすく便利であることを表します。「近一点又方便的地方」のように、場所の特徴を説明できます。
的
「的」はこの会話で、「近一点又方便」が後ろの「地方」を説明することを示します。説明する語句を名詞の前に置いて、名詞との関係を作ります。
地方
「地方」はこの会話で、昼食を食べる「場所」を表します。「方便的地方」のように、前の説明を受ける名詞として使えます。
吧
「吧」はこの会話で、近くて便利な場所を選ぼうという提案を表しています。相手に提案したり、一緒に何かをしようと誘ったりするときに文末に置けます。
这
「这」はこの会話で、話し手の近くにある「この」を表します。「这条街」のように、後ろの名詞句を具体的に指し示します。
条
「条」はこの会話で、通りのような細長いものを数える量詞です。「这条街」のように、指示語と「街」の間に置いて使います。
街
「街」はこの会話で、店がある「通り」または「街」を表します。「这条街上的店」のように、その通りにある店を説明できます。
上
「上」はこの会話で、「这条街上」を作り、店がその通りにあることを示します。場所を表す名詞の後ろに置いて、そこでの位置を示せます。
有
「有」はこの会話で、その通りの店にランチメニューが「ある」ことを表します。場所を先に示して、そこに物や設備があることを述べるときに使えます。
简单
「简单」はこの会話で、ランチメニューが複雑ではなく簡単なものであることを表します。「简单的午餐菜单」のように、名詞の内容や性質を説明できます。
菜单
「菜单」はこの会話で、店にある「メニュー」を表します。「午餐菜单」のように、どの食事のメニューかを前の語で説明できます。
公园
「公园」はこの会話で、カフェの位置の基準になる「公園」を表します。「公园附近」のように、場所を示す語と組み合わせて使えます。
附近
「附近」はこの会話で、公園や店の「近く」を表します。「公园附近的咖啡馆」や「附近那家店」のように、場所や店を限定できます。
咖啡馆
「咖啡馆」はこの会話で、候補になっている「カフェ」を表します。「公园附近的咖啡馆」のように、場所の説明を前に置いて使えます。
可能
「可能」はこの会話で、カフェのほうが静かである「可能性がある」ことを表します。確実ではない判断を述べるとき、「可能」の後ろにその内容を置きます。
更
「更」はこの会話で、カフェが別の候補より「さらに」「より」静かだという比較を示します。性質を表す語の前に置いて、程度の高まりを表せます。
安静
「安静」はこの会話で、カフェが騒がしくなく静かであることを表します。「更安静」のように「更」と組み合わせて、静かさを比較できます。
但是
「但是」はこの会話で、カフェが静かかもしれないという利点に対して、遠いという別の点を示す「しかし」です。前の内容と反対または対照的な内容を続けるときに使えます。
那
「那」はこの会話で、先に話題に出た店を指して「その」「あの」と表しています。「那家店」のように、特定の店を指し示します。
远
「远」はこの会話で、カフェが目的地から「遠い」ことを表します。「更远」のように「更」と組み合わせると、別の場所よりさらに遠いことを示せます。
需要
「需要」はこの会話で、近くの店に予約が「必要である」かを尋ねる語です。「需要」の後ろに必要な物や手続きなどを置いて使えます。
预约
「预约」はこの会話で、店に入るための「予約」を表し、「需要预约」で予約が必要かどうかを述べています。予約に関する必要性を話すときに使えます。
吗
「吗」はこの会話で、「附近那家店需要预约吗？」をはい・いいえで答える質問にしています。平叙文の文末に置いて、疑問文を作ります。
应该
「应该」はこの会話で、予約はおそらく必要ないという判断を表します。確実ではない見込みや、状況から考えた判断を述べるときに使えます。
不
「不」はこの会話で、「用」の前に置かれて「不用」という否定を作り、予約が必要ないことを表します。動作や必要性を否定するときに、否定する語の前に置きます。
用
「用」はこの会話で、単独の「使う」ではなく、「不用」の中で「必要とする」という意味を表します。「不用」は、何かをする必要がないことを伝える表現です。
个
「个」はこの会話で、「这个时间」の中で時間を数えたり指したりする一般的な量詞です。「这」と名詞の間に置いて、具体的な一つの対象を示せます。
时间
「时间」はこの会話で、空席を見つけやすい「この時間」を表します。「这个时间」のように、いつの時間かを指示語で限定できます。
通常
「通常」はこの会話で、この時間なら空席が見つかることが「通常は」そうだと表します。習慣的または一般的な状況を述べるときに使えます。
能
「能」はこの会話で、空席を見つけることが「できる」という可能性や能力を表します。「能」の後ろにできる動作を置いて使います。
找
「找」はこの会話で、空席を「探す」動作を表します。「找」の後ろに探す対象を置き、「找到」のように見つかった結果まで表せます。
到
「到」はこの会話で、「找」と結びついた「找到」の中で、探した結果として見つかったことを示します。動作が目的に達した結果を表す補助的な要素として使われます。
空
「空」はこの会話で、テーブルが「空いている」ことを表します。「空桌」のように、利用できる状態のテーブルを説明できます。
桌
「桌」はこの会話で、食事に使う「テーブル」を表します。「空桌」のように、前の語でテーブルの状態を説明できます。
就
「就」はこの会話で、近い店を選ぶという結論を受けて「それなら」「そのまま」という流れを示します。前の状況から決定や結果へ進むときに使えます。
这样
「这样」はこの会話で、近い店を選ぶという方法を受けて「こうすれば」「このように」と表します。前に述べた方法や状態を指して、その結果を続けるときに使えます。
更多
「更多」はこの会話で、食べるための時間が「より多く」なることを表します。時間や数量が以前より増えることを述べるときに使えます。
吃
「吃」はこの会話で、食事を「食べる」動作を表します。「吃饭」のように食事を表す語と組み合わせて使えます。
饭
「饭」はこの会話で、「吃饭」の中で食事や食事をすることを表します。「吃饭」は食べる行為をまとめて表す表現として、昼食などの場面で使えます。
文法ポイント
更 + 形容词
这条街更安静，但是更远。
Zhè tiáo jiē gèng ānjìng, dànshì gèng yuǎn.この通りはもっと静かですが、もっと遠いです。
更を形容詞の前に置くと、「より〜」「もっと〜」という比較や程度の強まりを表します。
不用 + 动词
不用预约。
Bú yùyuē.予約しなくてもいいです。
不用は動詞の前に置き、「〜する必要がない」「〜しなくてよい」という意味を表します。
中国語の単語
菜单
名詞
càidān
メニュー
地方
名詞
dìfang
場所、ところ
方便
形容詞
fāngbiàn
便利である、都合がよい
附近
名詞
fùjìn
近く、付近
公园
名詞
gōngyuán
公園
简单
形容詞
jiǎndān
簡単な、シンプルな
近
形容詞
jìn
近い
咖啡馆
名詞
kāfēiguǎn
カフェ、喫茶店
哪家店
フレーズ
nǎ jiā diàn
どの店
午餐
名詞
wǔcān
昼食、ランチ
选
動詞
xuǎn
選ぶ
这条街
フレーズ
zhè tiáo jiē
この通り
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
どの店
答えを見る
哪家店この通り
答えを見る
这条街カフェ、喫茶店
答えを見る
咖啡馆メニュー