このレッスンについて
仕事の優先順位を決めるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我今天早上有太多事情要做。
Wǒ jīntiān zǎoshang yǒu tài duō shìqing yào zuò. 今朝は仕事が多すぎます。
B
先按优先顺序列出来。
Xiān àn yōuxiān shùnxù liè chūlái. まず、優先順位をつけて並べてください。
A
这封邮件很紧急。
Zhè fēng yóujiàn hěn jǐnjí. このメールは急ぎです。
A
这份报告很重要。
Zhè fèn bàogào hěn zhòngyào. その報告書は重要です。
B
报告什么时候截止？
Bàogào shénme shíhou jiézhǐ? 報告書の締め切りはいつですか。
A
明天下午截止。
Míngtiān xiàwǔ jiézhǐ. 明日の午後までです。
B
那就先回复紧急邮件吧。
Nà jiù xiān huífù jǐnjí yóujiàn ba. では、まず急ぎのメールに返信してください。
A
之后我会处理报告。
Zhīhòu wǒ huì chǔlǐ bàogào. その後、私は報告書に取りかかります。
B
这样你应该会没那么有压力。
Zhèyàng nǐ yīnggāi huì méi nàme yǒu yālì. そうすれば、ストレスが減るはずです。単語解説
我
「我今天早上有太多事情要做」では、話し手自身を指す「私」です。話し手を表す語として、文の前に置かれています。
今天
「我今天早上有太多事情要做」では、「今日」を表します。「早上」の前に置いて、どの朝かを示しています。
早上
「我今天早上有太多事情要做」では、「朝」を表します。「今天早上」のように日を表す語の後ろに置いて、時間帯を示します。
有
「我今天早上有太多事情要做」では、話し手に仕事や用事があることを表します。後ろに「太多事情」のような対象を置いて、何があるかを示します。
太多
「太多事情要做」では、「多すぎる」という程度を表します。「事情」の前に置かれ、数や量が過度であることを示します。
事情
「太多事情要做」では、取り組む仕事や用事を表します。後ろに「要做」が続き、これからする必要のある内容を示しています。
要
「事情要做」では、その事柄をする必要があることを表します。「做」の前に置かれて、必要な動作を示します。
做
「事情要做」では、仕事や用事を「する・行う」という意味です。「要做」のように、必要な動作を表す語として使われています。
先
「先按优先顺序列出来」や「先回复紧急邮件吧」では、「先に・まず」を表します。複数の作業のうち、前に行う動作の前に置かれます。
按
「按优先顺序列出来」では、「〜に従って」という意味で、基準を示します。後ろに「优先顺序」のような基準を置き、その基準に沿って行動する形になります。
优先
「优先顺序」では、先に扱うべき度合いを表します。「顺序」と結びついて、何を先にするかの順番を示しています。
顺序
「按优先顺序列出来」では、作業を並べる順番を表します。「优先顺序」で、優先度に基づく順番を示します。
列
「列出来」全体で、作業を並べて一覧にすることを表します。この中で「列」は項目を並べる動作を示し、「出来」と結びついて結果を見える形にします。
出来
「列出来」全体で、項目を並べて外に出すように一覧化することを表します。「列」が並べる動作を示し、「出来」がその結果を示す形になっています。
这
「这封邮件」では、話題になっているメールを指して「この」を表します。後ろに「封」のような量詞と名詞を続けて、対象を具体的に示します。
封
「这封邮件」では、メールを数える量詞です。「这」と「邮件」の間に置かれ、メール一通を指します。
邮件
「这封邮件」では、仕事でやり取りするメールを表します。「紧急邮件」のように、状態や性質を表す語を前に置いて説明できます。
很
「很紧急」では、メールの状態を「緊急だ」と述べる形を作ります。後ろの「紧急」の前に置かれ、性質を表す語につなぎます。
紧急
「这封邮件很紧急」では、すぐ対応する必要がある状態を表します。「紧急邮件」のように、メールの前に置いて性質を示すこともできます。
份
「这份报告」では、報告書を数える量詞です。「这」と「报告」の間に置かれ、報告書一つ分を指します。
报告
「这份报告」では、仕事で作成する報告書を表します。「报告什么时候截止」のように、締め切りを尋ねる対象として使われています。
重要
「这份报告很重要」では、報告書が大切であることを表します。「很重要」のように、「很」の後ろに置いて重要性を述べます。
什么时候
「报告什么时候截止？」では、「いつ」を表します。「报告」の後ろ、「截止」の前に置かれ、締め切りの時点を尋ねています。
截止
「报告什么时候截止？」や「明天下午截止」では、締め切りになることを表します。前に時点を置いて、いつまでに期限が来るかを示せます。
明天
「明天下午截止」では、「明日」を表します。「下午」の前に置かれ、締め切りの日と時間帯をまとめて示します。
下午
「明天下午截止」では、「午後」を表します。「明天」の後ろに置いて、明日のどの時間帯かを示しています。
那
「那就先回复紧急邮件吧」では、直前に確認した内容を受けて「それなら・では」を表します。前の情報から次の提案や判断につなげるときに使われます。
就
「那就先回复紧急邮件吧」では、前の判断を受けてその行動に進むことを示します。「那就」で「それなら〜しよう」という流れを作ります。
回复
「回复紧急邮件吧」では、緊急メールに返信することを表します。後ろに「紧急邮件」のような返信の対象を置きます。
吧
「那就先回复紧急邮件吧」では、相手に勧めたり提案したりする気持ちを表します。提案する文の最後に置かれています。
之后
「之后我会处理报告」では、「その後」を表します。前の作業が終わった後に行うことを示すため、文の前に置かれています。
会
「我会处理报告」では、話し手が後で報告書に取り組む予定を表します。「处理」の前に置いて、これから行う動作を示します。
处理
「之后我会处理报告」では、報告書に取り組んで処理することを表します。後ろに「报告」のような扱う対象を置きます。
这样
「这样你应该会没那么有压力」では、前に述べた手順で行えばという意味の「そうすれば」を表します。前の行動の結果を述べる文の先頭に置かれています。
你
「这样你应该会没那么有压力」では、話し相手を指す「あなた」です。「你应该会」のように、後ろに相手の状態や見込みを続けます。
应该
「你应该会没那么有压力」では、前の方法ならその結果になるだろうという見込みを表します。ここでは「会」とともに、相手のこれからの状態についての予測を示しています。
没
「没那么有压力」全体で、プレッシャーがそれほどないことを表します。ここでは「那么」と結びつき、後ろの程度を否定しています。
那么
「没那么有压力」では、「それほど・そんなに」という程度を表します。「没」の後ろに置かれ、プレッシャーの程度が高くないことを示します。
压力
「没那么有压力」では、仕事で感じるプレッシャーやストレスを表します。「有压力」でプレッシャーがある状態を示し、ここでは「没那么」によってその程度を抑えています。
文法ポイント
先……，之后……
先处理紧急邮件，之后回复报告。
Xiān chǔlǐ jǐnjí yóujiàn, zhīhòu huífù bàogào.先に緊急のメールを処理し、その後で報告書に返信する。
「先A，之后B」は、Aを先に行い、その後でBをする順序を示します。
没那么＋形容词/短语
没那么有压力。
Méi nàme yǒu yālì.それほどプレッシャーを感じない。
「没那么」は、形容詞やフレーズの程度が「それほど〜ない」と表す副詞です。
中国語の単語
按优先顺序
フレーズ
àn yōuxiān shùnxù
優先順位に従って
报告
名詞
bàogào
報告書
截止
動詞
jiézhǐ
締め切る、締め切りになる
紧急
形容詞
jǐnjí
緊急である、急ぎである
列出来
動詞
liè chūlái
並べて書き出す
什么时候
副詞
shénme shíhou
いつ
事情
名詞
shìqing
用事、仕事
太多
形容詞
tài duō
多すぎる
先
副詞
xiān
まず、先に
优先顺序
名詞
yōuxiān shùnxù
優先順位
邮件
名詞
yóujiàn
メール
重要
形容詞
zhòngyào
重要である
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
優先順位に従って
答えを見る
按优先顺序優先順位
答えを見る
优先顺序いつ
答えを見る
什么时候緊急である、急ぎである