このレッスンについて
共有ランドリールームの予定と時間を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
共享洗衣房今天人很多。
gòngxiǎng xǐyīfáng jīntiān rén hěn duō. 今日は共有ランドリールームが混んでいます。
B
开始洗衣服前，请把你的名字写在时间表上。
kāishǐ xǐyīfú qián, qǐng bǎ nǐ de míngzi xiě zài shíjiānbiǎo shàng. 洗濯を始める前に、あなたの名前を予定表に書いてください。
A
今天下午晚些时候有一台洗衣机空着。
jīntiān xiàwǔ wǎnxiē shíhou yǒu yì tái xǐyījī kōngzhe. 今日の午後遅くには、空いている洗濯機があります。
B
请设一个计时器。
qǐng shè yí ge jìshíqì. タイマーをセットしてください。
B
这样下一个人就不用一直等了。
zhèyàng xià yí ge rén jiù bú yòng yìzhí děng le. そうすれば、次の人が待たされません。
A
洗衣程序结束后，我应该马上把我的衣服拿走吗？
xǐyī chéngxù jiéshù hòu, wǒ yīnggāi mǎshàng bǎ wǒ de yīfu ná zǒu ma? 洗濯が終わったら、すぐに自分の服を移したほうがいいですか。
B
请这样做。把湿衣服留在洗衣机里会耽误大家。
qǐng zhèyàng zuò. Bǎ shī yīfu liú zài xǐyījī lǐ huì dānwu dàjiā. お願いします。ぬれた服を洗濯機に残すと、みんなを待たせてしまいます。
A
在洗衣程序结束前，我会把我的篮子带下来。
zài xǐyī chéngxù jiéshù qián, wǒ huì bǎ wǒ de lánzi dài xiàlái. 洗濯が終わる前に、洗濯かごを持って下に行きます。
B
这样应该能让事情顺利进行。
zhèyàng yīnggāi néng ràng shìqing shùnlì jìnxíng. それで、物事がスムーズに進むはずです。単語解説
共享
「共享」は、複数の人が一緒に使うという意味で、ここでは共有のランドリールームを表します。「共享洗衣房」のように、共有する場所や設備の前に置いて使います。共有スペースの利用状況を説明するときに使える語です。
洗衣房
「洗衣房」は、洗濯をする部屋、つまりランドリールームを指します。「共享洗衣房」では、複数の人が使う洗濯室という意味になります。共同住宅や施設の洗濯設備について話すときに使います。
今天
「今天」は、この会話の日の「今日」を表します。「共享洗衣房今天人很多」のように、時間を表す語として文の前半に置かれています。その日の混雑や予定を伝えるときに使います。
人
「人」は、ここでは洗濯室を利用している「人」を表します。「人很多」で、人が多くいて混んでいるという状況を説明しています。場所にいる人数や人の多さについて話すときに使います。
很
「很」は、ここでは「人很多」という述べ方の中で、多さを表す「多」の前に置かれています。単独で「とても」と訳すより、「很」と「多」が組み合わさって人の多い状態を表すと考えると自然です。状態を説明する語の前に置いて、その程度を示すときに使われます。
多
「多」は、ここでは人の数が多いことを表します。「人很多」で、ランドリールームに人がたくさんいて混んでいるという意味になります。人数や物の数が多いことを説明するときに使います。
开始
「开始」は、洗濯を始めるという開始の意味を表します。「开始洗衣服」のように、開始する動作を後ろに置いて使います。作業や予定が始まることを伝える場面で使います。
洗
「洗」は、ここでは衣服を洗う動作を表し、「洗衣服」の一部になっています。「开始洗衣服」で、洗濯を始めるという意味です。衣類などを洗う動作について話すときに使います。
衣服
「衣服」は、ここでは洗う対象や、洗濯機から取り出す服を表します。「洗衣服」では洗う物、「我的衣服」では自分の服という意味です。服について説明したり、移動させたりする場面で使います。
前
「前」は、ある動作より前の時点を表します。「开始洗衣服前」で、洗濯を始める前にという意味です。動作を表すまとまりの後ろに置いて、その動作の前に何かをすることを示します。
请
「请」は、相手に丁寧に何かを依頼する働きをします。「请把你的名字写在时间表上」では、予定表に名前を書いてくださいという依頼です。利用案内や相手への丁寧な指示に使います。
把
「把」は、特定の物をどう処理するかを示す文の形を作ります。「把你的名字写在时间表上」では、あなたの名前を予定表に書くという処置を表しています。把の後ろに対象を置き、その後に動作と結果や場所を続けます。
你
「你」は、話しかけている相手である「あなた」を表します。「你的名字」で、相手の名前という関係を作っています。相手に直接依頼や確認をするときに使います。
的
「的」は、前の「你」と後ろの「名字」を結び、「あなたの名前」という所有関係を示します。「你的名字」のように、所有者を表す語の後ろに置きます。人や物の持ち主を明確にするときに使います。
名字
「名字」は、人の名前を表します。「把你的名字写在时间表上」では、予定表に利用者の名前を書くという意味です。予約表や名簿などに名前を記入する場面で使います。
写
「写」は、文字や名前を書く動作を表します。「把你的名字写在时间表上」では、名前を時間表に記入するという意味です。名前や情報を紙などに書き込むときに使います。
在
「在」は、動作が行われる場所を示します。「写在时间表上」では、時間表の上に書くという場所を表しています。動作の後ろに置かれた場所と組み合わせて、どこで行うかを示します。
时间表
「时间表」は、時間や利用予定を記した表を指します。「把你的名字写在时间表上」では、洗濯機の利用時間を管理する予定表です。共有設備の予約や予定を確認するときに使います。
上
「上」は、ここでは時間表の上、つまり表面や記載欄を表します。「写在时间表上」で、時間表に書くという意味になります。紙や表などに情報を記入する場所を示すときに使います。
下午
「下午」は、午後の時間帯を表します。「今天下午晚些时候」で、今日の午後のもう少し後の時間という意味です。午後の予定や空き時間を伝えるときに使います。
晚些时候
「晚些时候」は、今より後の時間、ここでは午後の遅い時間を表します。「今天下午晚些时候」で、今日の午後遅くにという時間指定になります。予定や空き状況が後の時間にあることを伝えるときに使います。
有
「有」は、物や場所が存在することを表し、ここでは空いている洗濯機があるという意味です。「有一台洗衣机空着」のように、存在する物を後ろに置きます。空きや利用可能な設備を案内するときに使います。
一
「一」は、洗濯機が1台あることを表します。「一台洗衣机」では、数を表す「一」と機械用の量詞「台」が組み合わさっています。利用できる設備の数を伝えるときに使います。
台
「台」は、洗濯機のような機械を数える量詞です。「一台洗衣机」で、洗濯機1台という意味になります。機械や設備の台数を数えるときに使います。
洗衣机
「洗衣机」は、衣服を洗う洗濯機を指します。「一台洗衣机空着」では、1台の洗濯機が空いているという意味です。洗濯設備の利用状況を話すときに使います。
空
「空」は、ここでは洗濯機が使用されておらず、空いている状態を表します。「空着」で、空いている状態が続いていることを示しています。席や設備などが利用可能かどうかを伝えるときに使います。
着
「着」は、ここでは「空着」の中で、空いている状態が続いていることを示します。「洗衣机空着」で、洗濯機がその時点で空いたままだという意味です。ある状態が続いていることを説明するときに使います。
设
「设」は、タイマーなどを設定する動作を表します。「请设一个计时器」では、タイマーを設定してくださいという依頼です。機器の設定を依頼したり、設定したりする場面で使います。
个
「个」は、一般的な物を数える量詞で、「一个计时器」の形でタイマー1個を表します。ここでは「一个计时器」として、タイマーを一つ設定することを示しています。特定の機械用量詞を使わずに物を数えるときに使われます。
计时器
「计时器」は、時間を測ったり知らせたりするタイマーを指します。「请设一个计时器」では、洗濯終了を忘れないためのタイマーです。時間になったら行動する必要がある作業で使います。
这样
「这样」は、直前に述べた方法や行動を指して「このように」「そうすれば」という意味を表します。「这样下一个人就不用一直等了」では、タイマーを設定することを受けています。前の提案の結果を説明するときに使います。
下一个
「下一个」は、順番が次に来る人や物を表します。「下一个人」では、洗濯機を次に使う人という意味です。順番に従って利用する共有設備について話すときに使います。
就
「就」は、前の条件や方法を受けた結果として、次のことが起こることを示します。「这样下一个人就不用一直等了」では、そうすれば次の人は待ち続けなくてよい、という結果をつないでいます。条件の結果を簡潔に述べるときに使います。
不用
「不用」は、何かをする必要がないことを表します。「不用一直等」で、ずっと待ち続けなくてよいという意味です。相手の負担や必要な行動がなくなることを説明するときに使います。
一直
「一直」は、ある動作や状態が途切れずに続くことを表します。「一直等」では、長く待ち続けることを指しています。待つことや同じ状態が続く時間を強調するときに使います。
等
「等」は、人や物を待つ動作を表します。「一直等」では、次の利用者が洗濯機を使えるまで待ち続けるという意味です。人を待ったり、順番を待ったりする場面で使います。
了
「了」は、ここでは状況の変化を示し、「不用一直等了」で、もう待ち続けなくてよい状態になることを表します。文末に置かれて、前の状態から変わったことを示しています。行動の必要がなくなったことを伝える場面で使えます。
洗衣程序
「洗衣程序」は、洗濯機が行う洗濯のサイクルやプログラムを指します。「洗衣程序结束后」で、その洗濯サイクルが終わった後という意味です。洗濯機の運転状況や終了時点を話すときに使います。
结束
「结束」は、洗濯プログラムが終わることを表します。「洗衣程序结束后」では、洗濯サイクルが終了した後という時間を示しています。作業や運転が終わる時点を説明するときに使います。
后
「后」は、ある動作や出来事の後を表します。「洗衣程序结束后」で、洗濯プログラムが終わった後という意味です。出来事を表すまとまりの後ろに置いて、その後の行動を示します。
我
「我」は、話し手である「私」を表します。「我应该马上把我的衣服拿走吗」では、話し手が服を移すべきかを尋ねています。自分の予定や判断を述べるときに使います。
应该
「应该」は、ある行動をするのが適切か、そうするべきかという判断を表します。「我应该马上把我的衣服拿走吗」では、すぐに服を取り去るべきかを尋ねています。規則や周囲への配慮から取るべき行動を確認するときに使います。
马上
「马上」は、時間を置かずにすぐ行うことを表します。「马上把我的衣服拿走」では、洗濯プログラムが終わったらすぐ服を取り去るという意味です。作業の終了後にすぐ対応する必要がある場面で使います。
拿走
「拿走」は、物を持ってその場から取り去る動作を表します。「把我的衣服拿走」では、洗濯機から自分の服を持ち出すという意味です。「把」の後ろに取り去る対象を置く形で、物を移動させる場面に使います。
吗
「吗」は、文末に置いて、はい・いいえで答えられる質問を作ります。「我应该马上把我的衣服拿走吗」では、すぐ服を移すべきかを尋ねています。相手に判断や確認を求めるときに使います。
做
「做」は、ここでは直前に話された行動を「する」という意味で、「请这样做」という表現の一部です。相手が提案どおりに行動するよう依頼しています。前に出た具体的な行動を繰り返さずに指すときに使えます。
湿
「湿」は、ここでは水分を含んで濡れている状態を表します。「湿衣服」で、洗濯後の濡れた服という意味です。洗濯物などの状態を説明するときに使います。
留
「留」は、物をその場所に残しておく動作を表します。「把湿衣服留在洗衣机里」では、濡れた服を洗濯機の中に残すという意味です。物を移動させず、ある場所に置いたままにする場面で使います。
里
「里」は、物の中や内部を表します。「洗衣机里」では、洗濯機の中という場所を示しています。容器や部屋などの内部に物があることを説明するときに使います。
会
「会」は、ある条件のもとで結果が起こることを表します。「会耽误大家」では、濡れた服を残すとみんなの利用を遅らせることになる、という意味です。行動が引き起こす可能性のある結果を説明するときに使います。
耽误
「耽误」は、予定や進行を遅らせたり、他の人の時間を妨げたりすることを表します。「把湿衣服留在洗衣机里会耽误大家」では、次の人たちを待たせることになるという意味です。共有の順番や作業の進行に支障が出ることを伝えるときに使います。
大家
「大家」は、ここでは共有ランドリールームを使うみんなの人を指します。「耽误大家」で、利用者全員の時間を遅らせるという意味です。複数の人全体に関わる影響を説明するときに使います。
篮子
「篮子」は、洗濯物を入れて運ぶかごを指します。「我的篮子」では、話し手が使う自分のかごという意味です。洗濯物を運ぶ道具について話す場面で使います。
带
「带」は、物を持って別の場所へ移動する動作を表します。「带下来」では、かごを下の場所へ持ってくるという意味になります。物を持って行く先や持って来る先を続けて、移動を説明するときに使います。
下来
「下来」は、話し手がいる場所などを基準に、下の場所へ来る・下へ移す方向を表します。「把我的篮子带下来」では、かごを下へ持ってくるという意味です。物を上の場所から下へ移動させる場面で使います。
能
「能」は、ある行動や結果が可能であることを表します。「能让事情顺利进行」では、物事を順調に進めることができるという意味です。方法や行動がどのような効果を生むかを説明するときに使います。
让
「让」は、あるものをそのような状態にする、またはそうなるようにする働きを表します。「让事情顺利进行」では、物事が順調に進むようにするという意味です。「让」の後ろに対象を置き、その後に起こる状態や動作を続けます。
事情
「事情」は、ここでは共有ランドリールームでの利用や作業全体を指す「物事」です。「让事情顺利进行」で、利用が滞りなく進むようにするという意味になります。具体的な一つの物ではなく、状況や作業全体をまとめて指すときに使います。
顺利
「顺利」は、問題や遅れがなく、順調に進む状態を表します。「事情顺利进行」では、ランドリールームの利用がスムーズに進むという意味です。作業や予定がうまく進んだこと、または進むことを説明するときに使います。
进行
「进行」は、作業や活動が進行することを表します。「事情顺利进行」では、物事が順調に進むという意味です。予定された作業や手続きが進んでいることを説明するときに使います。
文法ポイント
请 + 動詞
请写名字。
qǐng xiě míngzi.名前を書いてください。
请を動詞の前に置くと、相手に丁寧に依頼できます。
名詞 + 形容詞
洗衣机空着。
xǐyījī kōngzhe.洗濯機は空いています。
中国語では、形容詞が「是」なしで述語になり、状態を表せます。
中国語の単語
共享
形容詞
gòngxiǎng
共有の、共有する
开始
動詞
kāishǐ
始める、開始する
空着
形容詞
kōngzhe
空いている
名字
名詞
míngzi
名前
请
動詞
qǐng
どうぞ、〜してください
人很多
フレーズ
rén hěn duō
人が多い、混んでいる
时间表
名詞
shíjiānbiǎo
時間表、予定表
洗衣房
名詞
xǐyīfáng
ランドリールーム、洗濯室
洗衣服
動詞
xǐyīfú
洗濯をする、服を洗う
洗衣机
名詞
xǐyījī
洗濯機
下午晚些时候
フレーズ
xiàwǔ wǎnxiē shíhou
午後遅く、午後の後半
写
動詞
xiě
書く
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
午後遅く、午後の後半
答えを見る
下午晚些时候人が多い、混んでいる
答えを見る
人很多始める、開始する
答えを見る
开始名前