自宅の仕事環境を整える | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults adjust a work setup to reduce shoulder pain, improve screen height, and manage glare..

JA → ZH / レベル: B1

このレッスンについて

自宅の仕事環境を整えるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

在这张小桌子前工作一整天后,我的肩膀很痛。

zài zhè zhāng xiǎo zhuōzi qián gōngzuò yì zhěng tiān hòu, wǒ de jiānbǎng hěn tòng. この小さなテーブルで一日中働いた後は、肩が痛みます。
B

你的工作环境对身体负担很大,尤其是显示器放得这么低。

nǐ de gōngzuò huánjìng duì shēntǐ fùdān hěn dà, yóuqí shì xiǎnshìqì fàng de zhème dī. その仕事環境は体に負担が大きいです。特に、モニターがとても低いですね。
A

买一个合适的支架之前,我可以先用书把显示器垫高。

mǎi yí ge héshì de zhījià zhīqián, wǒ kěyǐ xiān yòng shū bǎ xiǎnshìqì diàn gāo. きちんとした台を買うまで、本でモニターを高くできます。
B

这样会改善你的姿势。

zhèyàng huì gǎishàn nǐ de zīshì. それで姿勢がよくなると思います。
B

你还应该看看窗户的反光会不会影响屏幕。

nǐ hái yīnggāi kànkan chuānghu de fǎnguāng huì bú huì yǐngxiǎng píngmù. 窓からの反射が画面に影響しているかどうかも確認したほうがいいです。
A

下午的阳光让屏幕很难看清。

xiàwǔ de yángguāng ràng píngmù hěn nán kàn qīng. 午後の日差しで、画面が読みづらくなります。
B

试着把桌子稍微挪一下,或者通话时拉上窗帘。

shìzhe bǎ zhuōzi shāowéi nuó yíxià, huòzhě tōnghuà shí lā shàng chuānglián. 机を少し動かしてみるか、通話中はカーテンを使ってみてください。
A

如果我感觉更舒服,工作应该也会更顺利。

rúguǒ wǒ gǎnjué gèng shūfu, gōngzuò yīnggāi yě huì gèng shùnlì. もっと楽に感じられれば、仕事ももっと上手にできるはずです。
B

长时间保持同一个姿势时,小小的调整也很重要。

cháng shíjiān bǎochí tóng yí ge zīshì shí, xiǎoxiǎo de tiáozhěng yě hěn zhòngyào. 何時間も同じ姿勢を続けるなら、小さな調整も大切です。
A

买东西之前,我可以先试试这个布局。

mǎi dōngxi zhīqián, wǒ kěyǐ xiān shìshi zhège bùjú. 何かを買う前に、まずこの配置を試せます。
B

这样很合理,因为最便宜的办法可能就够用了。

zhèyàng hěn hélǐ, yīnwèi zuì piányi de bànfǎ kěnéng jiù gòu yòng le. それがよさそうです。一番安い方法で十分かもしれないからです。

単語解説

在这张小桌子前で、場所を示し、「この小さな机の前で」という意味です。場所を表す語の前に置いて、在+場所+動詞の形で使えます。自分がどこで作業しているかを伝えるときに使います。
这张小桌子の这は「この」と指し、話し手の近くにある机を指しています。通常は这+量詞+名詞の順で、目の前の物を示すときに使えます。
张は、这张小桌子で机のような平面を持つ物を数える量詞です。平面的な物や家具を数えるときに、数詞+张+名詞の形で使えます。
小桌子の小は、机が小さいことを表します。小+名詞の順で大きさを説明し、物のサイズを伝えるときに使えます。
桌子 桌子はこの文で「机」または「テーブル」を指します。小桌子のように、前に大きさなどを置いて具体的な机を表せます。自宅や職場の家具について話すときに使います。
这张小桌子前の前は、机の「前」を表します。在这张小桌子前で、机の前という場所を示しています。物の前後の位置を説明するときに使えます。
工作 在这张小桌子前工作の工作は、「働く」「仕事をする」という動作です。在+場所+工作で、どこで仕事をするかを表せます。仕事の内容や場所を話す場面で使います。
一整天 工作一整天の一整天は「一日中」という長い時間を表します。動作の後ろに置いて、同じ動作が一日続いたことを示せます。長時間働いたことを説明するときに使います。
工作一整天后的后は「その後」を表し、「一日中働いた後」という意味になります。動作や出来事の後ろに置く、動詞+時間+后の形で使えます。ある行動の後に起きたことを話すときに使います。
我は、この文で肩の痛みを感じている「私」を表します。動詞の前に置いて、動作や状態の主体を示します。自分の経験や状態を伝えるときに使います。
我的肩膀の的は、我と肩膀をつないで「私の肩」を表します。人や物を前に置いて、後ろの名詞との所有・所属関係を示せます。体の部位や持ち物を説明するときに使えます。
肩膀 肩膀は「肩」を表す体の部位です。この文では我の後ろに的を置いた我的肩膀で「私の肩」となっています。体の不調を伝える場面で使えます。
很痛の很は、痛みの程度を表し、「かなり」「とても」に近い働きをします。很+状態を表す語の形で、状態を述べるときによく使います。痛みや体調の程度を伝えるときに使えます。
肩膀很痛の痛は、肩に痛みがある状態を表します。体の部位+很痛の形で、どこが痛いかを伝えられます。体調やけがについて話すときに使います。
你は、話しかけられている「あなた」を表します。この文では相手の仕事環境について述べる対象を示しています。相手の状態や持ち物について話すときに使えます。
环境 工作环境の环境は「環境」を表し、この文では仕事をする環境を指します。前に工作などを置いて、どのような環境かを具体化できます。職場や生活の周囲の条件を話すときに使います。
对身体负担很大の对は、負担が向かう対象として身体を示し、「体に対して」という関係を表します。対になる対象を对+名詞で示し、影響や評価を述べる形で使えます。何が体に影響するかを説明するときに使います。
身体 对身体负担很大的身体は「体」を表し、ここでは負担を受ける対象です。对身体のように、对の後ろに置いて体との関係を示せます。健康や疲労について話すときに使います。
负担 对身体负担很大的负担は、体にかかる「負担」や「負荷」を表します。この文では大きい程度の負担として述べられています。仕事や姿勢が体に与える重さを説明するときに使います。
负担很大的大は、負担の程度が大きいことを表します。名詞の後ろで程度を述べる負担很大の形になっています。影響や負荷の大きさを伝えるときに使えます。
尤其 尤其是显示器放得这么低の尤其は「特に」と、目立つ一つの点を取り上げます。尤其是+具体的な対象の形で、全体の中でも特に重要な例を示せます。問題の中心を強調するときに使います。
尤其是显示器放得这么低の是は、ここでは「特に~について言えば」と具体例を導く働きをしています。尤其是の後ろに、強調したい対象や状況を置けます。複数の問題の中から一つを特に指摘するときに使います。
显示器 显示器は「モニター」「ディスプレイ」を表します。显示器放得这么低で、低い位置に置かれているモニターを指しています。仕事用の機器について話すときに使えます。
显示器放得这么低の放は、モニターをある位置に置くことを表します。放+目的語で物を置く動作を示し、ここでは後ろの得以下が置き方を説明しています。家具や機器の位置を調整するときに使います。
放得这么低の得は、放という動作の結果や程度を後ろから説明する助詞です。動詞+得+状態の形で、どのように置かれているかを表します。動作の程度や様子を詳しく伝えるときに使います。
这么 放得这么低の这么は「こんなに」「このように」と、低さの程度を指しています。得の後ろで状態の程度を示し、話し手が見ている具体的な程度を表せます。目の前の状態を強調するときに使います。
这么低の低は、モニターの位置が低いことを表します。放得低のように、置かれた結果の高さを説明できます。家具や画面の位置を話すときに使えます。
买一个合适的支架の买は、支架を「買う」という動作です。买+目的語の順で、何を買うかを示します。必要な道具を購入する予定を話すときに使います。
一个 一个合适的支架の一个は「一つの」を表し、支架の数量を示します。数詞一+量詞个+名詞の形で、一般的な物を一つ数えるときに使えます。
合适 合适的支架の合适は、用途や条件に「適している」ことを表します。合适的+名詞で、その用途に合う物を説明できます。自分に合う道具や方法を選ぶ場面で使います。
支架 支架は、モニターを支える「台」「スタンド」を表します。合适的支架で、仕事環境に適したスタンドを指しています。機器を支えたり高さを調整したりする道具について使えます。
之前 买一个合适的支架之前の之前は「~する前に」を表します。動作や出来事+之前の形で、その前の時点を示します。購入前に準備や試行をするときに使えます。
可以 我可以先用书の可以は、「~できる」「~してよい」という可能性を表し、この文では本を使って先に調整できるという意味です。主語+可以+動詞の形で、できることを提案できます。
可以先用书の先は「先に」「まず」と、別の行動より前に行うことを表します。先+動詞で、最初にする行動を示せます。購入などをする前に試す方法を話すときに使います。
用书把显示器垫高の用は、本を手段として「使う」ことを表します。用+道具+動詞の形で、何を使って行うかを示せます。身近な物を代用品として使うときに使います。
用书把显示器垫高の书は「本」を表し、モニターの下に置く物です。用书で、本を手段として使うことを示しています。物を支えたり高さを調整したりする場面で使えます。
用书把显示器垫高の把は、動作の対象である显示器を動詞の前に出す構文を作ります。把+対象+動詞+結果の形で、対象にどのような処置をするかを表せます。物の位置や状態を変える操作を説明するときに使います。
垫高 把显示器垫高の垫高は、下に物を置いて「高くする」ことを表します。把+物+垫高の形で、モニターの高さを変える結果まで示しています。画面や物の高さを調整するときに使えます。
这样 这样会改善你的姿势の这样は、直前に述べた方法を指して「このように」「こうすれば」と表します。这样+結果の形で、ある方法から予想される結果を述べられます。前の提案を受けて効果を説明するときに使います。
这样会改善你的姿势の会は、前の方法を取ればその結果になるだろうという見込みを表します。会+動詞で、予想される結果や起こりうる変化を述べられます。改善の効果を予測するときに使います。
改善 会改善你的姿势の改善は、姿勢を「改善する」「よくする」という動作です。改善+対象の形で、何をよくするかを示せます。仕事環境や体の状態をよくする話で使います。
姿势 你的姿势の姿势は、座る・立つときの「姿勢」を表します。你的姿势で相手の姿勢を指しています。体の使い方や作業姿勢を話すときに使えます。
你还应该看看の还は、「さらに」「また」と、追加の提案を加えます。还+動詞や助動詞で、すでに述べたことに別の行動を付け加えられます。改善策をもう一つ提案するときに使います。
应该 还应该看看の应该は、相手に「~したほうがよい」と勧める働きをします。应该+動詞の形で、望ましい行動を示せます。問題の原因を確認するよう助言するときに使います。
看看 应该看看の看看は、「見てみる」「確認してみる」という軽い提案を表します。同じ動詞を重ねて、行動を柔らかく示しています。原因や状態を確認するよう勧める場面で使えます。
窗户 窗户は「窓」を表し、窗户的反光で窓からの反射光を指しています。的を介して、窓と反射光の関係を示せます。家の中の光の入り方を説明するときに使います。
反光 窗户的反光の反光は、窓から返ってくる「反射光」や「反射」を表します。この文では画面に影響する光の原因です。光が画面や物に反射する状況を話すときに使えます。
会不会影响屏幕の不は、会と組み合わさって会不会という可能性の問いを作っています。会不会+動詞で、「~するかどうか」「~する可能性があるか」を尋ねられます。原因や結果を確認するときに使います。
影响 影响屏幕の影响は、反射光が画面に「影響する」ことを表します。影响+対象の形で、何に影響するかを示せます。光や環境が作業に及ぼす効果を説明するときに使います。
屏幕 影响屏幕の屏幕は、光の影響を受ける「画面」「スクリーン」を表します。影响+屏幕で、画面に影響することを示しています。画面の見え方や表示について話すときに使えます。
下午 下午的阳光の下午は「午後」を表し、午後にある日差しを指しています。時間を表す語を的の前に置いて、下午的阳光のように時期を説明できます。日中の時間帯による変化を話すときに使います。
阳光 下午的阳光の阳光は「日差し」「太陽の光」を表します。この文では画面を見えにくくする原因として述べられています。部屋に入る光や天気について話すときに使えます。
阳光让屏幕很难看清の让は、陽光が画面を「~させる」という因果関係を表します。让+対象+状態・動詞の形で、何がどのような結果を引き起こすかを示せます。環境の変化が作業に与える影響を説明するときに使います。
很难看清の难は、看清することが「難しい」ことを表します。难+動詞の形で、その動作を行いにくいことを示せます。画面や文字が見えにくい状況で使えます。
看清 很难看清の看清は、対象を「はっきり見る」「見て判別する」ことを表します。看清+対象の形で、何をはっきり見たかを示せます。文字や画面の内容を読み取る場面で使います。
试着 试着把桌子稍微挪一下の试着は、「試しに~する」という提案を表します。试着+動詞で、実際に行って様子を見る行動を示せます。机の位置を変えるなど、改善策を試す場面で使います。
稍微 稍微挪一下の稍微は、動作の量や程度を「少し」と限定します。稍微+動詞で、変化を大きくしないことを示せます。家具を少しだけ動かすときに使います。
把桌子稍微挪一下の挪は、机を「動かす」「ずらす」ことを表します。把+対象+挪の形で、対象の位置を変える操作を示せます。家具の位置を少し変えるときに使います。
一下 挪一下の一下は、動作を「ちょっと」「少しの間」と軽く表します。動詞の後ろに置いて、依頼や提案の調子を柔らかくできます。短い調整を頼むときに使います。
或者 或者は、机を動かす方法とカーテンを使う方法を並べて「または」と示します。或者+選択肢で、複数の方法から一つを選ぶ形を作れます。代替案を提案するときに使います。
通话 通话时の通话は、電話やオンライン会議などの「通話」を表します。通话时で、通話をしている時間を限定しています。通話中の行動や注意点を話すときに使えます。
通话时の时は、「~している時」を表し、通話中という時間を示します。動作や出来事+时の形で、その間に行うことを説明できます。特定の時間帯の行動を話すときに使います。
拉上 拉上窗帘の拉上は、カーテンを引いて閉める動作を表します。拉上+物の形で、引く動作によって閉じた状態にすることを示せます。光を遮るためにカーテンを閉める場面で使います。
窗帘 拉上窗帘の窗帘は「カーテン」を表します。拉上窗帘で、カーテンを引いて閉めるという動作になります。窓からの光を調整するときに使えます。
如果 如果我感觉更舒服の如果は、「もし~なら」という条件を導入します。如果+条件,結果の形で、ある条件のときに起こる結果を述べられます。体調や環境が変わった場合の見込みを話すときに使います。
感觉 如果我感觉更舒服の感觉は、自分が「感じる」ことを表します。感觉+状態の形で、自分の体感や印象を述べられます。環境を変えた後の快適さを伝えるときに使います。
感觉更舒服の更は、現在より「もっと」という比較の程度を表します。更+状態を表す語で、以前より強い変化を示せます。姿勢や環境を変えて快適さが増すことを話すときに使います。
舒服 感觉更舒服の舒服は、体や気分が「快適だ」「楽だ」という状態を表します。感觉+舒服で、自分が快適に感じることを述べられます。椅子や作業環境の使い心地を話すときに使います。
工作应该也会更顺利の也は、快適になることに加えて仕事も「~も」と述べています。主に述べた内容に別の対象を加えるとき、対象の前に置いて使えます。複数の効果を並べて話すときに使います。
顺利 工作应该也会更顺利の顺利は、仕事が「順調に進む」状態を表します。会+更顺利で、環境がよくなれば仕事もより順調になるという見込みを示します。作業や計画の進み具合を話すときに使えます。
长时间 长时间保持同一个姿势の长时间は「長時間」を表し、姿勢を保つ時間の長さを示します。长时间+動詞で、動作が長く続くことを表せます。長く同じ姿勢でいることを説明するときに使います。
保持 保持同一个姿势の保持は、同じ姿勢を「保つ」「続ける」ことを表します。保持+状態や対象の形で、状態を維持することを示せます。姿勢や一定の状態が長く続く場面で使います。
同一个姿势の同は、「同じ」を表し、前後で変わらない姿勢を指します。同+量詞+名詞の形で、同一の物や状態を示せます。繰り返している姿勢や方法を説明するときに使います。
小小 小小的调整の小小は、調整の規模が小さいことを「小さな」「ちょっとした」と表します。同じ語を重ねて、軽微な程度を強調しています。大きな変更でなくても効果があることを話すときに使えます。
调整 小小的调整の调整は、作業環境などを「調整すること」「調整」を表します。小小的调整で、わずかな変更を指しています。机や画面の位置を少し変える場面で使えます。
重要 调整也很重要の重要は、調整が「重要だ」と評価する語です。很重要で、重要性が高いことを述べられます。小さな対策にも意味があると伝えるときに使います。
东西 买东西の东西は、具体的な品物を限定せずに「物」「もの」と表します。买东西で、何かを買うという一般的な行動を示しています。購入する物を特定せずに話すときに使えます。
试试 先试试这个布局の试试は、「試してみる」と軽く提案する表現です。動詞を重ねて、実際に行って様子を見る調子を表しています。新しい配置や方法をまず試すときに使えます。
一个の个は、一般的な物を数える量詞です。数詞の後ろ、名詞の前に置く数詞+个+名詞の形で使います。具体的な対象を一つ数えるときに使えます。
布局 这个布局の布局は、机やモニターなどの「配置」「レイアウト」を表します。这个布局で、現在提案している配置を指しています。部屋や作業スペースの置き方を話すときに使えます。
合理 这样很合理の合理は、方法や判断が「合理的だ」「筋が通っている」と評価する語です。这样很合理で、直前に述べた配置を肯定しています。提案や解決策に納得したことを伝えるときに使います。
因为 因为最便宜的办法可能就够用了の因为は、後ろに理由を導き、「~なので」「なぜなら」と表します。因为+理由の形で、前の判断の根拠を説明できます。提案に賛成する理由を述べるときに使います。
最便宜的办法の最は、「最も」と程度が一番であることを表します。最+形容や状態を表す語で、複数の選択肢の中から最高・最低の程度を示せます。価格を比較して一番安い方法を指すときに使います。
便宜 最便宜的办法の便宜は、価格が「安い」ことを表します。最便宜で、選択肢の中で最も安いことを示しています。商品や方法の費用を比較するときに使えます。
办法 最便宜的办法の办法は、問題を解決する「方法」「やり方」を表します。便宜的办法のように、前に特徴を置いて方法を具体化できます。作業環境を改善する手段について話すときに使います。
可能 可能就够用了の可能は、「~かもしれない」と可能性を表します。可能+動詞や状態の形で、確定ではない見込みを述べられます。安い方法でも十分かもしれないと控えめに予測するときに使います。
可能就够用了の就は、最も安い方法だけで「それで十分」という限定や結果を強めています。可能+就+結果の形で、条件が満たされれば追加のものは不要だという見込みを示せます。最小限の方法で足りることを説明するときに使います。
够用 可能就够用了の够用は、「使うのに十分だ」「用が足りる」という意味です。主語の後ろに置いて、その方法や物が用途に足りることを述べられます。高価な道具を買わなくても目的を果たせるか話すときに使います。
够用了の了は、十分に使える状態になったことを文末で示しています。ここでは過去だけでなく、「これで足りる状態だ」という変化や到達を表します。必要な条件が満たされたことを伝えるときに使えます。

文法ポイント

尤其+動詞句

尤其要调整显示器。

yóuqí yào tiáozhěng xiǎnshìqì.

特にモニターを調整する。

尤其は「特に」。動詞句の前に置き、強調したい対象を示します。

看+清

挪窗帘,看清显示器。

nuó chuānglián, kàn qīng xiǎnshìqì.

カーテンをずらして、モニターをはっきり見る。

看+清は「はっきり見える」の意。清は動作の結果を表す補語です。

中国語の単語

垫高 動詞
diàn gāo 下に物を置いて高くする
负担 名詞
fùdān 負担
改善 動詞
gǎishàn 改善する
工作环境 フレーズ
gōngzuò huánjìng 仕事環境
合适 形容詞
héshì 適切な、ちょうどよい
肩膀 名詞
jiānbǎng
显示器 名詞
xiǎnshìqì モニター
小桌子 名詞
xiǎo zhuōzi 小さなテーブル
一整天 フレーズ
yì zhěng tiān 一日中
尤其 副詞
yóuqí 特に
支架 名詞
zhījià 台、スタンド
姿势 名詞
zīshì 姿勢

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

仕事環境

答えを見る工作环境

特に

答えを見る尤其

小さなテーブル

答えを見る小桌子

下に物を置いて高くする

答えを見る垫高