このレッスンについて
通話前の不安定なインターネットへの対処を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
从今天早上开始，网络连接一直不稳定。
cóng jīntiān zǎoshang kāishǐ, wǎngluò liánjiē yìzhí bù wěndìng. 今朝からインターネット接続が不安定です。
A
我的视频通话很快就要开始了。
wǒ de shìpín tōnghuà hěn kuài jiù yào kāishǐ le. 私のビデオ通話はもうすぐ始まります。
B
看看现在有没有其他设备占用太多带宽。
kànkan xiànzài yǒu méiyǒu qítā shèbèi zhànyòng tài duō dàikuān. 今、別の機器が帯域幅を使いすぎていないか確認してください。
A
平板电脑正在下载更新，所以这可能就是一切感觉很慢的原因。
píngbǎn diànnǎo zhèngzài xiàzài gēngxīn, suǒyǐ zhè kěnéng jiùshì yíqiè gǎnjué hěn màn de yuányīn. タブレットが更新をダウンロードしているので、それで全体的に遅く感じるのかもしれません。
B
先暂停更新，如果信号还是会断，就重启路由器。
xiān zàntíng gēngxīn, rúguǒ xìnhào háishì huì duàn, jiù chóngqǐ lùyóuqì. 更新を一時停止して、それでも信号が途切れるならルーターを再起動してください。
A
我还可以把手机热点作为备用，虽然速度比较慢。
wǒ hái kěyǐ bǎ shǒujī rèdiǎn zuòwéi bèiyòng, suīrán sùdù bǐjiào màn. 私も、遅いですが、携帯電話のテザリングを予備として使えます。
B
如果会议期间手机热点变得不稳定，就改成只用语音。
rúguǒ huìyì qījiān shǒujī rèdiǎn biàn de bù wěndìng, jiù gǎi chéng zhǐ yòng yǔyīn. 会議中にテザリングが不安定になったら、音声だけに切り替えてください。
A
通话开始前，我要不要先提醒一下团队？
tōnghuà kāishǐ qián, wǒ yào bu yào xiān tíxǐng yíxià tuánduì? 通話が始まる前に、チームにあらかじめ知らせたほうがいいですか。
B
发一条简短的消息，可以帮助他们了解现在的情况。
fā yì tiáo jiǎnduǎn de xiāoxi, kěyǐ bāngzhù tāmen liǎojiě xiànzài de qíngkuàng. 短いメッセージを送れば、今何が起きているか分かってもらえるでしょう。
A
我可以说，如果通话卡住，我可能会切换网络。
wǒ kěyǐ shuō, rúguǒ tōnghuà kǎzhù, wǒ kěnéng huì qiēhuàn wǎngluò. 通話が止まったら、ネットワークを切り替えるかもしれないと伝えられます。
B
这样应该能避免大家以为你突然离开了。
zhèyàng yīnggāi néng bìmiǎn dàjiā yǐwéi nǐ tūrán líkāi le. そうすれば、みんながあなたが急にいなくなったと思わずに済むはずです。単語解説
从
「从今天早上开始」の「从」は、時間の起点を示し、「今朝から」という意味です。「从＋時間＋开始」で、ある時点から始まったことを表します。時間の始まりを伝えるときに使えます。
今天
「今天」は、この会話では「今日」を表し、「今天早上」で「今日の朝、今朝」という意味になります。「今天＋時間」でその日の時点を示せます。今日の予定や出来事を話すときに使います。
早上
「早上」は「朝」を表し、「今天早上」で「今日の朝」という時間を示しています。「早上＋動作」で朝にしたことを表せます。朝の予定や状況を説明するときに使います。
开始
「开始」は「始まる」という意味で、「视频通话很快就要开始了」ではビデオ通話がまもなく始まることを表します。「开始＋活動」の形で、活動の開始を述べられます。予定の開始時刻を伝える場面で使えます。
网络
「网络」は、この会話ではインターネットやネットワークを指し、「网络连接」でネットワーク接続を表します。「网络＋名詞」でネットワークに関する対象を作れます。通信状態や接続環境について話すときに使います。
连接
「连接」は接続を表し、「网络连接一直不稳定」ではネットワークの接続を指しています。「连接＋不稳定」のように、接続の状態を説明できます。インターネットや機器の接続について話すときに使えます。
一直
「一直」は「ずっと、継続して」という意味で、「一直不稳定」では不安定な状態が続いていることを表します。「一直＋状態・動作」で継続を示せます。問題や状態がしばらく続いていると伝えるときに使います。
不
「不」は否定を示し、「不稳定」で「安定していない」という意味になります。この会話では形容の語の前に置かれて状態を否定しています。「不＋状態や性質」の形で使えます。
稳定
「稳定」は安定していることを表し、「网络连接一直不稳定」では接続が安定していないという意味です。「稳定／不稳定」で状態の安定性を説明できます。通信や状況の変化を伝えるときに使えます。
我
「我」は話し手を指す「私」で、「我还可以把手机热点作为备用」では自分ができる対策を述べています。「我＋動詞」で自分の行動や考えを表せます。自分の予定や可能な対応を説明するときに使います。
的
「的」は前の「我」を後ろの名詞に結び付け、「我的视频通话」で「私のビデオ通話」を作っています。「人＋的＋名詞」で所有や修飾を表せます。自分や他人に属する物を説明するときに使います。
视频
「视频」はビデオや動画に関するものを表し、「视频通话」でビデオ通話を指します。「视频＋名詞」でビデオを使う対象を表せます。オンライン会議やビデオ通話の話で使えます。
通话
「通话」は通話を表し、「视频通话」では映像を使う通話を指しています。「通话开始」や「通话卡住」のように、通話の開始や状態を述べられます。電話やオンライン通話の状況を伝えるときに使います。
很
「很」は「快」の程度を示し、「很快」で「とても速い」から文脈上「まもなく」という意味になります。この会話では「很快就要开始了」の中で開始が近いことを表します。「很＋状態・性質」の形で程度を示せます。
快
「快」は速さが速いことを表し、「很快就要开始了」では時間的に「もうすぐ」という意味で使われています。「很快＋動作」で、動作がまもなく起こることを示せます。予定が近づいていることを伝えるときに使います。
就
「就」は「很快就要开始了」で、まもなくその動作が起こるという流れを示しています。ここでは「很快」と「要开始」を結び付け、開始の近さを強めています。近い予定や、条件のあとに続く結果を述べるときにも使える語です。
要
「要」は「很快就要开始了」で、まもなく始まる予定や見込みを表します。「要＋動詞」で近い将来の動作を示せます。予定や直前の変化を伝える場面で使います。
了
「了」は文末の「很快就要开始了」で、まもなく開始する状態になったことを示しています。ここでは完了というより、状況の変化や新しい見込みを伝えています。予定や状態が変わったことを知らせるときに使えます。
看看
「看看」は「見てみる、確認する」という意味で、「看看现在有没有其他设备」で別の機器があるか確認するよう促しています。同じ動詞を重ねることで、動作を軽く提案する形になります。設定や原因をちょっと確認してもらう場面で使えます。
现在
「现在」は「今、現在」を表し、「现在有没有其他设备」で現在の状況を確認しています。「现在＋動作・状態」で今の時点を示せます。今起きていることや、今すぐの対応を話すときに使います。
有没有
「有没有其他设备」は「ほかの機器があるかどうか」を尋ねる表現です。「有」は存在すること、「没有」は存在しないことを表し、ここでは二つを並べて有無を確認しています。「有没有＋名詞」で、対象の有無を尋ねられます。
其他
「其他」は「ほかの、その他の」という意味で、「其他设备」では今話題にしているものとは別の機器を指します。「其他＋名詞」で別の対象を表せます。原因になりそうな別の物を確認するときに使えます。
设备
「设备」は機器やデバイスを表し、「其他设备」ではタブレットなど、別の機器を指しています。「设备＋動作」で機器が何をしているか説明できます。ネットワークに接続された機器について話すときに使います。
占用
「占用」は資源や場所を占有して使うことを表し、「占用太多带宽」では帯域幅を使いすぎることを指します。「占用＋資源」の形で、何を使っているかを示せます。機器が通信容量を使っている状況を説明するときに使います。
太
「太多」は「多すぎる」という意味で、「太」は数量や程度が過剰であることを示しています。この会話では「太多带宽」として、帯域幅の使用量が多すぎることを表します。「太＋形容詞・数量」の形で過度を示せます。
多
「多」は数量が多いことを表し、「占用太多带宽」では使っている帯域幅の量が多いことを示します。「太多＋名詞」で、量が多すぎる対象を表せます。使用量や数を説明するときに使います。
带宽
「带宽」はネットワークの帯域幅を表し、「占用太多带宽」では機器が帯域幅を多く使っているという意味です。「占用＋带宽」の形で帯域幅の使用を述べられます。通信速度やネットワークの負荷について話すときに使います。
平板电脑
「平板电脑」はタブレット端末を指し、「平板电脑正在下载更新」では更新をダウンロードしている機器として登場します。「平板电脑＋正在＋動詞」で、タブレットが現在している動作を説明できます。機器の動作や設定について話すときに使います。
正在
「正在」は「平板电脑正在下载更新」で、今まさにダウンロード中であることを示します。「正在＋動詞」で進行中の動作を表せます。現在進んでいる作業を説明するときに使います。
下载
「下载」はダウンロードすることを表し、「下载更新」では更新データをダウンロードする意味です。「下载＋ファイルや更新」の形で、何を取得しているかを示せます。アプリやデータの取得状況を伝えるときに使います。
更新
「更新」はこの会話では機器の更新データや更新作業を指し、「下载更新」で更新をダウンロードするという意味です。「下载＋更新」のように、更新に関する作業を表せます。機器やアプリの更新について話すときに使います。
所以
「所以」は「だから、そのため」を表し、「所以这可能就是一切感觉很慢的原因」で、前のダウンロードが遅さにつながると説明しています。「原因、所以＋結果」の流れで理由と結果を結べます。原因から判断を述べるときに使います。
这
「这」は「これ、この」を指し、「这可能就是……的原因」では、前に述べたタブレットの更新を指しています。「这＋可能＋説明」の形で、直前の事柄について判断できます。今話題にしている原因や対象を指すときに使います。
可能
「可能」は「かもしれない、可能性がある」という意味で、「这可能就是……的原因」では原因である可能性を控えめに述べています。「可能＋動詞・判断」で、確定していない見込みを表せます。原因を推測して伝える場面で使います。
就是
「就是」は「これこそ～だ」「まさに～が原因だ」という焦点を示し、「这可能就是一切感觉很慢的原因」では遅く感じる原因を指し示しています。ここでは「原因」を特定する方向に話を進めています。理由や対象を強調して示すときに使えます。
一切
「一切」は「すべて、一切」を表し、「一切感觉很慢」では全体が遅く感じられることを指しています。「一切＋動詞・状態」で、対象全体について述べられます。複数の機能や動作がまとめて問題になっているときに使えます。
感觉
「感觉」は感じることを表し、「一切感觉很慢」では、全体が遅いように感じられるという意味です。「感觉＋形容詞」で、感じた状態を述べられます。通信や動作の体感を説明するときに使います。
慢
「慢」は速度が遅いことを表し、「感觉很慢」では動作や通信が遅く感じられることを示します。「很慢」や「感觉＋慢」の形で速度の状態を説明できます。接続や処理の遅さを伝えるときに使います。
原因
「原因」はある状態を引き起こした理由を表し、「这可能就是一切感觉很慢的原因」では遅く感じる理由を指しています。「……的原因」で、何の原因かを示せます。問題の理由を推測したり説明したりするときに使います。
先
「先」は「まず、先に」を表し、「先暂停更新」では最初に更新を一時停止するよう指示しています。「先＋動詞」で、複数の対応のうち先に行う動作を示せます。問題に順番を付けて対応するときに使います。
暂停
「暂停」は一時停止することを表し、「暂停更新」では更新作業をいったん止めるという意味です。「暂停＋動作や作業」で、完全に取り消さずに止める対象を示せます。ダウンロードや再生を一時的に止める場面で使えます。
如果
「如果」は「もし～なら」という条件を導入し、「如果信号还是会断」では信号がそれでも途切れる場合を表します。「如果＋条件，就＋結果」の形で条件と対応を述べられます。問題が起きた場合の手順を説明するときに使います。
信号
「信号」は通信の信号を表し、「信号还是会断」では信号が途切れる状態を指しています。「信号＋状態や動作」で通信状態を説明できます。接続の強さや途切れについて話すときに使います。
还是
「还是」は「それでも、まだ」という意味で、「信号还是会断」では更新を止めても信号がなお途切れる場合を表します。「还是＋状態・動作」で、前の対応後も変わらないことを示せます。問題が続いているかを確認するときに使います。
会
「会断」は、信号が途切れる可能性や起こりうる状態を表します。「会＋動詞」で、ある動作や変化が起こる見込みを示せます。問題が再び起こる可能性を説明するときに使います。
断
「断」はこの会話では信号や接続が切れることを表し、「信号会断」で信号が途切れるという意味です。「信号＋断」のように、通信が切れる状態を述べられます。接続が切れたり通話が途切れたりする場面で使います。
重启
「重启」は再起動することを表し、「重启路由器」ではルーターを再起動するよう指示しています。「重启＋機器」の形で、再起動する対象を示せます。機器の不調に対処するときに使います。
路由器
「路由器」はネットワークを接続するルーターを指し、「重启路由器」では再起動の対象になっています。「重启＋路由器」のように、機器への対応を表せます。家庭のネットワーク機器について話すときに使います。
还
「还」は「さらに、～もまた」を表し、「我还可以把手机热点作为备用」では、別の予備手段も持っていることを付け加えています。「还＋動詞」で追加の可能性や情報を示せます。すでに述べた方法に別の方法を加えるときに使います。
可以
「可以」は「～できる」という可能性を表し、「我还可以把手机热点作为备用」では携帯電話のホットスポットを予備に使えることを述べています。「可以＋動詞」で可能な行動を示せます。利用できる代替手段を説明するときに使います。
把
「把手机热点作为备用」は、携帯電話のホットスポットを取り上げ、それを予備として扱うことを示す表現です。「把＋対象＋動詞」の形で、対象にどのような処置をするかを表します。物や手段を特定の用途に回すときに使えます。
手机
「手机」は携帯電話やスマートフォンを表し、「手机热点」では携帯電話のホットスポットを指します。「手机＋機能・名詞」で、携帯電話に関する対象を作れます。通信の予備手段について話すときに使います。
热点
「热点」はこの会話では携帯電話のホットスポット、つまりテザリングを指し、「手机热点」で携帯電話による接続手段を表します。「手机热点＋としての用途」のように使えます。通常の接続が使えないときの代替通信を話す場面で使います。
作为
「作为备用」は「予備として」という意味で、「手机热点を予備に使う」役割を示しています。「作为＋役割や用途」で、何として扱うかを表せます。ある物を代替手段や特定の用途に使うと説明するときに使います。
备用
「备用」は予備として使うものや、バックアップ用であることを表し、「作为备用」ではホットスポットを予備にするという意味です。「作为备用」で予備用途を示せます。通常の方法が使えない場合に備えるときに使います。
虽然
「虽然」は「～だけれども、～とはいえ」という譲歩を導入し、「虽然速度比较慢」では遅いという不利な点を認めています。「虽然＋事実」で前置きを作り、後ろにそれでも成り立つ内容を続けられます。代替手段の欠点を添えて説明するときに使います。
速度
「速度」は速さを表し、「速度比较慢」ではホットスポットの通信速度を指しています。「速度＋形容詞」で速さの状態を説明できます。通信や処理の速さを比較するときに使います。
比较
「比较慢」は「比較的遅い、やや遅い」という意味で、「比较」は「慢」の程度を和らげています。「比较＋形容詞」で、絶対的に断定せず程度を述べられます。速度や状態を控えめに評価するときに使います。
会议
「会议」は会議を表し、「会议期间」では会議の時間中という意味になります。「会议＋期间」で会議中の時間を示せます。オンライン会議の進行中の状況を話すときに使います。
期间
「期间」はある期間の中を表し、「会议期间」で「会議中、会議の間」を示しています。「名詞＋期间」で、その出来事が続く時間の範囲を表せます。作業中や会議中に起きることを説明するときに使います。
变得
「变得不稳定」は「不安定になる」という変化を表し、「变得」は状態が変わったことを示しています。「变得＋状態」で、以前とは違う状態になることを表せます。接続状態が悪化したことを説明するときに使います。
改成
「改成只用语音」は、利用方法を音声だけに変更することを表します。「改成＋変更後の方法」の形で、別の方式への切り替えを示せます。映像を止めて音声だけにするなど、設定を変更するときに使います。
只
「只用语音」の「只」は「～だけ」と範囲を限定し、音声だけを使うことを表します。「只＋動詞や対象」で、行うことを一つに限れます。機能や選択肢を制限するときに使います。
用
「用」は使うことを表し、「只用语音」では音声を使うという意味です。「用＋手段や道具」で、何を使って行うかを示せます。通信方法や道具を選ぶ場面で使います。
语音
「语音」は音声を表し、「只用语音」では映像を使わず音声だけで通話することを指します。「用＋语音」の形で音声を手段として示せます。映像を切って音声で会話を続ける場面で使います。
前
「通话开始前」の「前」は、通話が始まる前の時間を示します。「動作＋前」で、その動作より前の時点を表せます。何かを始める前に準備や連絡をするときに使います。
要不要
「要不要先提醒一下团队」は「先にチームへ知らせたほうがよいか、知らせるか」を尋ねる表現です。「要」はすること、「不」はしないことを示し、二つの「要」で選択を作っています。「要不要＋動詞」で、相手に行動の是非を尋ねられます。
提醒
「提醒团队」はチームに注意を促したり、必要な情報をあらかじめ知らせたりすることを表します。「提醒＋人」で、誰に知らせるかを示せます。予定や問題について相手に前もって伝える場面で使います。
一下
「提醒一下」の「一下」は動作を軽く、短く行う感じを添えています。この会話では、チームにちょっと知らせるという柔らかい言い方になっています。「動詞＋一下」で依頼や提案を穏やかにできます。
团队
「团队」はチームを表し、「提醒一下团队」では通話に参加するチームを指しています。「提醒＋团队」のように、知らせる相手として使えます。仕事や共同作業のメンバーについて話すときに使います。
发
「发一条简短的消息」は、短いメッセージを送ることを表します。「发＋メッセージや情報」で、送信する対象を示せます。通話前に連絡を送る場面で使えます。
条
「条」は「消息」のようなメッセージを数える量詞で、「一条消息」で「1件のメッセージ」を表します。「一条＋消息」の形で使われています。メッセージを数えて伝えるときに使えます。
简短
「简短」は短く簡潔であることを表し、「简短的消息」では内容を長くしないメッセージを指します。「简短的＋名詞」で、簡潔な対象を説明できます。状況を手短に知らせるときに使います。
消息
「消息」はメッセージや知らせを表し、「发一条简短的消息」では送る連絡を指しています。「发＋消息」でメッセージを送ることを表せます。相手に状況や予定を知らせるときに使います。
帮助
「帮助他们了解现在的情况」は、彼らが現在の状況を理解するのに役立つことを表します。「帮助＋人＋動詞」で、誰かが何かをするのを助ける形になります。情報を伝えて相手の理解を支える場面で使えます。
他们
「他们」は「彼ら、彼らを」を表し、「帮助他们了解」ではメッセージを受け取るチームの人々を指しています。「帮助＋他们＋動詞」で、彼らが行うことを助ける形になります。複数の相手について話すときに使います。
了解
「了解现在的情况」は、現在の状況を理解・把握することを表します。「了解＋名詞」で、何を理解するかを示せます。問題の経過や事情を相手に分かってもらう場面で使います。
情况
「情况」は状況を表し、「现在的情况」では今起きている状況を指しています。「现在的＋情况」のように、どの時点の状況かを説明できます。問題の状態や事情を伝えるときに使います。
说
「我可以说」は「私は言うことができる、こう伝えられる」という意味で、相手に伝える内容を導入しています。「说＋内容」で、何と言うかを示せます。通話前の説明や連絡内容を考えるときに使います。
卡住
「通话卡住」は通話が固まって動かなくなることを表します。「名詞＋卡住」で、通話や画面などが途中で止まる状態を示せます。映像や通話がフリーズしたときに使います。
切换
「切换网络」はネットワークを別のものに切り替えることを表します。「切换＋対象」で、現在の方法から別の方法へ変更することを示せます。接続が不安定なときに別のネットワークへ移る場面で使います。
这样
「这样应该能避免大家以为你突然离开了」の「这样」は、直前に述べたような方法や対応を指し、「そうすれば」という意味になります。「这样＋判断・結果」で、前の対応から生じる結果を述べられます。説明した対策の効果を続けて話すときに使います。
应该
「应该能避免」は、そうすれば避けられるはずだという見込みを表します。「应该＋能＋動詞」で、実現する可能性が高いと判断して述べられます。対策の効果を確実すぎない形で伝えるときに使います。
能
「能避免」は、ある対応によって避けることができるという可能性を表します。「能＋動詞」で、実現できることを示せます。連絡によって誤解を防げると説明する場面で使います。
避免
「避免大家以为你突然离开了」は、皆が突然いなくなったと思うことを避けるという意味です。「避免＋望ましくない結果」で、防ぎたいことを示せます。誤解や問題が起きないように対策を説明するときに使います。
大家
「大家」は「みんな、皆さん」を表し、「大家以为」ではチームの人々全員を指しています。「大家＋動詞」で、集団の行動や考えを表せます。複数の参加者全体について話すときに使います。
以为
「以为你突然离开了」は、あなたが突然いなくなったと相手が思うことを表します。この語は、実際とは異なる可能性のある思い込みや判断を述べるときに使えます。「以为＋内容」で、誰が何だと思うかを示せます。
你
「你」は「あなた」を指し、「大家以为你突然离开了」では通話中の話し手を指しています。「以为＋你＋動作」の形で、相手についての判断内容を表せます。相手の行動や状態を話題にするときに使います。
突然
「突然离开了」は「突然いなくなった、急に離れた」という意味で、「突然」は変化が予想外に起きたことを示します。「突然＋動詞」で、動作の急な起こり方を表せます。連絡なしに接続が切れたように見える場面を説明するときに使います。
离开
「离开」は離れる、いなくなることを表し、「你突然离开了」では通話から急にいなくなったように思われることを指します。「离开＋場所や状況」で、どこから離れるかを示せます。会議や通話を退出したように見える状況を説明するときに使います。
文法ポイント
变得 + 形容词
网络连接变得不稳定。
wǎngluò liánjiē biàn de bù wěndìng.ネットワーク接続が不安定になる。
「变得＋形容詞」で、状態が変化して「〜になる」を表します。
以为 + 文
我以为网络连接不稳定。
wǒ yǐwéi wǎngluò liánjiē bù wěndìng.ネットワーク接続は不安定だと思い込んでいた。
以为は実際と違う思い込みを表し、単なる意見の「思う」と区別します。
中国語の単語
不稳定
形容詞
bù wěndìng
不安定な
网络连接一直不稳定。
带宽
名詞
dàikuān
帯域幅
其他设备占用太多带宽。
更新
名詞
gēngxīn
更新、アップデート
平板电脑正在下载更新。
很快
副詞
hěn kuài
すぐに、まもなく
我的视频通话很快就要开始了。
平板电脑
名詞
píngbǎn diànnǎo
タブレット端末
平板电脑正在下载更新。
设备
名詞
shèbèi
機器、デバイス
有没有其他设备占用太多带宽?
视频通话
名詞
shìpín tōnghuà
ビデオ通話
我的视频通话很快就要开始了。
网络连接
名詞
wǎngluò liánjiē
ネットワーク接続
网络连接一直不稳定。
下载
動詞
xiàzài
ダウンロードする
平板电脑正在下载更新。
一直
副詞
yìzhí
ずっと、一貫して
网络连接一直不稳定。
暂停
動詞
zàntíng
一時停止する
先暂停更新。
占用
動詞
zhànyòng
占有する、使用する
其他设备占用太多带宽。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ビデオ通話
答えを見る
视频通话ネットワーク接続
答えを見る
网络连接タブレット端末
答えを見る
平板电脑一時停止する