このレッスンについて
気の利いた客室の準備を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的表亲要来和我们住一小段时间。
Wǒ de biǎoqīn yào lái hé wǒmen zhù yì xiǎo duàn shíjiān. 私のいとこが、少しの間、私たちの家に泊まりに来ます。
B
我们应该在她到之前把客房布置得更舒服一些。
Wǒmen yīnggāi zài tā dào zhīqián bǎ kèfáng bùzhì de gèng shūfu yìxiē. 彼女が来る前に、予備の部屋をもっと快適にしたほうがいいでしょう。
A
我来收拾书桌，让她有地方放笔记本电脑。
Wǒ lái shōushi shūzhuō, ràng tā yǒu dìfang fàng bǐjìběn diànnǎo. 私が机を片づけて、彼女がノートパソコンを置くスペースを作ります。
B
把上网说明放在她容易找到的地方。
Bǎ shàngwǎng shuōmíng fàng zài tā róngyì zhǎodào de dìfang. インターネットの使い方の説明は、彼女が簡単に見つけられる場所に置いておきましょう。
A
我们应该把多余的毛巾放在房间里，还是带她看看柜子？
Wǒmen yīnggāi bǎ duōyú de máojīn fàng zài fángjiān lǐ, háishi dài tā kànkan guìzi? 予備のタオルを部屋に置いておくか、戸棚を見せるか、どちらがいいでしょうか。
B
把它们放在房间里吧。这样客人会有更多隐私。
Bǎ tāmen fàng zài fángjiān lǐ ba. Zhèyàng kèrén huì yǒu gèng duō yǐnsī. 部屋に置きましょう。そのほうが、ゲストのプライバシーを守れます。
A
我想当一个轻松自在的主人，不想成为事事都要解释的人。
Wǒ xiǎng dāng yí ge qīngsōng zìzài de zhǔrén, bù xiǎng chéngwéi shìshì dōu yào jiěshì de rén. 私は、何でも細かく説明する人ではなく、気楽なホストでいたいです。
B
尤其是钥匙、灯和早餐，留一张简短的便条就够了。
Yóuqí shì yàoshi, dēng hé zǎocān, liú yì zhāng jiǎnduǎn de biàntiáo jiù gòu le. 特に、鍵や照明、朝食については、短いメモで十分です。
A
提前把房间准备好，就能避免我们之后手忙脚乱。
Tíqián bǎ fángjiān zhǔnbèi hǎo, jiù néng bìmiǎn wǒmen zhīhòu shǒumángjiǎoluàn. 部屋を前もって準備しておけば、あとで私たちが慌てずに済みます。
B
这样既不会让这次来访显得太正式，又会让她感到自己受到欢迎。
Zhèyàng jì bú huì ràng zhè cì láifǎng xiǎnde tài zhèngshì, yòu huì ràng tā gǎndào zìjǐ shòudào huānyíng. そうすれば、訪問を堅苦しくしすぎずに、彼女は歓迎されていると感じるでしょう。単語解説
我
「我」は、この文で話し手自身を指す「私」です。「我的」「我来」のように、所有や動作の主体を表します。自分の予定や提案を伝える場面で使えます。
的
「的」は「我的表亲」で、後ろの「表亲」が前の「我」に属することを示す「〜の」です。名詞の前に置いて所有関係を作ります。自分の持ち物や家族関係を説明するときに使えます。
表亲
「表亲」は「我的表亲」で、話し手のいとこを指します。「我的」の後ろに置かれ、誰のいとこかを示しています。家族について紹介する場面で使えます。
要
「要」は「我的表亲要来」で、来る予定や見込みを示します。後ろに「来」のような動作を置いて、これから起こることを述べます。人の予定や近い将来の行動を伝える場面で使えます。
来
「来」は「要来和我们住」で、こちらへ来て滞在を始める動きを表します。「来」の後ろに「和我们住」が続き、何をしに来るのかを示しています。誰かが家や場所に来る予定を話すときに使えます。
和
「和」は「来和我们住」で、一緒に行動する相手を示す「〜と」です。「和我们住」のように、人を表す語の前に置いて「その人と住む」と表現します。誰かと一緒にする行動を述べる場面で使えます。
我们
「我们」は、話し手を含む「私たち」です。「和我们住」では、いとこが一緒に滞在する家の人々を指します。一緒に行動する人や所属するグループを示すときに使えます。
住
「住」は「和我们住」で、私たちの家に滞在することを表します。「和我们住」のように、一緒に住む相手を前に置いて使えます。住居や滞在の予定を話す場面で使えます。
小段
「小段」は「一小段时间」で、短いひと区切りの時間を表します。「一小段时间」の形で、長くない期間を控えめに述べています。短い滞在期間を伝えるときに使えます。
时间
「时间」は「一小段时间」で、時間や期間を表します。前に「一小段」が置かれることで、短い期間という意味になります。滞在や予定の長さを述べるときに使えます。
应该
「应该」は「我们应该在她到之前」で、そうするのが望ましいという提案を表します。後ろに具体的な行動を続けて、「〜したほうがよい」と述べます。準備や方針を相談する場面で使えます。
在
「在」は「在她到之前」で、時間の範囲を示し、「彼女が到着する前に」という意味を作ります。ここでは後ろの「她到之前」と一緒に時間を表しています。何かをする時期を示す場面で使えます。
她
「她」は「她到之前」「让她有地方放」で、女性の「彼女」を指します。文中では、訪問して泊まるいとこを指しています。すでに話題になっている女性について話すときに使えます。
到
「到」は「她到之前」で、彼女が到着することを表します。「到之前」の形で、到着を基準にして「その前」を示しています。人が目的地に着く時期を話す場面で使えます。
之前
「之前」は「她到之前」で、ある出来事より前の時点を表します。前に「她到」のような出来事を置いて、「〜する前に」という時間表現を作ります。準備の期限や順序を説明するときに使えます。
把
「把」は「把客房布置得更舒服一些」で、処置の対象である「客房」を動詞の前に示します。対象を先に出して、その対象をどうするかを述べる構文を作ります。部屋や物を整理・変更した結果を説明するときに使えます。
客房
「客房」は「把客房布置得更舒服一些」で、客が泊まる客室を指します。ここでは準備や配置を行う対象になっています。訪問者のための部屋について話す場面で使えます。
布置
「布置」は「把客房布置得更舒服一些」で、部屋を整えたり配置を工夫したりすることを表します。「把客房布置得」のように、対象の状態を整える動作として使われています。部屋や場所を使いやすく準備する場面で使えます。
得
「得」は「布置得更舒服一些」で、動作の結果や程度を後ろに導きます。「動詞＋得＋状態」の形で、どのような状態になるかを説明します。動作の仕上がりや程度を述べるときに使えます。
更
「更」は「更舒服一些」で、以前よりさらに高い程度を表す「もっと」です。後ろの「舒服」と結びついて、部屋をより快適にすることを示します。改善や比較を述べる場面で使えます。
舒服
「舒服」は「布置得更舒服一些」で、部屋が快適で過ごしやすい状態を表します。「更舒服一些」のように、状態の程度を示す語と一緒に使われています。居心地や使い心地を話す場面で使えます。
一些
「一些」は「更舒服一些」で、程度を少し加える働きをしています。ここでは「もっと快適に、少し」という控えめな調整を表します。形容詞の後ろに置いて、変化の程度をやわらげるときに使えます。
收拾
「收拾」は「我来收拾书桌」で、机の上を片づけて整えることを表します。「收拾书桌」のように、片づける対象を後ろに置きます。誰かを迎える前に部屋や机を整える場面で使えます。
书桌
「书桌」は「收拾书桌」で、作業や勉強に使う机を指します。ここではノートパソコンを置けるように片づける対象です。部屋の設備や作業場所について話すときに使えます。
让
「让」は「让她有地方放笔记本电脑」で、彼女が場所を持てるようにすることを表します。「让＋人＋状態・動作」の形で、相手に何かができる状況を作ることを述べます。環境を整えて誰かが使いやすくする場面で使えます。
有
「有」は「让她有地方放笔记本电脑」で、彼女に置く場所があることを表します。ここでは「有地方」の形で、利用できるスペースがあるという意味になります。物を置く場所や利用できるものを説明するときに使えます。
地方
「地方」は「有地方放笔记本电脑」で、物を置くための場所やスペースを表します。「有地方放」の形で、何かを置ける場所があることを示します。家具や荷物の置き場所を話す場面で使えます。
放
「放」は「有地方放笔记本电脑」で、ノートパソコンを置くことを表します。「放笔记本电脑」のように、置く対象を後ろに置きます。物の置き場所を準備したり指定したりする場面で使えます。
笔记本电脑
「笔记本电脑」は「放笔记本电脑」で、ノートパソコンを指します。「笔记本」はノート型のもの、「电脑」はコンピューターを表し、合わせてノート型コンピューターという意味になります。作業場所に置く機器を説明する場面で使えます。
上网
「上网」は「上网说明」で、インターネットを使うことを表します。ここでは「说明」と結びつき、インターネットの使い方に関する案内を示します。滞在先でネットを使う方法を伝える場面で使えます。
说明
「说明」は「上网说明」で、使い方の説明や案内を表します。ここでは「上网」の後ろに置かれ、インターネット利用についての説明だと示しています。利用方法や注意点を知らせる場面で使えます。
容易
「容易」は「她容易找到的地方」で、見つけることが難しくないという意味を表します。「容易＋動作」の形で、その動作がしやすいことを説明します。案内や物の置き場所を分かりやすくするときに使えます。
找到
「找到」は「她容易找到的地方」で、探していたものを見つけることを表します。「容易找到」のように、見つけやすさを示す語と一緒に使われています。必要な案内や物の場所を見つける場面で使えます。
多余
「多余」は「多余的毛巾」で、通常の分とは別に用意した余分なものを表します。名詞の前に置いて「余分なタオル」と説明しています。予備の物を準備する場面で使えます。
毛巾
「毛巾」は「多余的毛巾」で、タオルを指します。「多余的」の後ろに置かれ、予備として用意する物を表しています。宿泊者のための備品を話す場面で使えます。
房间
「房间」は「放在房间里」で、部屋を指します。ここではタオルを置く場所として使われています。物をどの部屋に置くか説明する場面で使えます。
里
「里」は「房间里」で、部屋の内側を表す「〜の中に」です。名詞の後ろに置いて、物や人がその場所の中にあることを示します。物の位置を説明するときに使えます。
还是
「还是」は「放在房间里，还是带她看看柜子？」で、二つの選択肢を示す「それとも」です。前後に選択肢を置く「A还是B」の形で使われています。相手にどちらがよいか尋ねる場面で使えます。
带
「带」は「带她看看柜子」で、彼女を連れて行って見せる、案内することを表します。「带＋人＋動作」の形で、誰かを伴って行う行動を示します。客に収納場所などを案内する場面で使えます。
看看
「看看」は「带她看看柜子」で、少し見る、ちょっと見てもらうという軽い動作を表します。同じ動詞を重ねることで、動作を短く軽く提案する形になっています。物や場所を相手に簡単に見せる場面で使えます。
柜子
「柜子」は「带她看看柜子」で、戸棚やキャビネットを指します。ここではタオルの場所を案内する候補になっています。収納家具や中に物をしまう場所について話す場面で使えます。
它们
「它们」は「把它们放在房间里吧」で、前に出た複数の物、ここではタオルを指す「それら」です。人ではなく物をまとめて指す代名詞として使われています。すでに話題にした複数の物について続けて話すときに使えます。
吧
「吧」は「把它们放在房间里吧」で、提案や勧誘をやわらかく表す語気助詞です。命令や提案の文末に置いて、相手と相談する調子を作ります。共同で決める場面で使えます。
这样
「这样」は「这样客人会有更多隐私」で、直前に述べた方法で行えば「そうすれば」という意味を表します。前の行動を受けて、その結果を続ける形で使われています。方法と効果の関係を説明する場面で使えます。
客人
「客人」は「这样客人会有更多隐私」で、家に迎える客やゲストを指します。ここでは部屋にタオルを置いておくことで、客がより自分の時間を持てると述べています。訪問者や宿泊者について話す場面で使えます。
会
「会」は「客人会有更多隐私」で、そうなる見込みや予想を表します。ここでは能力ではなく、準備の結果として客により多くのプライバシーが生まれるという意味です。将来の結果を予測するときに使えます。
更多
「更多」は「会有更多隐私」で、以前より多いことを表す「より多くの」です。後ろの「隐私」と結びついて、プライバシーの量が増すことを示します。数量や程度の増加を説明する場面で使えます。
隐私
「隐私」は「会有更多隐私」で、他人に干渉されず自分で過ごせるプライバシーを表します。ここでは、必要な物を部屋に置くことで客が得られるものとして述べています。客の快適さや個人的な空間について話す場面で使えます。
想
「想」は「我想当一个轻松自在的主人」で、そうしたいと思う気持ちや希望を表します。後ろに「当」のような動作や役割を置いて、望むことを述べます。自分の希望や方針を伝える場面で使えます。
当
「当」は「想当一个轻松自在的主人」で、ある役割を務める、ある立場になることを表します。後ろに「主人」のような役割を置いて使われています。自分がどのような役割を担いたいか話す場面で使えます。
一个
「一个」は「一个轻松自在的主人」で、一人の、ある一つのという数量を表します。ここでは「主人」の前に置かれ、話し手が目指す一人のホストというまとまりを作っています。人や物を一つとして述べるときに使えます。
轻松
「轻松」は「轻松自在的主人」で、気楽で緊張させない状態を表します。「自在」と並んで、客に堅苦しさを感じさせない主人のあり方を説明しています。人の雰囲気や過ごし方を表す場面で使えます。
自在
「自在」は「轻松自在的主人」で、のびのびしていて無理のない状態を表します。「轻松自在」で、リラックスした主人の雰囲気をまとめて表しています。相手が気楽に過ごせるような様子を話す場面で使えます。
主人
「主人」は「轻松自在的主人」で、客を迎えるホストを指します。ここでは話し手自身がどのようなホストでありたいかを述べています。客を家に迎える立場について話す場面で使えます。
不
「不」は「不想成为事事都要解释的人」で、後ろの「想」を否定し、「〜したくない」という意味を作ります。動作や希望の前に置いて否定を表します。したくないことや避けたい方針を伝える場面で使えます。
成为
「成为」は「不想成为事事都要解释的人」で、ある状態や役割になることを表します。後ろに「人」を置いて、どのような人になることを望まないのかを示しています。将来の立場や状態の変化を述べる場面で使えます。
事事
「事事」は「事事都要解释的人」で、何事も、あらゆることを表します。ここでは「都要解释」と結びつき、細かいことまで一つ一つ説明する様子を強めています。すべての事柄をまとめて強調する場面で使えます。
都
「都」は「事事都要解释的人」で、「事事」に当たるすべての事柄に同じ内容が及ぶことを示します。ここでは、あらゆることについて説明するという意味を作っています。複数の人や物、事柄に共通する内容を述べるときに使えます。
解释
「解释」は「事事都要解释的人」で、事情や使い方を説明することを表します。ここでは「事事」を対象にして、細部まで説明する行動を示しています。相手に内容や理由を分かるように伝える場面で使えます。
人
「人」は「事事都要解释的人」で、説明する人という人物を表します。前の「事事都要解释」が「人」を修飾し、どのような人かを説明しています。人物の特徴や役割を述べる場面で使えます。
尤其
「尤其」は「尤其是钥匙、灯和早餐」で、特定のものを取り上げて「特に」と強調します。後ろの「是钥匙、灯和早餐」が、特に重要な項目を示しています。多くの項目の中から重点を示す場面で使えます。
是
「是」は「尤其是钥匙、灯和早餐」で、「特に〜」と対象を具体的に示す「尤其是」の一部です。ここでは単に「〜である」と述べるより、重点を置く項目を導いています。特に取り上げたい人や物を示す場面で使えます。
钥匙
「钥匙」は「尤其是钥匙、灯和早餐」で、鍵を指します。ここでは短いメモで案内しておくとよい項目の一つです。家の出入りや設備の使い方を伝える場面で使えます。
灯
「灯」は「尤其是钥匙、灯和早餐」で、照明や明かりを指します。ここでは客室での使い方をメモしておく項目として挙げられています。部屋の設備について説明する場面で使えます。
早餐
「早餐」は「尤其是钥匙、灯和早餐」で、朝食を指します。ここでは鍵や照明とともに、客に知らせておく情報として挙げられています。宿泊中の食事について案内する場面で使えます。
留
「留」は「留一张简短的便条就够了」で、メモを残しておくことを表します。後ろに「一张简短的便条」のような残す物を置いて使います。相手が後で読めるように情報を置いておく場面で使えます。
张
「张」は「一张简短的便条」で、紙のような平たい物を数える量詞です。ここでは一枚の短いメモという数量を示しています。紙やメモを数える場面で使えます。
简短
「简短」は「一张简短的便条」で、長すぎず簡潔であることを表します。「便条」の前に置かれ、短いメモの性質を説明しています。必要な情報だけを簡単に伝える場面で使えます。
便条
「便条」は「留一张简短的便条就够了」で、短いメモや置き手紙を指します。ここでは鍵や照明、朝食について知らせるために残すものです。相手への簡単な伝言を残す場面で使えます。
就
「就」は「留一张简短的便条就够了」で、短いメモだけで十分だという限定や結果を示します。前の条件を受けて「それだけで足りる」という意味を作っています。必要条件が少ないことを伝える場面で使えます。
够
「够」は「留一张简短的便条就够了」で、必要な分に達していて十分だという意味を表します。「就够了」の形で、追加の説明は必要ないと述べています。量や対応が十分かどうかを判断する場面で使えます。
了
「了」は「留一张简短的便条就够了」で、ここでは「それで十分な状態だ」と判断する文末の語気を作ります。「就够了」と一緒に、必要な対応が足りることを示しています。状況が成立したことや判断の区切りを伝える場面で使えます。
提前
「提前」は「提前把房间准备好」で、予定より前に、前もってという意味を表します。後ろに「把房间准备好」を置いて、部屋の準備を先に済ませることを示しています。来客や予定に備えて早めに行動する場面で使えます。
准备
「准备」は「提前把房间准备好」で、部屋を準備することを表します。「准备好」の形で、準備を終えて使える状態にすることを示しています。訪問者を迎えるために必要なことを整える場面で使えます。
好
「好」は「把房间准备好」で、準備の動作が終わり、整った状態になったことを示します。ここでは「よい」という評価ではなく、「準備し終える」という結果を表しています。作業を完了して使える状態にするときに使えます。
能
「能」は「就能避免我们之后手忙脚乱」で、その結果として避けることができるという可能性や実現性を表します。後ろに「避免」のような動作を置いて使います。準備によって問題を防げることを説明する場面で使えます。
避免
「避免」は「就能避免我们之后手忙脚乱」で、望ましくない状態を避けることを表します。後ろに避けたい状態である「手忙脚乱」が続いています。問題や混乱が起こらないようにする方法を話す場面で使えます。
之后
「之后」は「我们之后手忙脚乱」で、後の時点やその後を表します。ここでは準備をしない場合に、後で慌てる可能性を示しています。出来事の後の時間や順序を説明する場面で使えます。
手忙脚乱
「手忙脚乱」は「避免我们之后手忙脚乱」で、慌てて手順や動きが乱れる状態を表す四字表現です。「手」と「脚」は動作する部分、「忙」と「乱」は余裕がなく混乱した様子を示します。準備不足で直前に慌ただしくなる状況を表すときに使えます。
既
「既」は「既不会让这次来访显得太正式，又会让她感到自己受到欢迎」で、後ろの第一の結果を示す「既」です。「又」と組み合わせて、二つの結果を同時に述べる形を作ります。二つの利点や状態を並べて説明する場面で使えます。
这次
「这次」は「这次来访」で、今回の、このたびのという意味を表します。後ろの「来访」と結びつき、今回の訪問を具体的に指しています。現在話している一回の出来事を取り上げる場面で使えます。
来访
「来访」は「这次来访」で、訪問や来訪を表します。ここでは、いとこが泊まりに来る今回の訪問を指す名詞として使われています。誰かが訪ねて来る出来事について話す場面で使えます。
显得
「显得」は「显得太正式」で、見た印象としてそのように感じられることを表します。後ろに「太正式」のような状態や性質を置いて、訪問の印象を説明しています。人や出来事がどのように見えるかを述べる場面で使えます。
太
「太」は「太正式」で、程度が高すぎることを表す「あまりにも」です。後ろの「正式」と結びつき、訪問が形式ばりすぎるという意味を作ります。程度が適切な範囲を超えることを述べる場面で使えます。
正式
「正式」は「显得太正式」で、形式に沿っていて堅い印象のある状態を表します。ここでは訪問の雰囲気が形式ばりすぎないようにするという文脈で使われています。行事や対応の形式性について話す場面で使えます。
又
「又」は「既不会让这次来访显得太正式，又会让她感到自己受到欢迎」で、二つ目の結果を示します。「既」と対応して、第一の結果に加えて別の結果も成り立つことを表します。二つの特徴や効果を並べる場面で使えます。
感到
「感到」は「让她感到自己受到欢迎」で、ある状態や気持ちを感じることを表します。後ろに「自己受到欢迎」が続き、彼女が自分は歓迎されていると感じることを示しています。相手の感じ方や受け止め方を説明する場面で使えます。
自己
「自己」は「让她感到自己受到欢迎」で、彼女自身を指す「自分」です。前の「她」と同じ人物を受けて、自分が歓迎されていると感じることを表します。主語と同じ人物の状態や気持ちを述べるときに使えます。
受到
「受到」は「自己受到欢迎」で、歓迎や影響を受けることを表します。ここでは「欢迎」と結びつき、歓迎を受ける、歓迎されるという意味になります。相手から評価や扱いを受けたことを述べる場面で使えます。
欢迎
「欢迎」は「自己受到欢迎」で、歓迎を表します。「受到欢迎」の形では、彼女が歓迎を受けているという意味になります。訪問者を温かく迎えたことや、歓迎されている感覚を伝える場面で使えます。
文法ポイント
动词 + 好
提前准备好毛巾
tíqián zhǔnbèi hǎo máojīnタオルを前もって準備しておく
「好」は動作の完了や、準備が整った状態を示す結果補語です。
让 + 目的語 + 形容詞
让客房舒服
ràng kèfáng shūfu客室を快適にする
「让」は、目的語をある状態にする、またはそうさせる意味を表します。
中国語の単語
笔记本电脑
名詞
bǐjìběn diànnǎo
ノートパソコン
我来收拾书桌,让她有地方放笔记本电脑。
表亲
名詞
biǎoqīn
いとこ
我的表亲要来和我们住一小段时间。
布置
動詞
bùzhì
整える、配置する
我们应该在她到之前把客房布置得更舒服一些。
地方
名詞
dìfang
場所、スペース
我来收拾书桌,让她有地方放笔记本电脑。
客房
名詞
kèfáng
客室
我们应该在她到之前把客房布置得更舒服一些。
让
動詞
ràng
〜させる、〜するようにする
我来收拾书桌,让她有地方放笔记本电脑。
上网说明
名詞
shàngwǎng shuōmíng
インターネット利用の説明
把上网说明放在她容易找到的地方。
收拾
動詞
shōushi
片づける、整理する
我来收拾书桌,让她有地方放笔记本电脑。
书桌
名詞
shūzhuō
机、デスク
我来收拾书桌,让她有地方放笔记本电脑。
舒服
形容詞
shūfu
快適だ、気持ちがよい
我们应该在她到之前把客房布置得更舒服一些。
要来
フレーズ
yào lái
来る予定だ、来ることになっている
我的表亲要来和我们住一小段时间。
一小段时间
フレーズ
yì xiǎo duàn shíjiān
少しの間
我的表亲要来和我们住一小段时间。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
少しの間
答えを見る
一小段时间インターネット利用の説明
答えを見る
上网说明ノートパソコン
答えを見る
笔记本电脑客室